Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (11 Treffer)
1
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Bruderliebe [Wander-1867]

Bruderliebe sieht oft trübe. – Simrock, 1349; Körte, 746. Lat. : Rara concordia fratrum. Ung. : Csak ritkán vagyon egyesség az atyafiak között. ( Gaal, 255. ) [Zusätze ...

Sprichwort zu »Bruderliebe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Hund [Wander-1867]

... ) Ung. : A félénk eb csak ugat, de nem igen marhat. ( Gaal, 929. ) ... ... ( Bohn I, 226. ) Ung. : Hadd morogjon varga Pál, csak jó sarút varjon. ( Gaal, 930. ) 822 ...

Sprichwort zu »Hund«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Esel [Wander-1867]

1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein ... ... Lat. : Bis peccare id ipsum haud sapientis est viri. Ung. : Csak egyszer megyen kecske a jégre. ( Gaal, 382. ) 85. ...

Sprichwort zu »Esel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Brot [Wander-1867]

... . Ung. : Könnyü elélni, csak kenyér legyen. ( Gaal. ) 17. Besser bei trockenem ... ... doot. ( Cats, 315. ) Ung. : Konnyü el élni, csak kenyér legyen. ( Gaal, 982. ) zu 175. ...

Sprichwort zu »Brot«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Maus

Maus [Wander-1867]

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... ett hĺl. ( Wensell, 8. ) Ung. : Szegény egér, melynek csak egy luka van. ( Gaal, 1139. ) 115. Es ist ...

Sprichwort zu »Maus«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1595-1596.

Lüge [Wander-1867]

1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... : La mentira no tiene piés. ( Masson, 237. ) Ung. : Csak fél lába vagyon a' hazugságnak. ( Gaal, 1117. ) 118. ...

Sprichwort zu »Lüge«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Lärm [Wander-1867]

1. Du hast den Lärm angefangen, sprach der Narr zum Abt und ... ... . ( Gaal, 1070. ) Ung. : Vajudnak a hegyek, de ime csak egeret szültek. ( Gaal, 1070. ) 8. Wer gern Lärm ...

Sprichwort zu »Lärm«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Fuchs [Wander-1867]

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... . ) Lat. : Vulpes pilos mutat, non mores. Ung. : Csak a szőret változtatja a róka. 46. Der Fuchs frisst kein Korn ...

Sprichwort zu »Fuchs«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Bürger

Bürger [Wander-1867]

1. Boerger und Buern scheidet nichts wann die Muern. – Pistor., ... ... ( Harrebomée, I, 104. ) Ung. : A polgár s paraszt között csak a fal van közben. ( Gaal, 268. ) 3. Burgern ...

Sprichwort zu »Bürger«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1085-1086.

Verzug [Wander-1867]

1. Der Verzug macht's faul, wenn's zeitig ist. ... ... . It. : L'indugio spesso induce oizio. Ung. : Csúpán csak az itélet tételben hasznos a' késedelmesség. ( Gaal, 1616. ) ...

Sprichwort zu »Verzug«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Ehe (Subst.) [Wander-1867]

Ehe (Subst.). 1. Die Ehe ein Ehr- vnd Lehrstand ... ... Seybold, 83; Steinmeyer, 8 a . ) Ung. : A házasságszerzést csak az Ur Isten muttatyá meg. ( Gaal, 312. ) 32. ...

Sprichwort zu »Ehe (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 11