Geleitwort. Dem Ersuchen, der nachstehenden Übersetzung ausgewählter ungarischer Märchen ein Geleitwort ... ... ist. Den deutschen Leser wird schon in den hier ausgewählten ungarischen Märchen manches heimisch anmuten. Noch mehr würde ein Durchblättern der Originalsammlungen ihm zeigen, wie viele Züge, ...
II. Alter des Märchens. Betrachtet man das Märchen als eine Gattung ... ... in der namentlich alle Züge der Sagen und Märchen, welche uns jetzt als wunderbar anmuten, seinen Vorstellungen von dem Naturverlauf vollkommen entsprachen. Denn der Begriff des Wunders beruht ...
III. Verhältnis des Märchens zur Götter- und Heldensage. Wir stellen uns ... ... mehr als aus der Fremde entlehnte Vorstellungen denn als die letzten Reste einer ausgestorbenen Gattung anmuten. 20 Es wollte uns niemals gelingen, eine klare Begriffsbestimmung des ...