Online-Bibliothek

4. Ein Jahr in Italien Am 11. Juli 1852 feierten ... ... John Porter schleunigst ans Land gesetzt zu werden. Er liebte überhaupt Meerfahrten nicht. C'est trop motonone, oui! Wir nahmen ihn dann auch nicht nach ...

Achtes Kapitel. Gut! Gut! Gut! Ich meine, daß – ... ... Fräulein werden: aber es wird nichts. Auf meine Frau lasse ich nichts kommen! C'est ma confidente! Der Graf: Et vous n'êtes pas son ...

Zehntes Kapitel. Entdeckungen. Die beiden Herren standen einander gegenüber ... ... an Ihrer Stelle, ich wüßte wohl, wer mir am besten gefiele; mais c'est ma femme; c'est tout dire. Sie verstehen mich: Der Baron: Gewiß, lieber ...

... -Präsidenten – par ce qu'il est mon ami. « Hierauf hüstelte er in sich hinein, polirte dann den ... ... er es, wie ich vermuthe, sehr gut hatte.« »Richtig, c'est cela même, « sagte nachdenkend der General. »Und aus dieser Privaterziehungsanstalt ...

... sprach ironisch: Ah, que cela est joli, ah, que cela est spirituel! »Was werden ... ... zu begegnen, zeigte mich dankbar, indem ich sein Klagelied mitsang. C'est une horreur, c'est abominable, c'est affreux – sagte ich, und noch mehrere andere zornige Adjektive ...

Vierundvierzigstes Kapitel Melusine war aus der Kirche mit in das Herrenhaus zurückgekehrt und widmete sich hier auf eine kurze Weile zunächst ihren Freunden, den ... ... Sie dem Ghiberti trotz seiner Grafenschaft dicht auf den Hacken.« »Sapristi, Rex, c'est une idée.«

... in mein Tagebuch: ›Musa mihi cordi est.‹ Zu meinem Geburtstage (2 April) reiste ich ... ... nach einem Verleger um. Ich zeigte mein Manuscript dem Buchhändler C. vom Bruck, er meinte jedoch, zu einem Buche wäre es zu ... ... Herausgegeben durch H. Hoffmann von Fallersleben. (Mit Schriftproben.) Bonn 1821. Bei C. vom Bruck. 4° XXII ...

... Pieta wurde wegen der von den Nonnen aufgeführten Musiken viel besucht. C'est le rendez-vous de toutes les coquettes de Venise, et ceux ... ... connoissance de Mr. Brocks, qui est dans la magistrature, et qui s'est rendu célèbre par des ouvrages ...

... connaît tout le monde, elle enchante tout et est enchantée de tout. « »Auch von Ihnen! Na hören ... ... intensiv.« » Qu'importe! « »Und tugendhaft.« » C'est ça. Par son naturel. Aber sehen Sie, trotz des orientalischen ...

... des Verfassers. Darmstadt. 1849. In Commission bei C.W. Leske. 8°. 33 SS. 262 Nummern.) 10 ... ... .‹ (Zweite Ausgabe. Breslau 1852. Grass, Barth & Comp. Verlagsbuchhandlung (C. Zaeschmar.) 8°. XXVI. 223 SS.) Während ich ... ... und vermehrte Auflage, herausgegeben von Dr. F.C. Paldamus‹ erschien 1855. 56. 18 ...

... Landes wohl bestellt sei. Louis quatorze sagte: ›l'État, c'est moi‹. Wir haben nun gegenwärtig keinen Louis quatorze, aber eine ... ... von dauerhafter Gesinnung und die Clique sagt: ›l'État, c'est la clique‹. Mais, pour revenir à mes ...

... les instruire; mais j'ai trouvé la chose absolument impossible. C'est un bâtiment, qu'il faudroit reprendre par le pied; il ... ... pour eux, car nulle puissance humaine n'est capable de les éclairer. C'est le sentiment, que j'aurai toujours pour ...

Vorrede der zweyten Auflage, von 1737. Geneigter Leser, Hiermit habe ... ... Y A MOINS DE GLOIRE À PROFITER AINSI DU TRAVAIL D'AUTRUI, & QUE C'EST EN QUELQUE FORTE RENONCER À LA QUALITÉ D'AUTEUR: MAIS JE N'EN ...

Die Pflicht der Selbsterziehung Vor die Trefflichkeit setzten den Schweiß die ... ... sobald wir erfahren, unter welchen Verhältnissen und Beziehungen es sich entwickelte. Tout savoir, c'est tout comprendre, sagt ein geistreicher Franzose, und gewiß, könnten wir genau den ...

Kommunismus, Philosophie und Klerisei I Paris, 15. Juni 1843 ... ... gesagt, wir sehen hier, daß der berühmte Ausspruch von Buffon: »Le style, c'est l'homme«, grundfalsch ist. Der Stil des Herrn Villemain ist schön, ...

Vierzehntes Kapitel. Die Macht der Ueberzeugung. Es war großer Markttag in Berlin. ... ... Il reçut le surnom de Nestor comme Louis XIII. celui de Juste, c'est-à-dire sans que l'on pénétre la raison. 2 ...

... 4 Quand ce n'est qu'une rosse, est venduë au hazard, Sans respect ... ... pouvés fournir du moins trente quartiers. 6 C'est beaucoup: Mais enfin les preuves en sont claires, ... ... , Montrer à l'univers ce que c'est qu'étre roi. Si tu veux ...

... sterben mich bemühe. CASSANDER. Des maux quil a souffert ton Ame est attendrie, FABRICIUS. ... ... gilt hir nicht kein Zittern vor den Tod. CASSANDER. C'en est trop. FABRICIUS. Ja ein Tropff fleucht in der ... ... Ja / ja Monsieur fürwahr! la feinte est inutile. Jhr sagt nicht was man will / pour estre ...

... quelq' un' qui va? FABRICIUS. C' est moy! CASSANDER. Ha! c' est Sulpicius? Jch zitter! FABRICIUS. Impudent. Va ... ... monstre, plein de vice! CASSANDER. Herr Geist! Ha! c'est assetz! ha! laissetz moy aller. ...

Varna. Das Geschick der Städte und Orte wechselt wie das der ... ... Es war die Marketenderin vom Quai der Hafenstadt. »Nini Bourdon?« » C'est ça, mon Commandant. Ich sehe, Sie haben meinen Namen behalten. Mein ...