Rad [Wander-1867]
1. An einem Rade , das sich dreht, wächst kein Moos . ... ... 81-83. ) Frz. : Cela sert comme une cinquième roue à un char. – La cinquième roue à un chariot. ( Lendroy, 1325. ) ...
Arbeit [Wander-1867]
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... , als sie ihren Mann aufgehängt hatte. Engl. : That char is char'd, as the good wife said, when she had hanged her husband. ...
Gefährte [Wander-1867]
1. Am Gefährten erkennt man den Mann . 2. An ... ... bien parlant vaut en chemin chariot branlant. – Compagnon facond par chemin excuse un char, coche et roncin. ( Leroux, II, 205. ) Lat. : ...
Aprilregen [Wander-1867]
1. Am Aprilregen ist viel gelegen. 2. ... ... gai et venteux, annoncent fécond et même gracieux. – Pluje d'abril vaut le char de David . ( Leroux, I, 63. ) zu 2. ...
Tagelöhner [Wander-1867]
1. Ein gesunder Tagelöhner ist besser als ein kranker König . – ... ... glauben stets, zu wenig für ihre Arbeit zu erhalten. Engl. : Char-folks are never paid. 4. Tagelöhner und Dienstboten sollen arbeiten; ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum