Online-Bibliothek

... utrobī-que u. utrubīque , Adv. auf (jeder von) beiden Seiten, ut utrobique orationem docte [atque astute] edidit, für ... ... mit Land- und Seetruppen, Nep.: utrobique inimicos habebam, bei beiden Parteien, Asin. Poll. in ...

ἑκατέρωθι , auf jeder von beiden Seiten, auf beiden Seiten; Pind. Ol . 2, 76 u. Sp ., wie D. Cass . 43, 1.

... , 377 von amb u. caedo = ancisile [auf beiden Seiten eingeschnitten], I) der kleine, länglichrunde, in der Mitte ... ... II) poet. übtr., jeder kleine länglichrunde Schild, wenn von alter Waffenart die Rede ...

jeder, jede, jedes , quisque (jeder, der zu einer Anzahl ... ... während) jeder Nacht, per singulas noctes. – jeder von beiden , uterque (und, sind auf beiden Seiten oder auch nur auf der einen mehrere, der Plur. ...

... utrumque, Genet. utrīusque, Dat. utrīque, jeder von beiden, beide, einzeln gedacht, a) Sing.: ... ... u. Unglück, Tac.: in utramque partem, nach beiden Seiten, auf beide Fälle, Cic.: hāc in utramque partem ...

... dieser u. jener Seite); utrimque (von jeder von beiden Seiten, Parteien etc., auf die Frage woher? ... ... utraque parte (auch = aufbeiden Parteien): auf jeder von beiden Seiten, utrobique: auf beiden ...

... ist, gewählt wird, der erste beste von beiden): welcher von beiden es auch sei, utercumque: ... ... jeder Seite sind): keiner von beiden, neuter: auf beiden Seiten, utrolibet: von beiden Seiten, utrimque: nach ...

... ex etc.; profluere ex etc. (aus etwas fortfl., von jeder Flüssigkeit): in etwas s., influere in alqd ... ... (im Kampfe), multum sanguinis fusum est: es floß auf beiden Seiten (im Kampfe) sehr viel Blut, pugnatum est ingenti ...

... Ende durchdringen. Während dieser langen, schwierigen Zeit traten von vielen verschiedenen Seiten gar manche Anforderungen in Bezug auf die Bearbeitung des Buches ... ... eintreten lasse, so daß der Umfang wenigstens bis auf die Hälfte zusammenschrumpfe. Auf diesen Vorschlag gieng Pape ... ... ließ, daß er z.B. von dem einen Citat die Worte, von dem andern danebenstehenden den Titel ...

... Liv. 21, 46, 9); – od. auf den man feindlich von allen Seiten losgeht, utrimque hostem invehi nuntiatur. Diu in medio ... ... vermittelnd zwischen zwei Extremen stehend, a) nach beiden Seiten hinüberspielend, zu beidem geneigt, -befähigt, eine Mischung von ...

... umher, in der Umgebung, zu den Seiten, zu beiden Seiten, hostilibus c. lictoribus, Tac.: ... ... usw., zu den Seiten von usw., auf beiden Seiten von usw., capillus c. caput ...

... οἱ παρὰ τοῦ Νικίου , Thuc . 7, 10, die von Seiten des Nikias Abgesandten; οὔτε ... ... διαφϑαρέντων , 16, 7, u. öfter in ähnlichen Vrbdgn, auf beiden Seiten, wo immer noch die Grundbdtg der Entfernung von beiden Seiten weg zu erkennen ist. II. c. ...

... = wenig Raum war umher. – 2) von, auf beiden Seiten, Iliad . 21, 162 ὁ δ ... ... πανημέριοι σεῖον ζυγὸν ἀμφὶς ἔχοντες , auf beiden Seiten das Joch habend. – 3) Dinge, die auf beiden Seiten eines Gegenstandes sind, werden ...