Baten (helfen) [Wander-1867]
Baten (helfen). Bat't et nit, et schadt ok nit. ( Büren . ) – Eichwald, 72. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Badd'et nit, sau schad'et nit. ( Waldeck. ) – Curtze, 354, ...
Miss [Wander-1867]
1. Dat 's miss (übel), säd Jan, dôr harr em 'n Hund in 't holten (hölzern) Bên bäten. ( Oldenburg. ) – Hoefer, 461; Goldschmidt, 159. Holl. : Het is mis, zei Harmen , en ...
Rogen [Wander-1867]
1. Des Rogens ist allzeit mehr, denn der Fische . ... ... »Da aber die Geistlichen die Römer zu gast in jr Land baten ... setzet jhnen der Kaiser Herodem zum Könige , vnd endlich zogen ...
Mauskiste [Wander-1867]
*1. Dat 's 'n bäten ut de Mûskist. ( Mecklenburg. ) – Schiller, III, 8 b . In Holstein wird damit, nach Müllenhoff, womit auch Schütze übereinstimmt, eine alte, absonderliche, verlorene Sache bezeichnet; in Mecklenburg dagegen ...
Jaxtheimer [Wander-1867]
Die Jaxtheimer sind Eierleger. Eine Bäuerin von Jaxtheim, die wenig Hühner ... ... Nachbarinnen schöpften endlich Verdacht , dass es nicht mit rechten Dingen zugehe, und baten den Knecht , ihr aufzupassen, worauf er einging. Es war ihm nämlich ...
Schaden (Verb.) [Wander-1867]
Schaden ( Verb .). 1. Der schadet nicht, der wider ... ... -deutsch): Schan ban. Wenn es nicht schadet, so nützt es auch nichts. Baten , batten, für helfen, nützen. 11. Was einem schadet, das nützt dem ...
Ding [Wander-1867]
1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater , ... ... maten, mag men doen en laten (of: die dat kan, 't zal baten). ( Harrebomée, I, 134. ) 25. Alle ding ein weil ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... nich. ( Schambach, 52. ) 100. De Hund, de een'n bäten hät, doavan mütt'n an Hoar upbinden. – Schwerin, 45; ...
Esel [Wander-1867]
1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... Sie wissen nicht dem Staat zu rathen, und suchen nur sich selbst zu baten. Doch ist es leider zu bekannt, sie nehmen stets mehr überhand.« ...
Nase [Wander-1867]
1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. ( Siebenbürg.-sächs. ... ... vermissten, zogen sie einen andern Mann zu Rathe , der gerade vorbeiging und baten ihn, dass er ihnen sagen möchte, wie viel ihrer wären. Da er ...
Hast [Wander-1867]
1. Alle Hast dênt nich. – Eichwald, 752. 2 ... ... ) 15. To vel Hast batet nich. (S. ⇒ Baten .) ( Lippe . ) Dän. : For hastig rund, fortryder ...
Bate [Wander-1867]
Bate (s. ⇒ Albott). 1. Al Bade 1 ... ... den store hob. ( Prov. dan., 293. ) Holl. : Alle baten helpen, al sijn si clein. ( Tunn., 3, 7. ) ...
Kunst [Wander-1867]
1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... nichts. Bei Tunnicius (1289) : Kunste, gelt unde kêrsen vorborgen en baten nicht. (Artes quid prosunt, simul aes et lumina tecta.) 337. ...
Hülfe [Wander-1867]
1. Alle Hölpe bâte 1 , sât der Wouf 2 ... ... Firmenich, III, 516, 30. 4. Alle Hölpen (Betjes) baten. ( Deutz. ) 5. Alle Hölpen baten, sei de Möck , do pêste se en de Rhîn. ( ...
Ruder [Wander-1867]
1. Das Ruder im Land ruht am besten in Einer Hand . ... ... . : Noch het roer aan't schip, noch de toom aan 't paard baten, zoo er niemand is, die ze kan besturen. ( Harrebomée, II, ...
Teufel [Wander-1867]
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... compagnia. ( Marin, 9. ) Schwed. : Den som tagit hin i båten, måste föra honom i land. ( Marin, 9. ) 991. ...
Sparen [Wander-1867]
1. Auf Sparen folgt Haben . – Simrock, 9633; Sailer ... ... 1 ) In Büren : verdauen, d.i. verthun. 2 ) Baten = helfen , nützen, hinreichen. 17. Schpuor, wun te huost, ...
Thräne [Wander-1867]
... Holl. : Tranen met maten ook somtijds baten. ( Harrebomée, II, 342 b . ) 25. Thränen ... ... Thränen wecken keinen Todten auf. Holl. : De tranen baten den doode niet. ( Harrebomée, II, 342 a . ) ...
Schlaf [Wander-1867]
1. A schtangt Schlôf vîr Mäternôcht äs biesser wä zwo no Mäternôcht. ... ... wir am Tage vorgenommen. – Simrock, 9034. 33. Klein bäten (bischen) Sloap is bäter as 'n grôt Stück Speck . ...
Schief [Wander-1867]
... kicke. ( Jerentowitz. ) 11. 'N bäten schêf hett Godt lêw. – Goldschmidt, ... ... Bein seiner Erwählten scherzend das obige Sprichwort gebraucht. 12. 'N bäten schêf is vörnehm. ( Oldenburg. ) – Firmenich, I, 233, 69. 13. 'N bäten schêw is lîker (dennoch, gleichwol) lêw. ( Rügen . ) ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Titan
Bereits 1792 beginnt Jean Paul die Arbeit an dem von ihm selbst als seinen »Kardinalroman« gesehenen »Titan« bis dieser schließlich 1800-1803 in vier Bänden erscheint und in strenger Anordnung den Werdegang des jungen Helden Albano de Cesara erzählt. Dabei prangert Jean Paul die Zuchtlosigkeit seiner Zeit an, wendet sich gegen Idealismus, Ästhetizismus und Pietismus gleichermaßen und fordert mit seinen Helden die Ausbildung »vielkräftiger«, statt »einkräftiger« Individuen.
546 Seiten, 18.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum