Die Picards haben das Herz auf der Zunge . Die Bewohner ... ... Tasche .« (»Picard, ta maison brûle!« – » Fache , j'ai l' clef dins m' poke.«) ( Illustr. Zeitung , 1447. )
1. Auss hohem Schloss kommt donnerschoss. – Henisch, 729, 12; ... ... n'est pas si facile, qu'on pense de garder une serrure à tout clef.« ( Braun, Bibliothek des Frohsinns , Bd. 3, Hft. 2 ...
1. Dat es 'ne slechte Hûsfro, de mit 'n Karkenkled in de ... ... das beste Geräth im Hause . Frz. : La femme est la clef du ménage. ( Leroux, I, 148. ) 15. Eine gute ...
1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die Russen ... ... Engl. : The used key is always bright. Frz. : La clef dont on se sert est toujours plus claire. ( Cahier, 388. ) ...
1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... und Land ? Frz. : Dans la main du laboureur est la clef du grenier du propriétaire. ( Leroux, I, 51. ) 228. ...