Online-Bibliothek

behüten , jmd. vor etwas b., tueri (beschützen), servare (bewahren), ... ... , mich, uns davor! di meliora! di averruncent! quod abominor! – Behüten , tutela; custodia. – Behüter , tutor (der in seine ...

sōspito , āre (sospes), erhalten, erretten, behüten, beglücken, alqm, Plaut.: regnum nostrum sospitare superstitareque, Enn. fr.: sosp. bonā ope gentem, Catull.: sosp. suam progeniem, Liv. 1, 16, 3.

bewahren , I) = aufbewahren, w. s. – sich etw. b. od. zu b. wissen, tenere alqd (behaupten, z. B. ... ... aufrechterhalten, z. B. pacem mentis, den innern Fr.). – II) = behüten, w. s.

Viehweide , pascuum. – ager pascuus (auf dem Ackerland) – ... ... Waldtrift). – gemeinschaftliche V., ager compascuus: das Recht, die V. zu behüten, ius pascendi od. (die gemeinschaftliche) compascendi: Abgabe von den ...

τηρέω , wahrnehmen , bewahren, behüten ; δώματα , H. h. Cer . 142; πόλιν , Pind. P . 2, 88; καί μ' ὁ πρέσβυς παραστείχοντα τηρήσας , Soph. O. R . 808; τηρῶ αὐτοὺς οὐδὲ δοκῶν ...

wovor , I) fragend: z.B. wovor bist du erschrocken? ... ... sehr fürchte, quam quidem rem vehementer metuo; quod pertimesco: wovor uns Gott behüten möge, quod di avertant; quod omen deus avertat.

wachen , I) nicht schlafen, wach sein: vigilare ( intr ... ... . pro alqa re. – über etw. w., tueri alqd (etwas behüten, z.B. domum [von der Mutter]); consulere alci rei ( ...

ἐρύω , ep. u. ion. auch εἰρύω , wie auch ... ... verbunden 10, 44, ἔρυτο u. σάωσε 5, 23; bewachen, behüten , εἰρύσατο ζωστήρ 4, 186; πύλαι σανίδες τ' εἰρύσσονται 18, ...