Online-Bibliothek

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Drack. Dass dich der ⇒ Valant (s.d.) reiten soll! Valendes Barn ( Kind des Teufels). ( Eiselein, 615. ) (Vgl. Frommann, ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... fit potio riui. ( Reuterdahl, 129. ) Schwed. : Ae waexea waellinga barn tho at the watn drikka. ( Reuterdahl, 129. ) 9. ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... natos. – Peccata mollis nutrit indulgentia. Schwed. : Blödig tuchtan gör tredska barn. – En blödig moor föder up en skorfwot dotter. ( Grubb, 52 ...

1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden ... ... . Dän. : Det er godt at være præst om paasken, og barn om fasten, og bonde om Juulen, og føll om høsten. ( Prov. ...

Ziegel , 1 ) ein künstlicher Stein , welcher aus Thon ... ... Gewölben , vgl. Gewölbesteine ; Barnsteine , zum Aufmauern der Futtertröge ( Barn ) bestimmt u. darnach geformt; Rinnziegel , haben rinnenförmige Vertiefungen , ...

Finnen , ein Zweig der mongolischen Rasse und des uralaltaischen ... ... Sumpfland zu deuten ist; den europäischen Namen F. haben sie von den deutschen Nach barn erhalten, und dieser hängt mit Fenn ( Torfmoor ) zusammen. Diese ...

*1. Dass ihn der Valant reiten soll! – Eiselein, 615. ... ... Heile , dass ich dem Valande entran. Du hast den Valant getan. Valandes Barn ( Kind ).« Das Wort kommt, wie Eiselein bemerkt, von valen ...

Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ ... ... ein verzogenes Kind . Dän. : Giv griis naar han grynter og barn naar det græder, saa faaer du fager griis og fault barn. ( Bohn I, 371. ) 178. Wer ein einziges Schwein ...

1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; ... ... Mann nicht lang' bestehen kann. Dän. : Kiød uden salt, en barn uden tugt bliver snart fordærven. ( Prov. dan., 344. ) ...

1. Alles hat seinen Meister. 2. An'heren Mêster, an ... ... : Nessuno nasce maestro. ( Bohn II, 83. ) Schwed. : Alla barn i börian. – Ingen födes mästare. ( Grubb, 386. ) ...

1. Bann (wenn) e Schmid verdörbt, soll me'n schloen, ... ... 3043; Seybold, 543; Buchler, 219. ) Schwed. : Smedens barn tola bäst gnisterna. ( Grubb, 735. ) 51. Schmied, blase ...

Hogarth (spr. hō-), William , engl. Zeichner, ... ... Punschgesellschaft); The distressed poet (der unglückliche Dichter) und Strolling actresses in a barn (die Komödiantinnen in der Scheune ). Dabei wollte H. aber auch einen ...

Kennedy , 1 ) Grace , englische Romanschriftstellerin, geb. ... ... the Whigs (eine Geschichte des 27. Congresses) 1844; Swallow Barn , 2. Aufl. 1852; Horse Shoe Robinson , u. Aufl ...

Kennedy , 1) Grace , engl. Romanschriftstellerin, geb. 1782 zu ... ... . Außer mehreren politischen Schriften veröffentlichte er die mehrfach ausgelegten Novellen : » Swallow Barn « (1832), » Horse-Shoe Robinson « (1835; deutsch, Leipz ...

Gebären , verb. irreg. act. ich gebäre, du gebierst, ... ... , und bey dem Ottfried ist unbera unfruchtbar. S. Bahre. Das alte Barn, ein Sohn, Kind, welches schon bey dem Kero vorkommt, ist noch ...

Dänemark (Gesch.). I. Periode . Sagengeschichte bis zur ... ... Erik fiel auch Gutthorm , u. Eriks Sohn Erik II. Barn (das Kind ) folgte ihm in der Herrschaft über Südjütland ...

1. Befehlen ist leicht gethan, aber 's fällt davon kein Span. ... ... gehorcht. Dän. : Han befalder som en mand, men agtes som et barn. ( Prov. dan., 59. ) 26. Was vielen befohlen ist ...

1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... die grosse Dirne geschwind heimlaufen und alles zusammenputzen, sogar »'s G'sod undarn Barn« (s. ⇒ Lichtmesstag 1), denn es wird ein schlechtes ...

Topelĭus , Zachris , finnisch-schwed. Dichter, geb. 14. Jan ... ... ), seine in viele Sprachen übersetzten Erzählungen und Gedichte (» Läsning för barn «, 1865 bis 1896, 8 Bde.) und seine romantisch begeisternden » Erzählungen ...

Hazelĭns , Artur , schwed. Sprachforscher und Ethnograph, Sohn des ... ... Tier - und Pflanzenleben umschuf. Seine wichtigsten Veröffentlichungen sind: » Fosterländsk läsning för barn och ungdom « (2. Aufl., Stockh. 1869); » Minnen från ...