Online-Bibliothek

... nich äwel, wenn ick unbescheiden bün.« – »Möller Voß«, seggt de oll Herr, »ruhig, Möller Voß ... ... n lütt Dirnwarks.« – »Je«, seggt de oll Herr, »Möller, ick bün nich sihr för de ... ... »Min Herzenskindting«, seggt de oll Herr, »ick bün en ollen Mann un bün irste Herzogliche Beamte in't Stemhäger Amt, ...

17. Gegen Gicht. Guden Abend, Herr Fecht, Ik bring em hundertnęgenunnęgentig Gicht. Nümm se man an, So bün ik darvan. oder: Man faßt eine Eiche oder den ...

15. Dar leep en lütjen Mann in roden Rock, He sä: »Moder waart juw Höner doch! Vœr juwe Hund bün ik gar nich bangen.« Wurm.

... Seiffen-Ball zersprang/ mein Lauten-Spihl ward Harffen-Klang! Ich bün auß Staub und muß vergehn/ kein Bisam-Büxgen wird mir nizzen. ... ... Knochen. Mich krümmt der Grieß/ mich narbt die Gicht/ erbärmlich bün ich zugericht! Allnächtlich dappt er sich schon für/ ...

492. Der Schweinskopf an der Marienkirche in Neu-Brandenburg. Ik het Jochen Klamm un bün tamm as 'n Lamm. Dies Verslein steht rings um einen eisernen Eberkopf geschrieben, der sich, ziemlich in Naturgröße und mit einem eisernen Ring durch die ...

1971 b . Man bestreiche stillschweigend die kranke Stelle des Kindes und spreche: Ik bün din Mutter un din Amm: Dormit still ik di den Schwamm. Elbgegend. Lehrer Kreutzer.

4. De Lęwer is von 'n Hękt un nich von 'n Hoon, Hüt drögt min Jungfer Swester de Ihrenkron, Min Swager is de Brüdijam, Dorüm bün ik em ok nich gram.

2. De Lęwer is von 'n Hękt un nich von 'n Steen, Ik bün man noch lütt un kleen, Un doch mœgens mi girn uppen Danzplatz seen.

... den Kassen op, Un sammel mank den Plünn herum Un bunn en roden Dok um Kopp, En bunten Gurt um Liv herum ... ... Himmelsree? Sünd se achtert Water? Achter de grote See? Bün so möd vunt Töben, Kann ni achterna, ...

... un küßt dor, as se Garwen bünn', Hans Jochen ok de Dirn? Is blag dor ok de ... ... , nu is dat klor, ut is de Winter nu. Ick bün förwohr so got di, oll Fründ, du weest Bescheed – ...

... wohr; to rechte Tit 'ne Windmœhl bünn'ck fast in sin Kron em för de Lünk – man ... ... nu lang all her, de Oll is lang all dot; ick bün Grotvader an sin Stär, de Appel smeckt noch got! ...

... »Een van de Groten bün ik ok«, sagte er stolz, »ik bün Reeder un Käppen, und ... ... : er hat sich ausgezogen und steht nun nackt im Bünn, bis an den Hals im Seewasser. Dem Schiffer gehen sie ... ... wolle er Löcher hineingucken. Dabei hörte er das spalten und Plätschern im Bünn. Erst wollte er Hein die ...

... Luken wurden abgedeckt und die Schollen in den Bünn geworfen, nach der Größe gesondert, und gezählt. ... ... Hummer in eine Kiepe setzen und sie in den Bünn hängen, die Taschen packte Hein Mück, dem nach altem Brauch das Taschengeld ... ... gutem Wetter wurde ununterbrochen gefischt: Ruhe gab es erst, wenn der Bünn voll war, oder wenn die Stille oder der Sturm ...

... sünd.« »Ne, Kap Horn, bang bün ik ne«, erwiderte der Junge treuherzig. »Vörn dode ... ... und peekte ihn mit der hölzernen Knüttnadel. »Ik bün vör keen Hund bang un vör gor nix!« »Wenn du ober ... ... Störtebeker blieb ihm dies eine Mal doch in der Kehle stecken. »Hier bün ik, Vadder, wat schall ik?« rief Störtebeker, und ...

... , daß sie seine Kurre berührte. »Nu bün ik behext«, dachte er. Am Morgen besah er die Kurre genau und ... ... . Sie müßten alle überliegen und hätten morgen wohl nur noch tote Fische im Bünn, die sie den Hökerweibern nachwerfen könnten, ohne daß diese sich auch nur ...

... Klaus Mewes, »ik frei mi jümmer, wenn een kleuker is as ik bün. An den Laertes lett sik jo nu nix mihr innern, ober wenn ... ... hilpt mi bit Fischen! Ik heet Klaus Mees un bün van Finkwarder. »Eegentlich harr ik di twintig ...

... Störtebeker.« »Worüm, Vadder? Ik bün ne bang, lot mi man hier blieben!« »Ne, ... ... und wenn man's auch zehnmal besser wüßte. »Bang bün ik ober keen beten, Vadder«, ruft er noch vom Großmast, dann ... ... nicht hinunterfliegen. »Junge, wat snuft dat langs!« ruft Störtebeker, »ober bang bün ik dorbi doch keen beten!« ...

... seggt, mien Leben is verkihrt wesen: ik bün krank wedderkommen un hebb keen Sack vull Gild mitbröcht; ik segg di: ... ... als er sagte: »Dor steiht dat in, Jan, woneem ik allerwärts wesen bün: an de Westküst un in Schino, inne Middellandssee un inne Sunda, ...

... Knecht und Junge gingen dabei und ketscherten den Bünn durch. Alle toten Schollen und die schon fleckig gewordenen wurden ... ... und Körben, mit Handtaschen und Beuteln standen um den Bünn herum, fragten nach dem Preis, handelten und kauften schließlich. Der Knecht und der Junge standen im Raum vor dem Bünn und ketscherten die Schollen heraus. Klaus Mewes aber ragte ...

... drinkt, den sin Vader satt mäglicher Wis' bi Lüttjedünn, un sinen Lintägel bünn Mutter mit en Strumpenband tausam. As de Schepel Weiten, grot Maat, ... ... Vader Hellwig!« – »Ach, gahn S' mi von den Liw', ick bün verdreitlich.« – »Na, wat is Sei?« – »Wat ...