Online-Bibliothek

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... bída a svízel. ( Čelakovsky, 187. ) 139. Die welt ist allezeit böss, aber die mit Ballen spielen, wissens nicht. – Lehmann, 892 ...

... vix reparare dies. ( Binder II, 2565. ) 52. Ein böss maul schendt vnnd schmecht getrost, man wird das Schandflecks nicht bald ... ... 722, 22. 79. Es were ein böss Maul, das seinen eigen Halss verrihte. – Petri, ...

1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... zich zelven denken. ( Harrebomée, I, 286. ) 321. Wer ein böss Hertz mit guten Worten straffen will, der machts nur ärger. – ...

... 20. ) 258. Rath ist böss, welcher nicht zu endern. – Lehmann, II, 530, 4. ... ... der That gar übel staht. – Eiselein, 519. » Böss rath, der nach der that geschiht.« ( Waldis , III, ...

... Petri, II, 257. 58. Es ist kein Sack so böss, er ist noch einer Bitte werth. – Lehmann, II, ... ... macht keinen Krieg . 91. Man acht't kein sack so böss bisher, der nicht einer bitte würdig wer. Lat ...

1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... protinus. ( Eiselein, 346. ) *215. Dass dich ein böss iar ankomme! – Agricola I, 472; Henisch, 461, 50; ...

1. Ander Wind, ander Wetter . 2. As de ... ... – Parömiakon, 3079. 211. Wenn kein wind wer vnd kein böss weib, so were kein böss wetter vnd kein böser Tag. – Lehmann, 873, 59. ...

1. Alte Bäum' lassen sich nicht (oder: eher brechen ... ... . – Lehmann, 57, 13. 4. Alte Bäume seynd böss zu biegen. – Lehmann, II, 26, 21; Simrock, 852 ...

... 270. ) 96. Rot har, böss har. – Lehmann, 917, 23; Eiselein, 533; ... ... 2497. ) 97. Rot har ist entweder gar fromm oder gar böss. – Franck, I, 77 a ; Lehmann, II, ...

... , 90. 66. Es ist ein böss Land, da niemand Vortheil oder Ehr hat. – Petri, ... ... Hand . 113. In fremden Landen ist gut wancken, aber böss krancken. – Petri, II, 404. 114 ... ... 153. Man find in allen landen gut vnd böss. – Henisch, 464, 26; Petri, ...

1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... ist viel leichter als thun. 123. Mit follem Mund ist böss blasen. – Gruter, III, 69; Lehmann, II, 412, ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... Hand . Scherzhaft für: sei flink. 101. Ohn Füsse ist böss tanzen. – Petri, II, 503; Winckler, X, 92; XII, ...

... man nicht. 62. Diebe sind böss zu vertheidingen. – Henisch, 693. 63. Diebe sind ... ... nicht sehen. – Henisch, 694. 114. Einem diebe ist böss (nicht gut) stelen. – Henisch, 694; Körte, 843 ...

... 160. 77. Ehr ist ein böss geschwer. – Lehmann, 155, 53. 78. Ehr ... ... ( Gaal, 318. ) 171. Eitel ehr' ist ein böss geschwer. – Henisch, 867; Lehmann, II, 134, 20 ...

... 312. ) 59. Es ist böss Hurn schmuck abkauffen, sie schmücken sich selbst gern. – Petri, ... ... : Meretrix gestat sub vestimentis sua retia. 91. Huren ist böss zu warten. – Petri, II, 386. 92. ...

1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines ... ... oro vale. ( Bohn I, 238. ) 82. Gold ist weder böss noch gut, an dem ists, der es brauchen thut. – Henisch, ...

1. A Loch macht a Gannev ( Dieb ). ( Jüd.-deutsch ... ... 52. Wenn das Loch vnter der Nasen zu were, blieb viel böss vnterwegen. – Lehmann, 534, 19; Simrock, 6576. ...

... . ) 9. Besser ein böss bein, denn gar kein. – Henisch, 262. Holl. ... ... Mit geschwollenen Beinen ist böse tanzen. 41. Mit kranken Beinen ist böss gehn. – Henisch, 261; Simrock, 894; Tunn., ...

1. A gute Red find a guate Statt . – Nefflen, ... ... jeder ist seiner Reden der beste Dolmetscher . »Es sey gleich etwas böss oder gut, nur alles am Deuter ligen thut.« ( M. Zeiller, ...

1. Auch süsse Nüsse haben herbe Schalen ( Rinden ). ... ... – Petri, III, 846. 34. Man muáss Nuss (Nüsse) boss'n 1 , so long oan 2 d'ron sann. ( Niederösterreich. ...