Was ist Flirt? Der Engländer erklärt es so sachlich, aber so gut er kann, und meint: » Flirt is attention, without intention «, dem Sinn nach übersetzt: »Verbindung ohne intimere Absichten«. Diesen Begriff werden vielleicht viele heute als beleidigend für die Intensität ...
Was ist Flirt? »Ein Spiel mit dem Feuer« wäre vielleicht ... ... die schon viel nüchterner denkenden Mitbrüder und -schwestern klänge. Der Engländer sagt einfacher » attention without intention «, das heißt »Annäherung ohne Absichten«, womit er aber eine gewisse ...
Nochmals: Die Tanzerei. Tanzordner. Büffet. Ich erwähnte schon einmal, ... ... Bouquet bedachte Dame aufmerksam machen. Uebrigens Achtung! oder – auf Deutsch? – attention messieurs! Das » attention « bitte möglichst nasal und die einzelnen Silben abgehackt auszusprechen, at-ten-tion ...