Online-Bibliothek

Merle , 1 ) Jean Toussaint , geb. 1785 ... ... au comptoir (1809), Le petit almanach des grands hommes (1810), Le ci-devant jeune homme (1812), Crispin financier (1813), ...

ferio , īre (zu Wurzel *bher-, [in Stücke] schlagen, spalten, auch in forāre; vgl. griech. φάρω, ich spalte), vermittels eines Stoßes, Hiebes, Stiches, Schlages treffen = stoßen, hauen, stechen, schlagen, I ...

Verga , Giovanni , ital. Dichter, geb. 1840 zu ... ... ), » I ricordi del capitano d'Arce « (1891), » Don Candeloro e Ci .« (1894), » Dal tua al mio « ( Mail . 1906 ...

Luzan (spr. ludsān), Ignacio de, span. Dichter, geb ... ... und die Akademie der Geschichte ernannten ihn zum Mitglied; auch war er ci ner der Gründer der Akademie von San Fernando . Außer der ...

Grüsse Massa und eile, wenn du's geschaut; wer lange dort weilt ... ... Fremden äusserst gefährlich. It. : Massa, saluta e passa; chi troppo ci sta, la pelle ci lassa. ( Giani, 1031. )

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... einen todten zu begraben. It. : A cavar di casa un morto, ci voglion quattro vivi. ( Bohn I, 86. ) 530. Et ...

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... Arbeit tadeln, ist leichter, als sie besser machen. Böhm. : Snáze ci zí dílo tupitc, nežli lépe spraviti. ( Čelakovský, 221. ) Kroat ...

1. An der Geduld erkennt man den Mann . – Simrock, ... ... ist bei schlechtem Wetter ein guter Steuermann . It. : Patienza ci vuol alle tempeste. ( Pazzaglia, 258, 6. ) 31. Geduld ...

1. A Kloak as föör a Dommen . ( Amrum. ) – ... ... . ) It. : Non entra a messa la campana, e pur ognuno ci chiama. ( Bohn I, 112. ) Poln. : Dzwon do kościoła ...

1. A earger Skelm, a beedar Lok. ( Nordfries. ) – ... ... 2; Masson, 216. ) It. : Per conoscere un furbo, ci vuole un furbo e mezzo. 8. Bei Schelmen ist nichts zu ...

1. An Lügnern gewinnt man nichts, denn dass man jhn zunächst destoweniger glaubt ... ... biti pozabljivec. ( Čelakovsky, 67. ) It. : A un gran bugiardo ci vuol buona memoria. ( Bohn I, 74. ) – Ad un bugiardo ...

... ( Wetterbäumen ; Fig. 1 u. 2). 2) Cirrostratus (Ci-S). Feiner, weißlicher Schleier ; man sieht in ihm häufig ... ... Sonne und Mond (Fig. 3). 3) Cirrocumulus (Ci-Cu). Schäfchenwolken, kleine zusammengeballte oder flockenförmige Massen, ...

1. Bat iäm dann nitt wärden mach, doa kärt iäm Guot den ... ... gat gechlingen wyder ab.« ( Etterlyn, CII a . ) Poln. : Ci się prędko wznieci, niedługo się świéci. ( Lompa, 7. ) Schwed ...

Chopin (spr. schŏpäng), Friedrich Franz , Klavierspieler und ... ... außer den oben genannten hier noch die Don Juan - Variationen über » La ci darem la mano « als sein erstes Aufsehen erregendes Werk sowie eine Sammlung von ...

Nutzen – Aus der Unklarheit des Sprachgebrauchs ist fast zu vermuten, ... ... femme, il en rencontre le mari: D'où venez-vous? lui dit celui-ci. Que lui répondre? lui doit-on alors la vérité? Non, dit Mr ...

1. Am Hinken erkennt man den Lahmen . Lat. : E ... ... : Een hinckede nyjnman van eins anderen mans sweer ( Prov. comm., Bl. ci b . ) – Ten hincte nieman van eens anders seer. ( Tunn., ...

1. Ainer fiedert den Boltzen, vnd ain anderer scheusst jn. – ... ... . Zu ergänzen: wo nicht die Senn hernacher schlegt. ( Froschmäuseler, Ci. ) zu 12. »Bolzen drehen« heisst nach Liefl. ...

Landen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, ... ... Anno vorkommt: Dan sulen wir iemir nah imo deinkin Wa wir ci iungist sulin leintin. Wo Scherz ohne Noth leinkin zu lesen vorschlägt ...

1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... 232. Unglück geht über eines jeden Haut . It. : Ognuno ci è pel cusjo (per l'ossa e per la pelle). 233. ...

1. Advocaten haben lange Tagewerke . Sprichwörter wie diese, welche das ... ... mit eisernem Hammer klopfen. It. : Alla porta dell' avvocato altro ci vuol che martello. 10. Das muss ein schlechter Advocat sein, der ...