... bün schlecht und recht, Sir, heißt, hoffe, bün recht, verstehen Sej? An mien Hus is nöch veel ... ... , aber Sej sün willkomm, wenn Sej eenmal mit Masr Davy kommn, ick bün wie een Pagütz, dat bün ick,« sagte Peggotty. Er meinte damit ...
Zwölftes Kapitel Der Anfang einer langen Reise. Eine natürliche Empfindung ... ... ihn maß. »Sie brauchen sich nicht vor mir zu fürchten, – awer ick bün so wirr im Kopp, – ich bin ganz gefühllos geworden.« Mr. ...
39. Dümling. Ein Bur mit sin Fru, de kein Kinner hadden ... ... an dat Dagslicht, güng tau sinen Vadder un sęd ›Süst du, Vadder, dor bün ik wedder.‹ Lehrer Schwartz nach Mittheilung eines Arbeitsmannes in Finkenthal. ...
75. Unterirdische entführen eine Frau. In Sülsdorf, einem Dorf an ... ... ging näher heran. Da sagte sie ›Vader, lat mi nu man hirbliben, ick bün de Spis' bi Juch nu nich mir wennt!‹ Dennoch zwang er sie ...
Zwanzigstes Kapitel Der Wanderer. Wir hatten über ... ... während ich diese Beobachtung machte. »Ick will Sej vertellen, wo ick wesen bün, Masr Davy, und wat ick erfahren hew. Ick bün wiet wesen und hew wenig erfahren, aber ick will et Sej vertellen.« ...
VI. Nachbildungen. 70. Aus Rügen . Eine Snik un ... ... baben inne Krön hüren deeren. De Snik sär: »Se hüren mi, denn ik bün toirst hier wäst.« De Maikäwer sär: »Dat sünt min, denn unner de ...
40. Bur Kiwitt 1 . Dor is mal 'n Bur west ... ... den Irdbodden dal, as kreg he Slach un Unglück, un rep ›Mudder, ik bün ok gor to krank; ik löw, ik bliw lik dot; schick swinning ...
... Kleider ab. Verwundert fragt sie nun beim Erwachen ›Bün ik 't odder bün ik 't nich?‹ Endlich geht sie an ihr Haus, um ... ... is sin Fru to Hus?‹ Auf die bejahende Antwort bemerkt sie ›denn bün ik 't nich‹ und entfernt sich auf Nimmerwiedersehen. ...
Das 12. Kapitel Obige Materia wird kontinuiert und das Urteil ... ... Haushälterin war) wieder aufgehoben, ausgewaschen und zu andern dergleichen alten Lumpen auf die obere Bühn gelegt wurden; daselbst mußten wir verharren, bis ein Kerl von Spinal kam, ...
... war mir gäntzlich unbekand! Itzt bün ich blohß noch Haut und Bein/ mein Hertz kan kaum mehr ... ... du Teuffel/ deinem Drachen spey ich mitten in den Rachen: bald bün ich dahin gelangt/ wo mein Haupt mit Krohnen prangt! ...
... und noch über den Reiher hinaus und rief ›König bün ik! König bün ik.‹ Darüber waren aber die andern Vögel ... ... ein Mauseloch und aus dem schrie er immer ›König bün ik! König bün ik!‹ Da ärgerten sich die ... ... einen nahen Zaun und rief wieder ›König bün ik! König bün ik!‹ Als die andern Vögel ...
Dreiundzwanzigstes Kapitel Ein Besuch. Mein Ruf und Wohlstand waren gewachsen ... ... sagte Mrs. Gummidge dazu?« »Anstatt zu sagen, ich danke Ihnen, ick bün Ihnen sehr verbunnen, Sir, aber ich will mich in meinen Jahren nicht mehr ...
1. Ehe die Sitte aufkam, die neugebornen Kinder sogleich durch die ... ... der Zwerg erst allerlei Zeichen seiner Verwunderung, dann rief er aus: Ik bün so oold As de Behmer Woold, Un heff in ...
2. Solang de Kinner noch nich döfft sünd, hefft de Ünnererschen ... ... seeg, dat noch in de Weeg leeg, da sä he: »Ik bün so olt, As Bernholt (Brennholz) In den Wolt, ...
6. Auf der Werftwiese bei Dömitz trieb ein ›Scheidenpedder‹ sein ... ... hörte. Da antwortete er ›Wor du em hernamen hest.‹ ›Gottloff, nu bün ik erlöst!‹ rief der Geist und wurde hernach nicht wieder gesehen. ...
... hinaus und rief: »König bün ik! König bün ik!« Darüber waren aber die anderen Vögel sehr ... ... und aus dem schrie er immer: »König bün ik! König bün ik!« Da ärgerten sich die ... ... unten mit feiner, durchdringender Stimme: »König bün ick! König bün ick!« »Du unser ...
I. Die einfachsten Fassungen. Außerordentlich zahlreich sind die Aufzeichnungen jüngster Zeit. ... ... de vagels in de wedd flagen hebben; dorvon röppt he ümmer: Idelidelitt, könig bün ik; so didelt he ümmer noch, he is jo de öbberst. ...
a) Der Stadtstaat. In die italische und speziell die etruskische Vorzeit ... ... den Gedanken des »Genossenrechts« in sich (»fundus fieri« in der Sprache des italienischen Bun desrechts = Rechtsgenosse werden). Die alte Eigentumsklage mit Kontravindikationen, der hellenischen Diadikasie entsprechend ...
25. Es war einmal eine reiche und vornehme Frau, die ... ... sich Fru Gauden's Hündlein und redete mit vernehmlicher und klarer Stimme: Ick bün so olt, as Böhmen-Gold, æwerst dat heww ik minlęder nich ...
2. Då wås emål ens ne frû un dê kåm in ... ... , ÿver as hei nu de schauschlârn fund, secht hei: Nu bün ik so old as Boehman gold un hew ...
Buchempfehlung
Am Heiligen Abend des Jahres 820 führt eine Verschwörung am Hofe zu Konstantinopel zur Ermordung Kaiser Leos des Armeniers. Gryphius schildert in seinem dramatischen Erstling wie Michael Balbus, einst Vertrauter Leos, sich auf den Kaiserthron erhebt.
98 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro