mitnehmen , I) eig.: secum ducere (mit sich ... ... ). – alqm exercere, hart, tüchtig, vehementer (jmd. sehr abmühen, beunruhigen, auch vom Schicksal etc.). – alqm vexare (hudeln, arg mitspielen, ...
anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). ... ... in disceptationem vocare (streitig machen, eine Behauptung u. dgl.). – II) beunruhigen etc.: movere. commovere (der Gemütsstimmung nach aus dem Gleichgewicht bringen, beunruhigen etc.). – sollicitare (aufregen, Ruhe u. Frieden jmds. stören, ...
bedrängen , urgere alqm (drängen, heftig zusetzen, in die Enge ... ... die Nähe des Verfolgers fühlt). – vexare alqm (jmd. auf verschiedenen Punkten beunruhigen, ihm immer u. überall zu Leibe gehen, so daß der Bedrängte keine ...
... – urere (gleichs. brennen – empfindlich beunruhigen, empfindlich plagen, z.B. bellum domi Romanum urit: u. ... ... z.B. gravis autumnus omnem exercitum valetudine tentaverat); inquietare alqā re (beunruhigen, z.B. alqm litibus); fatigare alqā re (bis zur Ermüdung ...
sollicitūdo , inis, f. (sollicitus), I) die physische ... ... conflatum, Cic.: non haerere in animis hominum sollicitudinem sempiternam, Cic.: incutere sollicitudinem, beunruhigen (von einer Rede), Curt.: intendi sollicitudine, Plin. ep.: liberare alqm ...
Scharmützel , proelium leve od. levius. proelium parvulum oder ... ... , von zwei feindlichen Parteien); hostem levibus proeliis lacessere (den Feind durch Scharmützel beunruhigen). – scharmützeln , scharmutzieren , s. Scharmützel. – Ist es = ...
χώρα , ἡ , ion. χώρη , 1) der Raum, ... ... Dem . 24, 5; ἐᾶν κατὰ χώραν , an seinem Platze lassen, nicht beunruhigen, Xen. Hell . 6, 5,6; Sp ., wie Pol ...
hundertarmig , centum manibus. – hundertäugig , centum oculis oder centenis oculis; qui centum oculos habet. – h. sein, ... ... viele). – das sind h. Dinge, ea sescenta sunt: h. Dinge beunruhigen mich, multa me sollicitant.
κῑνέω (vgl. κίω) , gehen machen, in Bewegung setzen, ... ... Her . 6, 134; Plat. Legg . III, 684 d; – beunruhigen, stören , καὶ δάκνειν Rep . V, 474 d; αὐτὸν ...
δονέω (vgl. δινέω ), hin und her bewegen, schütteln ... ... oft bei Dichtern; auch auf den Geist übertr., durch Leidenschaften in Bewegung setzen, beunruhigen; δοναϑεῖσα φρήν Pind. P . 6, 36, wie αὔρη ἐμὰς φρένας ...
ὀχλέω , 1) = Vorigem, ψηφῖδες ἅπασαι ὀχλεῦνται , alle Steinchen ... ... κυλινδοῦνται . – 2) (ὄχλος) durch die Menge beunruhigen, übh. belästigen; ὀχλεῖς μάτην με , Aesch. Prom . 1003; ...
ἐρέθω (vgl. ἔρις, ἐρεϑίζω ), reizen, bes. zum Zorn ... ... Il . 1, 519, 3, 414; von Sorgen, die das Gemüth bewegen, beunruhigen, Od . 4, 813. 19, 516; Ap. Rh . 3 ...
... , sich im Winterlager befinden. – 2) Sturm erregen, durch Sturm und Ungewitter beunruhigen, ϑεοῦ τοιαῦτα χειμάζοντος Soph. O. C . 1500; auch übertr., durch Gefahren, Drangsal, Unglück beunruhigen, in heftige Gemüthsbewegung versetzen, u. pass . bestürmt, bedrängt werden; ...
ἀγωνιάω , sich (in einem Wettkampf) anstrengen, wetteifern, Apolld. ... ... in Angst sein, womit Charmid . 162 c zu vgl.; sich um etwas beunruhigen, περί τινος , Arist. Rhet . 1, 9; häufig bei ...
ἐκ-πλήσσω , 1) herausschlagen, - ... ... 87. – 2) erschrecken, Einen durch Staunen, Verwunderung außer sich setzen, betäuben, beunruhigen; Ar. Plut . 673; ἐὰν ἐκπλήξωσί τινας κάλλει Aeschin . ...