148. Wenn Kinder kein ›Dägen‹ haben, so curirt man sie an manchen Orten dadurch, daß man sie vor Sonnenaufgang durch eine wachsende, eigens hierzu in der Mitte gespaltene und mit Keilen auseinander gesperrte junge Eiche zieht, und hernach den Spalt wieder fest zusammenbindet. ...
Rurîp – in drê Dagen deit (thauet) de der of, of weit (weht) der of. – Kern , 1260. Aus dem Reife soll zu schliessen sein, dass bald Wind oder Thauwetter eintreten werde.
1. Irrlichter führen in Sümpfe . Dän. : Følger du løgte ... ... Tage. Dän. : Gek-ilden forfører folk om natten, skiønne quinder om dagen. ( Prov. dan., 221. ) *3. Jedem Irrlicht folgen. ...
1. Aussen schimmert's, innen wimmert's. – Bair. Schulzeitung, 1864, S. 300. *2. He lett schimmern unde dagen. – Lübben. Lässt's gehen, wie's geht.
Er gehört auf den Affenwagen. »Das seind Bürger zu Affenberg , die all jr sachen vnd jr Werck sparen allein auff gebann dagen, auch müssen auf den Affenwagen.« ( Brant, 95, 4. )
Ein Stadtklatsch dauert drei Tage. Ein Stadtgespräch macht in kurzer Zeit einem andern Platz . Holl. : Een stadspraatje duurt maar drie dagen. ( Harrebomée, II, 298 a . ) [Zusätze und Ergänzungen] ...
10. De Deckelweden Herr Kreihenbom up Holtenhagen, De röppt sick Korl Smidten 'ran Un seggt: »Korl, in den negsten Dagen, Denn fang wi an tau decken an, Weitst du woll nich kein ...
1894. Gegen Gicht und Schwindel. Eikbom, ik klag di, ... ... un Schwindel plagen mi. Und di sœlen se plagen Bet an den jüngsten Dagen. Im Namen Gottes etc. – Wird im abnehmenden Mond gebraucht. ...
... er kommt. Dän. : Tager dagen som den kommer. ( Prov. dan., 103. ) ... ... I, 69. ) Holl. : De dagen, die lengen, zijn dagen, die strengen. ( Harrebomée, I, 113 ... ... Holl. : Er hangen meer dagen in de lucht. – Er kamen meer dagen in de week. ( ...
1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... ) 279. Man werd so ôld wie 'ne Kau, un mott alle Dagen leeren tau. – Körte, 3588. 280. Manche ...
1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... . : Als ik eens vrijman word, zei de meid, dan eet ik alle dagen gort met rozijnen. ( Harrebomée, I, 252. ) 632. Wenn ...
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... 288. Man draf den wulf nicht nömen, 't is in den hilligen dagen (den ⇒ Zwölfen , s.d.). – Lübben; Sandvoss ...
1. Abgeschnitten Brot hat keinen Herrn . Frz. : Pain coupé ... ... bis man sich nach Kuchen sehnt. Holl. : Als men alle dagen brood eet, wil men ook wel eens wat anders hebben. – Altijd brood ...
1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) ... ... en in zijn 25 e niet wordt verslagen, die mag wel spreken van goede dagen. ( Harrebomée, I, 351 b ; Bohn I, 343. ) ...
1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... . Holl. : Land koopen en een goed huwelijk doen gebeurt niet alle dagen. ( Harrebomée, II, 7. ) 142. Land, sä Baiser, ...
1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze . – ... ... ( Bohn I, 271; II, 124. ) Schwed. : Aldrig år dagen så lång thet kommer ju Qwäller en gång. ( Grubb, 11. ) ...
... vinden haast speel (heilige-, vier-, feest-)dagen. ( Harrebomée, II, 25. ) Lat. : Desidi semper ... ... annus abit. ( Gaal, 427. ) Schwed. : Lat män är dagen lång. ( Grubb, 448; Wensell, 48. ) Ung. : ...
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... , 2671. Holl. : Hij is geboren op Sint Galperts nacht, drie dagen voor 't geluk. ( Harrebomée, I, 227. ) *990. ...
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... »De nicht sins vaders straf kan dragen, de geit van al sinen goden dagen.« ( Verlorener Sohn , 356. ) Böhm. : Kdo otce a ...
1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... Besuch octroyiren. Holl. : Versche visschen en namagen stinken al ten derden dagen. ( Harrebomée, II, 386. ) Schott. : Fresh fish an' ...
Buchempfehlung
Wenige Wochen vor seinem Tode äußerte Stramm in einem Brief an seinen Verleger Herwarth Walden die Absicht, seine Gedichte aus der Kriegszeit zu sammeln und ihnen den Titel »Tropfblut« zu geben. Walden nutzte diesen Titel dann jedoch für eine Nachlaßausgabe, die nach anderen Kriterien zusammengestellt wurde. – Hier sind, dem ursprünglichen Plan folgend, unter dem Titel »Tropfblut« die zwischen November 1914 und April 1915 entstandenen Gedichte in der Reihenfolge, in der sie 1915 in Waldens Zeitschrift »Der Sturm« erschienen sind, versammelt. Der Ausgabe beigegeben sind die Gedichte »Die Menscheit« und »Weltwehe«, so wie die Sammlung »Du. Liebesgedichte«, die bereits vor Stramms Kriegsteilnahme in »Der Sturm« veröffentlicht wurden.
50 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro