anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine Schuld zur ... ... der Anklagende, s. Ankläger. – der Angeklagte, s. Beklagte, der. – Anklagen , das, s. Anklage no. I. – sich mit A ...
... anbringen, jmd. anschuldigen, anklagen, – I) im allg., über jmd. od. etwas ... ... t.t., jmd. vor dem Richter peinlich (in Kriminalsachen) anklagen (Ggstz. alqm defendere, jmd. verteidigen, u. causam ...
crīminor , ātus sum, ārī (crimen), anschuldigen, a) jmd. anschuldigen, anklagen, verklagen, jmdm. Vorwürfe machen, bes. im üblen Sinne = jmd. anschwärzen, verunglimpfen, verleumden, senatum, Sall.: patres, Liv ...
gehässig , iniquus (ungünstig gegen jmd. gestimmt, abhold). – ... ... , invidiae crimen: g. Äußerungen, odia( n. pl .): g. Anklagen gegen Hannibal, odia accusationesque Hannibalis. – das Gehässige einer Sache, invidia ...
beschuldigen , accusare (jmd. bei einem dritten als dem Richter anklagen, um Gerechtigkeit zu erlangen). – incusare (jmd., dessen Betragen u. Benehmen Mißfallen u. Unwillen erregt hat, beschuldigend angehen, unmittelbar einer Schuld zeihen, indem man sich an ihn selbst wendet ...
ἐν-άγω (s. ἄγω ), 1) hineinführen; Plat. Tim. Locr . 99 e; vor Gericht, also anklagen, Ios . – 2) dahin bringen, wozu antreiben, anreizen, τινά ...
κατ-εῖπον (s. εἶπον ), gegen Einen sprechen, anklagen; μὴ πρὸς ϑεῶν ἡμῶν κατείπῃς Ar. Pax 376, öfter; μὴ μέντοι μου κατείπῃς πρὸς τοὺς ἄλλους Plat. Theaet . 149 a, wie Xen. Hem ...
παρά-νοια , ἡ , Unverstand, Thorheit, ... ... 738; Ar. Nubb . 1459; παρανοίας αἱρεῖν τινα , Einen wegen Wahnsinns anklagen, 835, wie παρανοίας γράφεσϑαι , Plat. Legg . XI, 928 e ...
κατα-βοάω (s. βοάω ), gegen Einen schreien, anschreien, Einem Vorwürfe machen, ihn anklagen, τινός, ἀγγέλους καταβωσομένους Λευτυχίδεω περί τινος Her . 6, 85; Thuc . 1, 67. 5, 45; – nieder-, überschreien, ...
ἀνθ-υπ-άγω , sc . ἐς δίκην , dagegen anklagen, Thuc . 3, 70. Bei Apoll. pron . 276 b = ein Wort dem andern entgegenstellen.
αἰτιάομαι , med ., als Grund, Ursach angeben; Hom . ... ... 202 ᾐτιάασϑε , 11, 78 ᾐτιόωντο , überall im bösen Sinne, beschuldigen, anklagen; ἀναίτιον Od . 20, 135 Iliad . 11, 654. 13 ...
δι-εγ-καλέω (s. ἐγκαλέω) , anklagen, Ios . u. Sp ., τινὶ περί τινος .
ἐπ-εγ-καλέω (s. καλέω ), (noch dazu) anklagen, Lys . 8, 1, τινί .
σῡκο-φαντέω , ein συκοφάντης sein, falsch anklagen, verleumden, chikaniren, τινά , Ar. Ach . 493 Av . 1431; Plat. Rep . I, 341 b; Xen. Mem . 2, 9, 5; ...
συν-εγ-καλέω (s. καλέω ), mit oder zugleich anklagen, Sp .
συν-δια-βάλλω (s. βάλλω ), mit od. zugleich übersetzen; – mit verleumden, anklagen, Thuc . 6, 44. 61; pass., Lys . 12, 93 ...
προ-δια-βάλλω (s. ... ... ; Thuc . 6, 75; Alcidam. sophist. p . 678, 21; anklagen, τινὰ ὡς ἐπὶ ῥήμασι μέγα φρονοῠντα , Luc. Tox . 34. ...
προς-εγ-καλέω (s. καλέω ), noch dazu anklagen, beschuldigen, vorwerfen; τινί τι , D. Cass . 41, 6; Plut .
κατ-έγ-κλησις , ἡ , das Anklagen, die Beschuldigung, Sp .
Buchempfehlung
Zwei weise Athener sind die Streitsucht in ihrer Stadt leid und wollen sich von einem Wiedehopf den Weg in die Emigration zu einem friedlichen Ort weisen lassen, doch keiner der Vorschläge findet ihr Gefallen. So entsteht die Idee eines Vogelstaates zwischen der Menschenwelt und dem Reich der Götter. Uraufgeführt während der Dionysien des Jahres 414 v. Chr. gelten »Die Vögel« aufgrund ihrer Geschlossenheit und der konsequenten Konzentration auf das Motiv der Suche nach einer besseren als dieser Welt als das kompositorisch herausragende Werk des attischen Komikers. »Eulen nach Athen tragen« und »Wolkenkuckucksheim« sind heute noch geläufige Redewendungen aus Aristophanes' Vögeln.
78 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro