1. Auf einen solchen Krug gehöret eine solche Stürze . – ... ... ( Bohn I, 271; II, 124. ) Schwed. : Aldrig år dagen så lång thet kommer ju Qwäller en gång. ( Grubb, 11. ) ...
... vinden haast speel (heilige-, vier-, feest-)dagen. ( Harrebomée, II, 25. ) Lat. : Desidi semper ... ... annus abit. ( Gaal, 427. ) Schwed. : Lat män är dagen lång. ( Grubb, 448; Wensell, 48. ) Ung. : ...
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... , 2671. Holl. : Hij is geboren op Sint Galperts nacht, drie dagen voor 't geluk. ( Harrebomée, I, 227. ) *990. ...
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... »De nicht sins vaders straf kan dragen, de geit van al sinen goden dagen.« ( Verlorener Sohn , 356. ) Böhm. : Kdo otce a ...
1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... Besuch octroyiren. Holl. : Versche visschen en namagen stinken al ten derden dagen. ( Harrebomée, II, 386. ) Schott. : Fresh fish an' ...
... dagen i agt, thi natten er ei hver mands ven, som dagen. ( Prov. dan., 104. ) Engl. : The night ... ... , 59. Holl. : Menigeen zoekt goede nachten, en verliest goede dagen. ( Bohn I, 332. ) 96. Vor ...
1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser ... ... nit fett. ( Tendlau, 807. ) Schwed. : Sörg intet för den dagen du aldrig såg. ( Törning, 78; Grubb, 788. ) ...
1. A lachete 1 Braut, a woanete 2 Frau . ( ... ... sind die guten Tage aus. Holl. : Bruid, bruid, uwe goede dagen zijn nu uit. ( Harrebomée, I, 99. ) 41. Wenn ...
... 15. Schwed. : Aftonen kröner dagen. ( Sv. Ordspråksbok, 2. ) – Aftonen kröner morgonen. ( ... ... . ( Leroux, II, 247. ) Schwed. : Ju längere på dagen, ju wackrare folk. ( Rhodin, 83; Sv. Ordspråksbok, 50 ...
1. Auf Nebel stark füllt Tod den Sarg . – Simrock, ... ... 22. Wann de Niewel den Biärch 'rop tüht, küemt he in drai Dagen as Riägen wi'er. ( Grafschaft Mark . ) – Woeste ...
1. Angefangene Reise ist halb gethan. 2. Auch auf kurzer ... ... man seine Gefährten kennen. Holl. : Als men met iemand veertien dagen op reis is, kan men hem leeren kennen. ( Harrebomée, II, 215 ...
1. Dreimal selig ist der Mann , der Herrendienst entbehren ( ... ... dan., 487. ) Holl. : Zalig is hij, die zijnen god alle dagen ziet, en zijnen landheer eenmaal 's jaars. ( Harrebomée, II, 491 ...
1. A anneri Wuch'n hat â an Monta. ( Neustadt a. ... ... 31. Die Woche hat noch mehr Tage. Holl. : Er komen meer dagen in de week. ( Harrebomée, II, 444 a . ) * ...
1. An Einer Lampe werden tausend Lampen angezündet. Wirkung des guten ... ... Nachts ohne Leuchte sein. Dän. : Hvis lampe der brænder om dagen, fattes gierne olie om aftenen. ( Prov. dan., 376. ) ...
1. Lucia macht die längste Nacht ; die längste Tageszeit hat Junius um ... ... am kürzesten, der Abend grenzt an den Morgen . Dän. : Dagen er kan to stumpede ender; er som stumpede lys, der har kan øjne ...
... . In der ersten Bedeutung schon bey dem Notker tagen, im Nieders. dagen, im Angels. daegian. Die Bedeutung des Leuchtens, Scheinens, ist ... ... zu leuchten, zu scheinen, heißt es bey dem Notker. Im Meklenburg bedeutet dagen auch zaudern, sich Zeit nehmen.
Heije , Jan Pieter , niederländ. Dichter, geb. 1. ... ... H. der beliebteste niederländische Kinderdichter. Vgl. » Mannenen vrouwen van beteekenis in onze dagen «, 7. Bändchen: Dr. J. P. Heije ( Haarlem ).
1. An den alten Schnee denkt man nicht meh. Schwed. : ... ... Holl. : Als de sneeuw valt op natte slijk, geeft na drie dagen een' vasten dijk. ( Harrebomée, II, 278 b . ) ...
1. Alle Meddag Moss, alle Awend en Päkelhering, alle Nacht en ... ... .) Dän. : Hvo der staar op om middagen, hand sover ei ald dagen. ( Prov. dan., 522. ) Holl. : Die des middachs ...
1. All Dage is kîn Karkmess. ( Oldenburg. ) – Firmenich, ... ... : Firmenich, I, 472, 55. ) Holl. : Het is alle dagen geene kermis, al dansen de poppen. ( Harrebomée, I, 395 a . ...
Buchempfehlung
Den Bruderstreit der Herzöge von Gothland weiß der afrikanische Anführer der finnischen Armee intrigant auszunutzen und stürzt Gothland in ein blutrünstiges, grausam detailreich geschildertes Massaker. Grabbe besucht noch das Gymnasium als er die Arbeit an der fiktiven, historisierenden Tragödie aufnimmt. Die Uraufführung erlebt der Autor nicht, sie findet erst 65 Jahre nach seinem Tode statt.
244 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro