Online-Bibliothek

Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... nach gestellt ward. 136. Tau Swin un ian Stei hjr grui efter anöther, man selten tu wat Guts. ( Föhr. ) – Lappenkorb; ...

1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb . – ... ... und verachtetsten Schichten . Engl. : It 's beggars woe, to sea another by the door go. Holl. : Het is den eenen bedelaar leed ...

1. Alles stiehlt ein Dieb , nur nicht die Lieb '. ... ... sieht. Engl. : One man may better steal a horse, than another look over the hedge. 25. Es stiehlt mancher einen Ochsen ...

1. Alt Schwert ist Goldes werth. Mhd. : Je hân ... ... byder landefred. ( Bohn I, 403. ) Engl. : One sword keeps another in the scabbard. Frz. : Celui qui est en mesure de défense ...

1. Auf den ersten Streich fällt kein Baum . – Straub, ... ... Streich erfordert (gebiert) den andern. Engl. : One shrewd turn deserves another. ( Bohn II, 15. ) Span. : Con una cautela otra ...

1. Barbieren und Huren muss man recht zahlen. – Pistor ... ... zu bessern sein. Engl. : One barber shaves not so close but another finds work. ( Bohn II, 2. ) 21. Man bezahlt ...

Zusagen. (S. ⇒ Versprechen .) 1. Im zusagen ... ... . Engl. : To promise is one thing and to keep it is another. ( Kritzinger, 568 a . ) Lat. : Charetis pollicitationes. ( ...

1. Auf das Scepter gehört ein Auge . – Sailer, 247. Regentenweisheit. 2. Das Scepter ist ein schweres ... ... grosser Unterschied . Engl. : A sceptre is one thing, a ladle another. ( Bohn II, 18. )

... , do agree, or disagree, one with another« (l. c. IV, ch. 5, § 2). Von der ... ... proof. Indirectly, we may test the truth of affirmations by comparing one with another« (Log. I, 22). SULLY bestimmt die Urteile als wahr, ...

1. Anderer Thorheit sei deine Weisheit . – Simrock, 10272; ... ... andern. Engl. : The follies of one man is the fortune of another. ( Bohn II, 504. ) 9. Die Thorheit soll um ...

1. Auch ein Reifen platzt, wenn man ihn zu scharf antreibt. ... ... etwas anderm. Engl. : He giveth one knock on the hoop, and another on the barrel. ( Bohn II, 12. ) 7. Es ...

1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... Engl. : If candlemas-day be fair and bright, Winter will have another flight; if on candlemas-day it be shower and rain, winter is gone ...

Sympathie ( sympatheia ): Mit- Leiden , Miterleben von Gefühlen ... ... Emot. and Will p. 111). »Sympathy is to enter into the feelings of another, and to act them out, as if they were our own« (Ment ...

1. Der härteste Mühlstein läuft sich das rauhe Korn ab. ... ... . Engl. : I can see as far into a mill-stone as another man. ( Bohn II, 475. ) 8. Mühlsteine werden nicht ...

1. Es ist gut freigebig sein mit eines andern Gut. 2 ... ... anderer Leute Taschen . Engl. : Generosity from the purse of another. *6. Er ist freigebig von fremdem Gut. *7 ...

Causalität (causalitas): Wirkungsfähigkeit, ursächliche Beziehung, Verhältnis von Ursache und ... ... their effects. So that we cannot conclude any thing to be the cause of another but from its continual accompanying it, for the causality itself is insensible. But ...

Veränderung ( metabolê, kinêsis, alloiôsis , mutatio) ist der Wechsel ... ... Metaphys. S. 23). Nach HODGSON ist Veränderung (change) »different feeling replacing one another in time« (Philos. of Reflect. II, 7). SCHUPPE erklärt: »Zum ...

Locke, John , geb. als Sohn eines Juristen am 29. August ... ... of signs, as the things signified by them do agree or disagree one with another«). Reale und bloße Wort-Wahrheit ist zu unterscheiden. Die »ewigen« Wahrheiten sind ...

... is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses followingtext that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for aspecific section name mentioned below, ... ... by the same entity you are acting on behalf of,you may not add another; but you may replace the old one, on explicitpermission ...

1. De Unschuldige môt mit de Schuldige lîden. – Bueren ... ... ). – Sprichwörterschatz, 192. Engl. : One doth the scath and another hath the scorn. ( Gaal, 1588. ) Frz. : ...