Gefallen [Wander-1867]
1. Allen gefallen bedarf Kunst . – Hertz, 73. ... ... toren. ( Colm. ) ( Zingerle, 47. ) Frz. : A chacun plaist le sort de sa nature. ( Leroux, II, 163. ) ...
Harmonie [Eisler-1904]
Harmonie ( harmonia ): Zusammenfügung einer Vielheit zur Einheit , ... ... acoommoder au corps dans la suite, non plus que le corps à l'âme. Chacun suivant ses lois, et l'un agissant librement, l'autre sans choix, ...
Splitter [Wander-1867]
1. An einem kleinen Splitter kann ein grosser Mann ersticken. ... ... yeulx les faictz daultruy, et mettre les siens derriere. ( Bovill. ) – Chacun a sa besace, où il met ses défauts derrière le dos et ceux ...
Gleiches [Wander-1867]
1. Das Gleiche sucht sich, das Rechte findet sich. – ... ... In Polen : Der Gleiche kommt zum Gleichen . Frz. : Chacun cherche son semblable. ( Gaal, 733; Leroux, II, 197. ...
Speicher [Wander-1867]
1. Ein alter Speicher ohne Mäuse , ein grindig Haupt , das ... ... 2. Ueber volle Speicher klagt niemand. Frz. : Chacun se plaind, que son grenier n'est pas plein. ( Leroux, II ...
Gemeines [Wander-1867]
1. Das Gemein , das Unrein . – Körte, 2003. ... ... n'a amis ni prochain. – Le bien commun n'a pas de loi, chacun veut le tirer à soi. ( Cahier, 407-409. ) Lat. ...
Geschmack [Wander-1867]
... Frischbier 2 , 1240. » Chacun a son gout, dem einen gefällt der Ochs , dem andern ... ... . 12. Jeder nach seinem Geschmack. Frz. : Chacun à son goût. ( Bohn I, 12. ) 13. ...
Jedermann [Wander-1867]
1. Da jederman gehet, wächst kein Grass. – Lehmann, 259, ... ... . Jedermann hat sein Gutes . Seinen Werth . Frz. : Chacun vaut son prix. ( Lendroy, 1499. ) 13. Jedermann sagt ...
Sociologie [Eisler-1904]
Sociologie ( Socialphilosophie , allgemeine Socialwissenschaft, Philosophie der Gesellschaft . ... ... Les colonies animales). Die »groupe familial« und die »groupe social« »sont issus chacun de tendances différentes, de besoins distincts« (l. c. p. 284). ...
Kategorien [Eisler-1904]
Kategorien ( katêgoriai von katêgorein , aussagen, »praedicamenta«): Aussagen ... ... ist die Kategorie der Kategorien. Sie sind nichts als »différents modes de relation«. »Chacun de ces modes exprime une certaine identité et une certaine différence, dont il ...
Gewohnheit [Wander-1867]
1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145 ... ... . ) 33. Ein jeder nach seiner Gewohnheit. Frz. : Chacun s'ayde de sa pratique, l'un à la moderne, l'autre ...
Gute (der) [Wander-1867]
1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. ... ... Guten redet man gut. Frz. : Du bien le bien doit chacun dire. – On doit dire le bien du bien. ( Leroux, II, ...
Seine (das) [Wander-1867]
... 3156; Simrock, 5214. Frz. : Chacun le sien, n'est pas trop. ... ... svého želí. ( Čelakovsky, 245 u. 396. ) Frz. : Chacun ayme le sien. – Chacun ayme mieux le sien petit, que il ad en pais sanz doutance ...
Weg (Subst.) [Wander-1867]
Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... verschlossen. Frz. : La route de la vertu est ouverte à un chacun. ( Kritzinger, 625 b . ) Lat. : lnvia virtuti nulla ...
Reiche (der) [Wander-1867]
1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn ... ... . ( Čelakovsky, 234. ) Frz. : Du riche, heureux et opulent chacun est cousin et parent. ( Kritzinger, 615 a . ) Holl. ...
Fuchsschwanz [Wander-1867]
1. Der Fuchsschwanz äs rôsenroth, wer en dreht, hôt 'ne Weile ... ... hat seinen Fuchsschwanz. – Winckler, XVIII, 85. Frz. : Chacun fait le bizard, portant la queue de regnard. ( Leroux, II, ...
Steckenpferd [Wander-1867]
1. Ein Steckenpferd frisst mehr als zehn Ackergäule . – Sprichwörtergarten, ... ... has his hobby horse. ( Bohn II, 90. ) Frz. : Chacun a sa marotte. ( Gaal, 1455; Leroux, II, 196. ) ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... Jeder lebt in seiner Weise (nach seiner Art). Frz. : Chacun vit à sa mode. ( Lendroy, 1551. ) 72. ...
Noth (Subst.) [Wander-1867]
Noth (Subst.). 1. Ai d'r Nût fresst d' ... ... 54. Es hat ein jeder seine Noth . Frz. : Chacun porte sa croix. ( Kritzinger, 193 a . ) 55. ...
Geck (Subst.) [Wander-1867]
Geck (Subst.). 1. Alte Geck – alte ... ... ) 31. Jeder hat seinen Gecken . Frz. : Chacun a sa marotte. ( Kritzinger, 442. ) 32. Kein grösserer ...
Buchempfehlung
Haffner, Carl
Die Fledermaus. Operette in drei Aufzügen
Die Fledermaus ist eine berühmtesten Operetten von Johann Strauß, sie wird regelmäßig an großen internationalen Opernhäusern inszeniert. Der eingängig ironische Ton des Librettos von Carl Haffner hat großen Anteil an dem bis heute währenden Erfolg.
74 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum