Online-Bibliothek

* Batten , verb. reg. neutr. mit haben, welches im Hochdeutschen völlig veraltet, aber noch im Niederdeutschen üblich ist, für helfen, nutzen. Das battet nicht, hilft mir nicht. Es kommt noch in einigen alten Kirchenliedern vor, und gehöret zu dem ...

... Der kauffherr fragt in weyter: ›Kan er auch bätten?‹ Antwort der wirdt: ›Was sölt er können bätten? Er ist noch ein kind.‹ Und der kauffherr lechlet ... ... keglen, ist aber noch ze jung zů lernen bätten!‹ Ach du schnöde welt, wie bist ...

Die Beutheye , plur. die -n, bey den Böttchern, ... ... Reife damit anzutreiben; die Pocheye. Die erste Hälfte dieses Wortes ist von dem veralteten batten, schlagen, S. 3 Beutel; die letzte Hälfte aber ist das im gemeinen ...

Die Battáille , (sprich Battálje,) plur. die -n, ein ... ... zwey Kriegesheeren, eine Schlacht; aus dem Franz. Battaille, welches von dem alten batten, Franz. battre, Schwed. badda, Lat. battuo, Griech. ...

Von Schimpff das 668. Ein Volkumner můßt frů essen. Es kamen zwen junge Münch zů irem Apt und batten in, er solt inen erlauben, ire Fründ zů sehen. Der Apt erlaubt es inen und gab inen ein alten frumen Vatter zů, das ...

Bèsser , adj. et adv. welches der Comparativus von gut ... ... üblich. S. auch Büßen. In einigen Oberdeutschen Gegenden hat man auch das Verbum batten, für nutzen, helfen. Was battet mich das? Es battet mich nichts, ...

Póchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert ... ... Es ist mit Paucke, bakern, Baculus, Bock, pauschen, peitschen, dem alten batten u.s.f. nahe verwandt, und druckt eigentlich den hohlen dumpfigen Schall aus ...

Putzen , verb. reg. act. einem Dinge ein zierliches, ... ... erhellet, schneiden bedeutet haben muß. Wir haben wirklich ein Zeitwort, welches ehedem beiten, batten, lautete, schneiden, stechen und schlagen bedeutete, und mit dem Franz. ...

-Schen , eine Endsylbe vieler Zeitwörter, welche oft Stammwörtern angehänget wird, ... ... Franz. éclate ist; knirrschen von knirren; peitschen und patschen von dem veralteten batten, πατασσειν, batuere; quetschen, von einem veralteten queten, quatere; ...

Bèssern , verb. reg. act. besser machen, in den ... ... nichts. Was bist du damit gebessert? Schleg. Wofür die Oberdeutschen auch das Zeitwort batten haben; S. Besser, Anm. 2. 5) In Absicht auf den sittlichen ...

Buttern , verb. reg. neutr. mit haben. 1. Durch ... ... nicht fort. Anm. Im Nieders. lautet dieses Wort bottern. Wenn Butter von batten, schlagen, oder butten, stoßen, abstammete, so würde buttern füglich das Frequentativum ...

1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de ... ... , ab-, aus-, durch-, zerbalgen, banschen, bantschen, banggen (banken), basken, batten, battern (nicht vom französischen battre, sondern Wiederholungsform von batten), bauschen, (pauschen), begrüsslusen, begrüssvogeln, bekrampen, bekreuselen, bengeln, ab-, ...

1. Daran einer am meisten gedenckt vnd davon einer offt red, das ... ... Dieser ist von seines herren wegen ynn der stadt vil leutten schuldig gewesen. Nur batten yhn die leutte, denen er schuldig war, er wolle yhr gedencken ...

... selbst gebildetes Intensivum von dem alten baten, batten, schlagen, welches einen ähnlichen aber nicht so zischenden Laut ausdruckt. Da ... ... , das Griech. πατασσειν, schlagen, und hundert andere mehr; zu dem einfachern batten aber das Französ. battre, das Angelsächs. beatan, das Wallis ...

Peitschen , verb. reg. act. eigentlich, denjenigen Laut hervor ... ... Der starke Zischer macht dieses Wort zugleich zu einem Intensivo von dem veralteten baten, batten, schlagen, womit auch beißen, Nieders. biten, überein kommt, als ...

Die Ramm , plur. die -n, ein Werkzeug, welches ... ... , bey andern den Nahmen des Bären oder Bätzes, von baren, pären, beiten, batten, peitschen, schlagen, stoßen, der Hoje, Heye. Engl. Rammer. S ...

Die Butter , plur. car. 1) Eigentlich, das aus ... ... Butter sagen. Brauchte man für Butter ein Deutsches Stammwort, so würde sich das alte batten, schlagen, (S. 3. Beutel) oder butten, stoßen, vielleicht nicht uneben ...

Der Batzen , des -s, plur. ut nom. sing. ... ... zuerst haben schlagen, und einen Bären darauf prägen lassen. Nach Wachtern stammet er von batten, schlagen, ab. Allein man hat keine Ursache, von der allgemeinen Bedeutung eines ...

Die Patrōne , plur. die -n, ein noch in verschiedenen ... ... zufällig, indem dieses Wort, so wie Patrix und Patrize, zu dem alten batten, patten, Franz. battre, schlagen, zu gehören scheinet, weil das Modell ...

Der Ámbōß , des -es, plur. die -e. 1 ... ... gehöret ganz den Oberdeutschen Mundarten zu, und ist von an und boßen, botten oder batten schlagen, wovon noch das Franz. pousser übrig ist. Das n in ...