Online-Bibliothek

... 31. Der Neid will andern die Brücke ablaufen. – Eiselein, 491; Simrock, 7488. ... ... die See, aber nicht die Riffe . – Neid sieht nur die Brücke , aber nicht den Sumpf , über den sie führt. – Der ...

1. Auch das Meer schlägt aus, wenn der Frühling kommt, aber ... ... tragen grosse Schiffe . 46. Ueber das Meer führt keine Brücke . – Altmann VI, 416. Hindurch auch, wie die ...

... gefallen ist, fürchtet sich auch über eine Brücke zu gehen. Aehnlich russisch Altmann VI, 454. ... ... 12. Wo ein Steg ausreicht, baut man (bedarf es) keine(r) Brücke . Auch russisch Altmann VI, 431 . *13. ...

... gehen und war des Glaubens , dass die Brücke , falls die Braut bereits schwanger sei, brechen werde, es sei ... ... zweifelhaft war, beim Weggange aus dem Hause von dem Violinisten an die Brücke erinnert wurde, denselben aber nicht sehr glimpflich abfertigte. Bei der Brücke angekommen, sah derselbe die Braut ernst fragend ...

Aber wie überschritten sie die Nute? ( Sachsen . ) Wider ... ... die Magdeburger , indem sie eine »90 Ellen lange, wundersam zu beugende Brücke « durch gute Schwimmer jenseits befestigen liessen, dann hinübergingen und die Zerbster ...

... Ein scheues Pferd will nicht über die Brücke . Holl. : Al de paarden willen niet te gelijk over ... ... Merx, 69. 992. Wer zu Pferde über eine Brücke reiset, hat den Tod vor Augen . Span. : ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... 949. Die Katzen fressen die Fische gern, aber wenn sie über die Brücke gehen, schliessen sie die Augen zu. – Schuller, 39. ...

... 278. Wenn ein Schaf über die Brücke (durch das Thor u.s.w.) geht, so folgen mehr ... ... is, volgen er meer. 279. Wenn ein Schaf über die Brücke ist, folgen alle die andern nach. Holl. : Daer ...

1. Alte Mönch' und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, ... ... ( Čelakovský, 74. ) 87. Ein böhmischer Mönch und eine polnische Brücke sind nicht werth 'ne Wicke . 88. Ein entlaufener Mönch ...

1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... Prov. dan., 291. ) 66. Die heiligen drei Könige bauen eine Brücke (Eis) oder schlagen sie ein. ( Lüdinghausen. ) – Boebel, ...

1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. ... ... ) 62. Ein versöhnter Feind, ein erkaufter Freund sind zu einer Brücke ungeschickte Stücke . – Eiselein, 165; Körte, 1346; ...

1. A Nêgel ( Neige , Bischen ) Suppe schadt am (einem ... ... 584. ) *95. Aus der neunten Suppe ein Schnidl ( Schnittchen , Brocke). ( Oberösterreich. ) Von sehr entfernter Verwandtschaft . 96. ...

1. Alle Flüsse laufen ins Meer . – Simrock, 2574; Körte ... ... – Kirchhofer, 141. 58. Wie der Fluss, so die Brücke . – Winckler, XIII, 17. 59. Wie Fluss, ...

1. An grossen Strömen ist schlimm fischen. It. : A fiume ... ... 38. 3. Besser durch den Strom schwimmen, als über die Brücke des Feindes gehen. – Cahier, 2720. 4. ...

... als Wahrzeichen bekannte, auf der dresdener Brücke befindliche, erst am 31. März 1845 infolge des durch die ... ... gestürzte Crucifix. Auf seinem Pfeiler befand sich sonst der Hauptwachposten der Brücke , der gewiss kein angenehmer war, was durch die erste der beiden ...

1. Der Satan fährt zuletzt in Säue. 2. Der Satan ... ... war schrecklich; da ermannte er sich zu dem obigen Ausruf und überschritt die Brücke unter steter Wiederholung der Worte : »Alle guten Geister loben Gott ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... des Teufels, Die Liebschaften des Teufels, Die Geige des Teufels, Die Brücke des Teufels, Die Memoiren des Teufels, Faust und der Teufel, Robert ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Tataren : Dem einen fehlt das Wasser zum Trinken , dem andern die Brücke zum Uebergehen . Neger Afrikas : Lange Zähne und ...

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... über ein rauschendes Wasser schreitest, lobe erst Allah und dann den Erbauer der Brücke . ( Aegypten . ) 473. Wenn einem das Wasser ins ...

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... ( Kamnitz in Nordböhmen. ) 119. Meine Mutter sehnt sich nach einer Brocke Fleisch , sagte der Fuchs , als er in den Hühnerstall ging ...