Online-Bibliothek

1. Aussen Glanz, innen Sanct- Veitstanz . – Petri, II, 30. »Wird auff armer Leut Hoffart gered.« It. : Bella in vista, spesso dentro è trista. Lat. : Aliud in titulo, aliud in pyxide. ( ...

1. Aussen Blank, innen Stank . – Simrock, 1120; Eiselein, 81. 2. Buten blank, binnen krank. ( Holst. ) *3. Er ist so blank wie ein hanauer Weisspfennig. * ...

Von bûten 1 schnitt öm on von bennen 2 het he nît ens en ganz Hemd an. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 406, 330. 1 ) Aussen . 2 ) Innen .

1. Auf Pracht reimt Nacht (oder: aus Pracht wird Nacht ). ... ... . : Mycken pracht gjör foracht. ( Grubb, 539. ) 2. Aussen Pracht, innen Nacht . 3. Aeussere Pracht verbirgt oft ...

1. Helene (22. Mai) wächst der Flachs gar schöne (alleene). ( Oels. ) – Boebel, 24. Dieser Tag wird als günstig zum Leinsäen bezeichnet. *2. Von aussen Helena, von innen Hekuba.

Special und Hirschwirth. – Binder II, 1359. In dem würtembergischen ... ... Gasthause zum Goldenen Hirsch so zusammengebaut, dass beide Häuser nicht nur von aussen fast als eins erschienen, sondern es fanden auch im Innern verschiedene Verbindungswege zwischen ...

*1. Das Rauche nach aussen kehren. – Simrock, 8157; Klix, 76. *2. Dat Rûge buten kêren. – Schütze , III, 319. Milde und Freundlichkeit mit Strenge und Ernst vertauschen.

1. Aussen andächtig, innen verdächtig. Empfiehlt Mistrauen gegen Frömmler. *2. So andächtig, wie ein junger Priester . Im Anfange zeigt man immer den meisten Eifer . Frz. : Il n'est dévotion que de jeune prêtre. ...

1. Aussen schimmert's, innen wimmert's. – Bair. Schulzeitung, 1864, S. 300. *2. He lett schimmern unde dagen. – Lübben. Lässt's gehen, wie's geht.

* Aussen (vorn) beglissen (aufgeputzt), innen (hinten) beschissen. Mit dem, was ins Auge fällt, prahlt man, aber es ist nichts Tüchtiges , Werthvolles dahinter.

1. Aussen hin der Schafspelz deckt, inwendig der Wolf ihm steckt. – Eiselein, 543. Böhm. : Ovci rouno a vlči srdee. ( Čelakovsky, 41. ) 2. In einem Schafpelz steckt offtmal ein Wolff verborgen. – Henisch, ...

Es ist ein närrisch Cortesi, den bissen aussen Maul nemen vnd einem andern geben. – Lehmann, 910, 44.

Aussen 's Schaufleckl, innen 's Saudreckl. ( Oberlausitz. )

Narrengewand – Narrengeist. »Inneres dummes Flickwerk kann sich äusserlich nur in bunten Lappen gefallen. Philister von aussen, Philister von innen.« ( Welt und Zeit , I, 22, 1. )

Wo man nicht hineinkann, bleibt man aussen.

* Er ist wie die Apothekerpillen. Falsch ; aussen schön, freundlich, und im Innern, dass er würgt.

Innhalt. Ibrahim ein Wälscher Fürst / welchen Soliman wegen tapferer Thaten ... ... /durch welche Er seine Libste zu retten dachte / in die sich in währendem Aussen-Sein des Ibrahims in Persen Soliman verliebet / nach Constantinopel gefangen bracht / und ...

Dritter Aufftrit. Roderigo. RODERIGO. So muß eine Regiments- ... ... in der Gewalt haben / und was er innerlich gedencket / dasselbe muß er von aussen verbergen. Ich sehe wohl / was vor ein Ungewitter über diese Stadt aufziehen ...

XXIX. Auf Bathyllen. Mahle meinen Freund Bathyllen, Wie ich ... ... mache mir die Haare; Mache mir sie schwarz im Grunde, Und von aussen gleich dem Golde. Laß sie, als ein Spiel der Winde, ...

Der arme Kaspar Ich geh – wohin? Ich kam – woher? Bin aussen und inn, Bin voll und leer. Geboren – wo? Erkoren – wann? Ich schlief im Stroh Bei Weib und Mann. Ich liebe ...