1. Die abends sorgen, haben das Frühstück am Morgen . ... ... – Schottel, 1134 b . Holl. : Men zorgt voor een heel brood, en heeft genoeg aan eene snede. ( Harrebomée, II, 278 b . ...
1. All Dage is kîn Karkmess. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... . Holl. : Als 't kermis is eten de Boeren waffels voor brood, en worst voor toe-spijs. ( Cats, 199. ) *34 ...
1. Fex, Fex! merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ... ... am besten geschmiert ist. Holl. : Elk speurt, aan welke zijde zijn brood best geboterd zal worden. ( Harrebomée, II, 502 a . ) ...
Brüten , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. ... ... dieses Wort broeden, brueden, im Angels. bredan, im Engl. to brood, bey dem Notker pruten. Die Abstammung ist noch ungewiß, zumahl da ...
1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; ... ... ist keine Fastenspeise . Holl. : Vleesch in de vasten of droog brood. ( Harrebomée, II, 361. ) 57. Fleisch kann man ohne ...
1. Als man den Propheten nannte, weinte man. Hört, was er sagt ... ... , das an sie glaubt. Holl. : Het is een profeet, die brood eet. ( Harrebomée, II, 202 b . ) *24. Es ...
1. Appetit braucht nicht Torte zu suchen, ihm schmecken Eierkuchen . ... ... trouvent jamais mauvais pain. Holl. : De appetijt en hongersnood vonden nooit kwaad brood. ( Harrebomée, I, 18. ) 13. Guten Appetit darf ...
1. Der hungert, findet den Doctorhut . – Sailer, 197. ... ... : Double jeûne, double morceau. Holl. : Lang vasten is geen brood sparen. ( Bohn I, 331. ) 7. Lieber das ...
1. Am Spötter rächt sich die Kunst . 2. ... ... van, dat ghi die luyden soe beschaemet. Holl. : Spetters eten ook brood. ( Harrebomée, II, 292 b . ) Lat. : Non necesse ...
1. Aller Hilgen stigt de Winter up de Willgen. (S. Allerheiligen ... ... Natur erinnert. Holl. : Ik geloof geene heiligen, of zij moeten brood eten. ( Harrebomée, I, 298. ) 81. Man glaubt den ...
1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand ... ... will. Holl. : Daar baat geen verstand, als de boter aan het brood niet kleven wil. ( Harrebomée, II, 373. ) 127. Was ...
1. A Hööbh as an lungh Sial. ( Amrum. ) – ... ... des misérables. ( Kritzinger, 286. ) Holl. : De hoop is het brood der ellendigen. ( Harrebomée, I, 332. ) It. : La ...
1. Beim Umziehen ist man immer reicher, als man geglaubt. ... ... . ) Holl. : Vaart men over eene sloot, men laat er een brood; vaart men over een veer, men laat er nog mar. ( Harrebomée, ...
Slawonien ( Tort-Orszay , d.i. das hand der ... ... das Militare od. Slawonisch. Syrmische Generalat mit den Bezirken Brood, Gradiska u. Peterwardein nebst dem Tschaikistendistrict eingetheilt u. die militärische Verfassung ...
Das Brot , des -es, plur. die -e. 1 ... ... ,) daselbst dem Kochzucker entgegen gesetzet wird. Anm. Dieses Wort lautet im Nieders. Brood und Braud, im Dän. Brod, im Schwed. Bröd, im Isländ. ...
Die Brut , plur. die -en. 1. Die Verrichtung ... ... im Hochdeutschen nicht gewöhnlich ist. Anm. Das Nieders. Brot, und Engl. Brood bedeuten auch Fischleich. Andere Mundarten, z.B. die Schwedische, sagen mit ...
1. Ich hoa'n ausgemacht 1 , 's hätte nich a ... ... . Holl. : Hij maakt hem nit, zoodat de honden er geen brood van zouden eten. ( Harrebomée, I, 320. ) *3. ...
1. Besser Brotkrumen in Frieden (in Liebe ) als Braten ... ... Geliebten schmeckt besser als der Mutter Kuchen . Holl. : Het brood eener minne is zoeter dan de koek eener moeder. ( Harrebomée, I, ...
... , Agram , Karlstadt , Essegg, Brood, Gradiska, Zara , Sebenico , Spalato , Ragusa , ... ... u. Verona , u. außerdem noch zu nennen: Altgradiska, Arad , Brood, Cattaro , Czettln, Essegg, Fogaras , Franzensfeste, Josephstadt, Karlsburg ...
Schultheiss (s. ⇒ Schulz und ⇒ Starost ). ... ... : Daar de meijers tappen wijn, de burgemeesters kornkoopers zijn, en de schepens bakken brood, daar is de gemeente in grooten nood. ( Harrebomée, II, 228. ...
Buchempfehlung
Nach einem schmalen Band, den die Droste 1838 mit mäßigem Erfolg herausgab, erscheint 1844 bei Cotta ihre zweite und weit bedeutendere Lyrikausgabe. Die Ausgabe enthält ihre Heidebilder mit dem berühmten »Knaben im Moor«, die Balladen, darunter »Die Vergeltung« und neben vielen anderen die Gedichte »Am Turme« und »Das Spiegelbild«. Von dem Honorar für diese Ausgabe erwarb die Autorin ein idyllisches Weinbergshaus in Meersburg am Bodensee, wo sie vier Jahre später verstarb.
220 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro