Käse [Wander-1867]
... . ) Holl. : Hij zal zich zijne kaas en zijn brood niet laten onthalen. ( Harrebomée, I, 372 a . ) ... ... Holl. : Ik moet zien, dat men mij de kaas niet van het brood afholl. ( Harrebomée, I, 372 a . ...
Rabe [Wander-1867]
1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, ... ... Propheten Elias erzählt wird. Holl. : De raven zullen hem geen brood brengen. ( Harrebomée, II, 208 a . ) *103. Einen ...
Todt [Wander-1867]
... ben, zoo kook mij een potje met bier en brood. ( Harrebomée, I, 146 b . ) ... ... Brot . Holl. : Is hij dood, zoo eet hij geen brood meer. – Is iemand dood, gebakken is zijn brood. ( Harrebomée, I, 147 a . ) 55. Wer ...
Kost [Wander-1867]
1. Besser die Kost verdorben als den Magen . 2 ... ... Dat is misselijke kost, zeit de mof, en hij at spoeling voor bier en brood. ( Harrebomée, I, 441 a . ) 3. ...
Mild [Wander-1867]
1. Allzu mild hilfft bald zu armuth. – Petri, II, ... ... 2712; Körte, 4249. Holl. : Hij is mild met zijn brood, maar bakken doet hij zelden. ( Harrebomée, II, 87 a . ) ...
Leute [Wander-1867]
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... isst gern anderer Leute Brot . Holl. : Hij heeft anderer lieden brood gegeten. ( Harrebomée, II, 24. ) *1513. Er ist einer ...
Sagen [Wander-1867]
1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. ( Jüd ... ... alles essen. Holl. : Alle ding laat zich zeggen, en kaas en brood laten zich eten. ( Harrebomée, I, 134. ) 54. Man ...
Dreck [Wander-1867]
1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; ... ... III, 85. Holl. : Mogt hij drek eten, hij kocht geen brood. ( Harrebomée, I, 97. ) 55. Treck ist kein Rötelstein ...
Speck [Wander-1867]
1. Alter Speck macht fette Suppen . Die Weisheit und ... ... Brot zu streichen. Holl. : Hij kan het spek wel op ket brood houden. ( Harrebomée, II, 284 b . ) *106. Er ...
Treue [Wander-1867]
1. Besser Treu ' als Reu'. 2. Bey manchem ... ... 374, 26; Petri, II, 549. Holl. : Trouw heeft brood, als outrouw ligt in grooten nood. ( Harrebomée, II, 346 b . ...
Bohne [Wander-1867]
1. Bäunen in de Päut 1 , Hawer in den Kläut 2 ... ... der Stadt Norden in Ostfriesland . Holl. : Boonen is brood. ( Harrebomée, I, 79. ) 6. Drei grosse Bohnen ...
Mager [Wander-1867]
1. Is mager de ⇒ Tewe (s.d.), sünt grot ... ... a . ) Holl. : Hij is te mager, om tot boter en brood te eten. – Hij is zoo mager, dat hij met zijn gebeente wel ...
Wasser [Wander-1867]
... Holl. : Hebt gij water, hebt gij brood, klaag dan niet van hongersnood. ( Harrebomée, II, 439 b . ... ... Wasser und Brot gesetzt werden. Holl. : Op water en brood gezet worden. ( Harrebomée, II, 442 a . ) * ...
Hunger [Wander-1867]
1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... leiden ist kein Brot sparen. Holl. : Honger lijden is geen brood sparen. ( Harrebomée, I, 324. ) 106. Hunger löscht offt ...
Glocke [Wander-1867]
1. A Kloak as föör a Dommen . ( Amrum. ) – ... ... . ( Harrebomée, I, 416. ) – Hij slacht den bakker, die het brood in den oven steekt en er zelf buiten blijft. ( Harrebomée, I, ...
Butter [Wander-1867]
... . : Gekt gij met de boter? een ander eet ze op het brood. ( Harrebomée, I, 84. ) 20. Die Butter will ... ... Holl. : Daar baat geen verstand, als de boter aan het brood niet kleven wil. ( Harrebomée, I, 83. ) ...
Kuchen [Wander-1867]
1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. ... ... hat. Holl. : Ik zal zoo lang koeken eten, tot dat het brood gaar wordt. ( Harrebomée, I, 427 a . ) 24. ...
Sorgen [Wander-1867]
1. Die abends sorgen, haben das Frühstück am Morgen . ... ... – Schottel, 1134 b . Holl. : Men zorgt voor een heel brood, en heeft genoeg aan eene snede. ( Harrebomée, II, 278 b . ...
Kirmes [Wander-1867]
1. All Dage is kîn Karkmess. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... . Holl. : Als 't kermis is eten de Boeren waffels voor brood, en worst voor toe-spijs. ( Cats, 199. ) *34 ...
Merken [Wander-1867]
1. Fex, Fex! merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ... ... am besten geschmiert ist. Holl. : Elk speurt, aan welke zijde zijn brood best geboterd zal worden. ( Harrebomée, II, 502 a . ) ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Die Serapionsbrüder
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum