Online-Bibliothek

aufsprengen , effringere (z. B. fores). – ein Gefängnis au., vincula carceris rumpere: den Riegel eines Tores, daher das Torselbst, portae claustrum frangere (zerbrechen) od. revellere (losreißen).

Augiasstall , Augeae stabulum. – den Au. ausleeren, ausmisten, regium stabulum egerere; Augeae regis stercus bovile purgare (z. B. uno die); cloacas Augeae purgare (auch sprichw. s. Sen. apoc. 7 extr. ).

auffrischen , renovare. – das Andenken an etw. au., gratā recordatione renovare alqd.

ausscharren , eruere. – effodere (ausgraben). – jmd. au., d. i. durch Scharren mit den Füßen beschimpfen, alqm explodere. – Ausscharren , das. jmds. (als Beschimpfung), explosio.

Autorschaft; z. B. die Au. nachweisen, probare a se esse librum scriptum.

hochachtbar , maxime colendus; valde observandus. – hochachten , s. achten no. III, au. β.

aufbrausend , fervens oder fervidus. – vehemens (heftig). – zu au., paulo fervidior.

aufbefinden , sich, e lectulo surrexisse. – Uneig., sich wohl au., bene valere.

Diphthongen , die Doppellaute in der deutschen Grammatik, welche durch das Aussprechen zweier Vokale in einem Laute , wie au, eu, entstehen.

aufgedunsen , tumidus. – au. sein, tumere: au. werden, tumere coepisse.

ansstreiten; z. B. das lasse ich mir nicht au., hoc mihi erui non potest.

ausschreien , s. ausrufen. – jmd. au., s. verschreien.

... Augentriefen , das, lippitudo. – Au. haben, lippire: Au. habend, mit Au. behaftet, lippus; lippiens. – ... ... arbitris; remotis arbitris [nachdem die Au. entfernt waren]). – Au. sein, auch videre, coram videre ...

... . »euer«, vestrum plane dico: das Gesetz verbietet es au., ganz au., hoc lex vetat dilucide, plane, planissime: das julische Gesetz verbietet dies au., quod est lege luliā ... ... mit folg. Akk. u. Infin.: oder lehrt die Vernunft nicht au. genug, daß etc., an ...

... alcis scrinia (jmds. Weisheit od. Schriften plündern): jmd. wörtlich au., ihn aber nicht nennen, alqm ad verbum transscribere neque nominare. ... ... nach einem gewissen Verhältnisse, einer gewissen Ordnung Verschiedenen zuerteilen). – Lieferungen an Proviant au., frumenti vecturas imperare, discribere, in einem ...

... Sterbenden): sich zu den Sternen au., efferre se ad astra; astra petere. – II) übtr.: ... ... u. humili Loco natum ad summam dignitatem). – sich plötzlich zum König au., repente regem exoriri: sich zu höhern Ehrenstellen au., in ampliorem gradum provehi: sich über andere au., ...

... – peregrinatio (Aufenthalt im Auslande). – Grund zur Au., causa relinquendi quaerendique patriam: Luft zur Au., s. Auswanderungslust. – Auswanderungslust, -sucht , mutandae sedis amor. – die Au. ist dem Menschen angeboren, inest naturalis quaedam animis commutandi sedes et ...

Ausarbeitung , die, I) Bearbeitung: confectio (das Zustandebringen). – conscriptio (schriftliche Abfassung). – cura (Besorgung einer Schrift). – die Au. eines lateinischen Lerikons übernehmen, *lexicon Latinum condeudum suscipere. – II) ...

... Handlung: ornatio (eig.). – exornatio (auch übtr. = Au. der Rede). – II) als Sache: ornatus. ornamentum (äußere ... ... ). – cultus (durch Pflege, schöne Herrichtung hervorgebrachter Schmuck, Putz). – Au. der Rede, s. Schmuck (der Rede).

Auslieferung , traditio (das Übergeben, Überliefern, auch an die Feinde ... ... die Gewalt u. Verfügung des Feindes). – proditio (Verrat). – jmds Au. verlangen auf jmds. Au. dringen, exposcere alqm (z. B. von seiten des Staats, ...