Online-Bibliothek

1. Allzu schön kann nicht lang' bestehn. 2. ... ... . dan., 507. ) Frz. : Beauté et folie, sont souvent en compagnie. Lat. : Lis est cum forma magna pudicitiae. ( Ovid. ) ...

*[1.] Zur grossen Armee gehen. D.h. sterben. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Bei Frischbier ... ... Schweizersagen, I, 170. ) Frz. : Il a dit bonsoir à la compagnie. ( Lendroy, 190. )

1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ... ... nicht geweint. – Merx, 12. *281. Mutter der Compagnie . So wird der Feldwebel nicht mit Unrecht genannt, wenn er seine Kinder, nämlich die Compagnie , auf eine Weise in Ordnung hält, dass dem » Vater ...

1. Am Handel erkennt man die Waare . – Simrock, 4323. ... ... mit dir theilen sollte, Futter für sein Lastthier kaufen. Solche Compagnie – flieh. 26. Im Handel lernt man die Leute besser ...

1. Allein bist du nirgend allein. Wer sich hat, der hat ... ... schlechter Gesellschaft . Frz. : Il faut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie. It. : È meglio esser solo, che male accompagnato. Ung ...

1. Besser in einem Heer und hauffen der Hirsche, da ein ... ... jelenen. ( Čelakovsky, 367. ) Frz. : Plus terrible est la compagnie des cerfz des quelz le lyon est chef que des lyons des quelz le ...

1. Es ist aus, dass man Speck auf Kohlen brät. ... ... 4. 'S ist aus mit aller Poesie , sagt Joseph Max und Compagnie . ( Breslau , um das Jahr 1830. ) 5 ...

1. De vorwärts will, môt den Dûmen stîf holen. – Goldschmidt, ... ... Augen des Kaisers stattgefunden hat. Der Flügelmann einer der vor demselben vorbeimarschirenden Compagnie des Kaiser Alexander -Gardegrenadierregiments war nämlich durch die unmittelbare Nähe ...

1. Ick heff (hebbe) lêver ên de mitgeit, as twê de folgen ... ... : Aussitôt pris, aussitôt pendu. ( Leroux, II, 177. ) – Par compagnie, on se fait pendre. ( Loysel, 826; Cahier, 413. ) ...

... vieillesse et point de maladie vont rarement de compagnie. ( Kritzinger, 64 b . ) 99. Schönheit und ... ... II, 47. ) Frz. : Beauté et folie vont souvent de compagnie. ( Bohn I, 7; Kritzinger, 65 a . ) ...

1. Den Gelehrten allein gehört der Wein , andern kann Bier ... ... Schaf , als er nach einer Distel schnappte. Frz. : Compagnie de clercs. ( Leroux, II, 92. ) 59. Wo keine ...

1. Am Geschmack erkennt man den Wein . Oft auch erst an ... ... nicht gefielen; und ein französischer Hauptmann drohte Girae, er wolle seine ganze Compagnie Soldaten bei ihm einquartieren, wenn derselbe fortfahren sollte, Voiture's Werke ...

1. Bey den guten wirdt man gut, vnd bey den bösen böss. ... ... Frz. : Approchez-vous des bons, et vous deviendrez bons. – Qui compagnie à saige tient par raison plus sage en devient. ( Leroux, II, ...

... 1843) erzählt, unter anderem Geschwätz auch die Worte par Compagnie gelernt hatte. Einst geschah es, dass dieser Staar , den man ... ... und ihn anredete: »I Mätzchen, wie kommst du denn hierher? »Par compagnie« war die passende, obgleich zufällige Antwort des Staares ...

1. Man muss auch ein Stichblatt auf die Letzt behalten. 2 ... ... Der Gegenstand des Hänselns sein. Frz. : Etre te bardot d'une compagnie. *6. Er ist das Stichblatt aller Welt . – ...

1. Biss ein fauler die feder schneid und das Papier bricht, ... ... Lehmann, 194, 2. 55. Mit dem Faulen treibe (in Compagnie ) nicht Handel , ebenso wenig als mit dem Besitzer des Esels . ...

... Harrebomée, I, 219. ) Frz. : Compagnie de un compagnie de nul, compagnie de deux compagnie de Dieu, compagnie de trois, compagnie de rois, compagnie de quatre, compagnie de diable. ( Leroux, II, 204; ...