Online-Bibliothek

Drittes Kapitel. Die Ankunft des Herrn Western, nebst anderen die ... ... Doch 'ch denke wohl, Sie mir zugeb'n, daß 'ch ihr Vater bün! und wenn 'ch das bün, muß ich denn nich mein eigen werd'n Kind regieren? Ich frag' ...

30. Dat sünd up Stunn's sihr slichte Tiden »Ne, ... ... eine Klapp twei Fliegen slagen. Den annern Dag tau richt'ge Tid Bün ick denn wedder bi den gned'gen Herrn, Un hei probiert sei ...

491. Die geraubte Frau. In Sülzdorf bei Ratzeburg war ... ... und ging näher heran. Da sagte sie: »Laat mi nu man hier, ik bün nu doch de Spies nich meer wennt.« Dennoch zwang er sie mitzukommen, aber ...

516. Der falsche Racker. Auf einem Hofe in der Landschaft ... ... bei der Schulter. »Ja«, antwortete Niß, »du hest mi wull, awer falsch bün ik nich! Süh man ünner de Melkbütt na!« Als der Herr ihn nun ...

Er verträut Ihm! Ode Trochaica. Seit ich IHM ... ... Engel in mein Singen nichts alß Palmen schwingen/ HERR/ dan bün ich Dein! Erst wenn meine Knochen gantz und gar zerbrochen/ ...

... die Pangsion, denn muß ich zu mir selber sagen: ich bün zu alt zu's Heuraten. Oh! mein gnedigst Herr Graf is auch ... ... ' tau En'n wiren. »Gun Dag, Korl«, säd hei, »ich bün ein bitschen all in deinem Quattier gewesen, indem daß ich auf dich ...

... kann ich dafür? – Süh, ich bün en grader, ehrlicher Mann; was kann ich dafür, daß ich mit ... ... Stopp! de Sak, de geiht nich; wenn hir kummandiert warden sall, denn bün ick de Negste dortau, as Fru Pastern seggt«, un sei trummelte den ...

... rinne kiken. Ne, Großmutting, so dumm bün ick nich! Wenn ick en eigen Husstand heww, will ick ok ... ... sick nich sülwst regieren will, denn will ick em regieren, denn ick bün sin Fru un bün de Negste dortau, as uns' Fru Pastorin tau ...

... n Harten follen. Gott sei Dank! ick bün wedder in Dädigkeit, un de ward mi up anner Gedanken bringen. Nu ... ... en Geschäft, mi het't glückt, Sei het't nich glückt; ick bün düchtig dor, Sei sünd ok düchtig dor, denn Sei kennen Ehr Sak ...

... ist der Punkt, und weiter bün ich in den Wasserwissenschaften nich gekommen: un glaubst du woll, daß Paster ... ... der Weiser vorauf – denn ich kenn ihn, Korl, du weißt, ich bün en Imker; bün mal in Zittelwitz mit den Schaulmeister zusammen Frühjohrs mit ... ... hartlich sind. Süh, da bün ich bei Krischan Klockmannen gewesen, der hat einen, vierzehn Jahr alt, ...

... , frog de ok: wat nu? Un in dese schreckliche Frag' bün ick Johre lang herümmer bistert; ick grep hir hen, ick grep dor ... ... den Kanthaken kreg, säd hei gottserbärmlich tau mi: »Laten S'! – Ick bün en Inspekter un möt mi vel gefallen laten ...

... bi Möllern in Bolz west bün un dor in'n Aust bettau führt heww.« De lütte Fru ... ... prick up ein Flag un frog sick: »Is hei dumm, oder bün ick dumm? Ick bün säbenteihn Johr, un hei is ok säbentein Johr; ick bün en Semmelvoß, un hei is ok en Semmelvoß. Ditmal hett ...

... de Mann. »Glik den Ogenblick! Ick bün glik mit dat Husinventor farig, denn ... – 'ne Kommod'! Twei ... ... hastig un wennte sick taum Gahn, »min Kind möt bliwen, wo ick bün. – Adjüs, Stine! – Adjüs Rassow!« – »Wenn Sei uns ...

Dreizehntes Kapietel Der Wind wehte ßtaark und ßtoßweise 'n Jahr ßpäter ... ... Innerlich aber dachte sie: Nanu? Und denn dachte sie ferner: Ick bün doch valobt. Und denn ßprach er wieder von was andern und saachte, ...

... rinner: »Dat weit der Deuwel, ick bün jo gor nich hungrig, un de Oll is jo gor nich up ... ... »wat ehr hüt woll is! Sei is jo ganz anners as süs. Bün ick doran schuld? Hett sei Verdreitlichkeiten hatt? Wat was dat för ...

... . »Will'n Sei mi seggen, woran ick bün?« – »Gotts ein Dunner! dat brennt jo as dat helle Füer!« ... ... gahn un nahsten taurügg trecken willen?« – »Herre Gott doch, Mariken, ick bün doch nu irst nägenteihn Johr olt.« – »Na, un ... ... tau em: »Leiwer Gott, Herr Paster, ick bün de unschüllige Ursak tau desen Strid – Bräsig, laten ...

Kapittel 10 De Heer Leutnant in Ängsten. Wo em irst David ... ... n as olle Jumfern dörch de Welt tründeln süllen? Un virtens un letztens: ick bün ok gor nich in'n Stan'n dortau, 'ne Leiw' von en ...

... sich!« – »Na, Frau Pasturin, bün ich nich ebenso gut as der Windhund? Und passen unsere Jahren ... ... sühst du ut?« – »Verhältnissen, Korl, lauter Verhältnissen! As du weißt, bün ich gestern in die swarze Mad' gefallen; aber Zeit hab ... ... achter minen Rüggen passiert.« – »Na, wofor bün ich denn?« frog Bräsig. – »Ach ...

75. Fru Gauden oder Goden. Meklenburgische Jahrbücher 1843. ... ... sich Frau Gaudens Hündlein und redete mit vernehmlicher und klarer Stimme: »Ick bün so olt As Böhmengold; Äwerst dat heff ick minleder ...

Er spührt ihn kommen Ode Jambo-Dactylica. Frühling/ ... ... itzt schon so kombt auff mein Stroh der Dodt gegangen! Ich bün so gantz entzwey/ der Lentz lacht Jungen – Welt/ deine Melodey ...