Online-Bibliothek

bösartig , malus (böse, v. Dingen u. Pers.). – malitiosus (voll Lug u. Trug. schelmisch im Benehmen, bes. in Rechtssachen). – improbus (sittlich schlecht, v. Pers.). – malignus (übel gesinnt, neidisch, v. Pers.). ...

2. ferālis , e (ferus), wild, bösartig, dolor, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 2, 27: crudelitas, Augustin. serm. 307, 1.

malīgnus , a, um, Adi. (malus u. gigno), eig., bösartig; dah. abgünstig, mißgünstig (Ggstz. benignus), I) im allg.: vulgus. Hor.: sermo, Suet.: capita malignissima, Sen.: oculis malignis spectare ...

scabidus , a, um (scabies), krätzig, palpebrae, Marc. Emp. 8: impetigo, ibid. 19: bildl., concupiscentia, bösartig, Tert. de anim. 38.

θηριόομαι , zum Thiere werden, verwildern, Plat. Legg . IX, 935 a; von Pflanzen, wurmstichig werden, Ath . X, 450 a; Theophr . Bei den Aerzten von Geschwüren, bösartig werden.

ἀ-κακο-ήθης , ες , nicht bösartig, Sp .

παλιγ-κοτέω , wieder bösartig werden, vom Rückfall der Krankheit, auch vom Wiederaufbrechen der Wunden, Hippocr.

ὑπο-πόνηρος , etwas bösartig, Procl. Paraphr. Ptol .

ἀ-πειρό-κακος , ... ... unerfahren, Eur. Alc . 930. – 2) mit dem Schlechten unbekannt, nicht bösartig; τὸ ἀπ ., Gutartigkeit, Thuc . 5, 105.

ὑπο-κακο-ήθης , ες , ein wenig od. heimlich bösartig, tückisch, Philo .

ἀ-πειρο-κακέω , nicht bösartig sein?

1. malus , a, um (vgl. gotisch) smals, ... ... aut pusillos, Iuven. B) in moralischer Hinsicht, schlecht, böse, bösartig, böswillig, gottlos, niederträchtig, schurkisch, ein Schurke, Bösewicht, ...

schlimm , I) nicht so beschaffen, wie es sein soll te: ... ... malorum ventum est, ut etc. – II) böse von Charakter: malus (bösartig von Natur). – acer (scharf, streng, z.B. Vater). – ...

θηρι-ώδης , ες , thierisch; – a ... ... 31; vgl. Arist. Eth . 7, 1. – Bei den Aerzten, bösartig, von Geschwüren. – Adv ., ϑηριωδῶς ζῆν, διακεῖσϑαι πρὸς ἀλλήλους , ...