... die Russen Cahier, 2007. Span. : Mas vale bien callar que mal hablar. ( Cahier, 3267. ) 34. Lerne ... ... . – Milczenie głupiego uda za ma drego. Span. : Mas vale callar que mal hablar. 144. Schweigen verantwortet ...
1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... Span. : Si el niño lloráre, acállelo su madre, y si no quisiere callar, déxelo llorar. ( Bohn I, 257. ) 905. Wenn das ...
Reden ( Verb ., s. ⇒ Sprechen ). 1. ... ... Masson, 285; Seybold, 496. ) Span. : Mas vale bien callar que mal hablar. ( Masson, 284. ) 223. Wer dunckl ...
1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... paz. ( Bohn I, 290. ) Span. : Oir, ver, y callar; recias cosas son de obrar. ( Cahier, 3269. ) 26. ...
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... höre, seh' und schweig' dazu. Span. : Oir, ver, y callar, quieres del mundo gozar. ( Cahier, 3268. ) 239. Wer ...