Online-Bibliothek

Erster Aufzug. Im Hause der Prosorows. Wohnzimmer, das durch ... ... Anfissa. Altchen, gib ihm doch ein Stück Pastete! Geh mit, Ferapont, du bekommst Pastete! FERAPONT. Was? ANFISSA. Komm, Väterchen Ferapont Spiridonytsch. Komm! ...

VI Zu Anfang des Winters kam Prinzessin Marja nach Moskau. Durch ... ... Mädchen«, sagte sie, »und du mußt ihr einen Gegenbesuch machen. Auf die Art bekommst du doch wenigstens einmal einen Menschen zu sehen; sonst langweilst du dich ja ...

25 »Nun, siehst du wohl«, fuhr Nikolai Ljewin fort; er ... ... nach der Flasche aus. »Laß das! Sei nicht so dreist, oder du bekommst Schläge!« schrie er. Auf Marja Nikolajewnas Gesicht erschien ein sanftes, freundliches ...

2 »Also, bitte, fahre ja mit zu Bohls«, sagte Kitty ... ... »Was soll ich da allein?« »Ach was, fahr nur hin; da bekommst du die neuen Sachen zu hören, von denen wir neulich sprachen; sie interessieren ...

23 Dolly wollte sich schon hinlegen, als Anna im Nachtkleide zu ... ... sich darum, ob du einen Grund hast zu wünschen, daß du keine Kinder mehr bekommst; aber bei mir handelt es sich darum, ob ich einen Grund habe zu ...

13 Der Jägerglaube, daß die Jagd einen glücklichen Verlauf nimmt, wenn ... ... nach fremden Weibern, sondern sorge vor allen Dingen dafür, daß du eine eigene Frau bekommst.« Diese Worte gaben ihm ganz besonders Anlaß zum Lachen. »Überhaupt bin ...

1. Bela. Ich hatte Tiflis mit einem Postfuhrwerk verlassen. Mein ganzes Gepäck ... ... Gewehr und blase mir mal den Burschen da drüben über den Haufen, – du bekommst einen Silberrubel, wenn du ihn triffst.« »Zu Befehl, Herr Hauptmann ... ...

VIII »Meine Herren, ich habe niemand von Ihnen erwartet«, begann ... ... sich augenscheinlich nur mit größter Anstrengung. »Fürst, wenn du ihm das Weiterlesen verbietest, bekommst du es mit mir zu tun!« Es war nichts zu machen: mit ...

IX »Sie werden gewiß nicht leugnen«, begann Gawrila Ardalionowitsch, sich ... ... ängstlicher wurde. »Du fieberst ja vollständig. Vorhin kreischtest und quiektest du, und jetzt bekommst du kaum Luft und bist am Ersticken!« »Ich werde mich gleich wieder ...

XVI »Die Sache hat ihre Richtigkeit«, erklärte Ptizyn endlich, indem ... ... gehören! Du wirst dir nur ein ganz klein bißchen die Fingerchen verbrennen; aber dafür bekommst du auch hunderttausend Rubel, bedenk das wohl! Das Herausholen ist ja in einem ...

X Der Fürst starb indes nicht vor seiner Hochzeit, weder im ... ... Kutscher hin. »Nach dem Bahnhof, und wenn du noch zum Zug hinkommst, bekommst du noch einen Hunderter!« Damit sprang er selbst hinter Nastasja Filippowna her ...

I Zu Anfang des Jahres 1806 kehrte Nikolai Rostow auf Urlaub nach Hause zurück ... ... seinem Reisegefährten zu, der schon wieder den Kopf sinken ließ. »Fahr schnell, du bekommst drei Rubel Trinkgeld, schnell!« rief Rostow, als der Schlitten nur noch drei ...

XIII Es dunkelte schon, als Fürst Andrei und Pierre sich dem ... ... Gottesleuten. Sie wird verlegen werden; aber das ist ihre verdiente Strafe. Und du bekommst dabei die Gottesleute zu sehen. Die Sache ist wirklich interessant, mein Wort darauf ...

VI Am Abend des folgenden Tages versammelten sich die Truppen an den ... ... so lasse ich dich aufhängen wie einen Hund; hast du die Wahrheit gesagt, so bekommst du hundert Dukaten.« Der Unteroffizier setzte sich, ohne eine Miene zu ...

Zweites Kapitel Es trat ein junger, fünfundzwanzigjähriger Mann herein, der ... ... noch kein Amt und keinen Orden bekommen kann, verschafft er Geld ...« »Wieviel bekommst du?« »1200 Rubel Gehalt, 750 Diäten, 600 Wohnungsgeld, 900 Zulagen, ...

Erstes Kapitel Stolz war nur zur Hälfte, dem Vater nach, ein ... ... dem Sohn hundert Rubel. »Reite in die Gouvernementsstadt«, sagte er, »dort bekommst du von Kalinnikow dreihundertfünfzig Rubel und läßt ihm das Pferd. Sollte er aber ...

Fünftes Kapitel Oblomow wußte nicht, mit was für einem Gesicht er ... ... bin.« »Wir werden mit ihr dann davon sprechen, wenn du den Brief bekommst, und unterdessen werden alle wissen, daß wir Braut und Bräutigam sind, und ...

Zweites Kapitel Der Iwantag wurde feierlich begangen. Iwan Matwejewitsch ging am ... ... , ich werde dir ganz ernsthaft sagen, daß du die Lebensweise verändern mußt, sonst bekommst du die Wassersucht oder den Schlagfluß. Mit den Hoffnungen auf die Zukunft ist ...

Sechstes Kapitel Nach zwei Stunden kam Stolz. »Was hast ... ... -, viertausend geben könnte, würde ich dir solche Kapaune reichen lassen ...« »Du bekommst von mir fünf!« sagte Stolz. »Was machst du denn damit?« » ...

Fünftes Kapitel. Unser Held hatte ordentlich Angst bekommen. Obwohl der ... ... kostest du ein wenig von irgendeiner Wissenschaft, und wenn du nachher einen angeseheneren Posten bekommst, so wirst du allen, die die Wissenschaft wirklich verstehen, das Leben sauer ...