Online-Bibliothek

... deinem wüllen, sondern auf sein bitten, dihr einen dägen-streit zu lüfern, bekwähmen: Solcher gestalt stihg er ab, und nahch= ... ... nicht wuste, wi er so jähligen di ärde beträten hatte; und mit entblöhßtem dägen hinzu lühf, gleichsam als wan er seines fräundes widersachcher straks ... ... in einem stärbeblauen harnisch, mit einem blau-angelauffenen dägen an der seiten, und einem gemahlten spehre mit äben ...

... Tisbe, seine Lihbste, säzt' ihr seinen dägen in di brust, dehr-gestalt, daß das bluht hauffen-weise über den ... ... dich nicht rägen? wi liget hihr so blohs der bluht-besprüzte dägen? ach weh! nuhn säh' ichs ehrst; dich hat dein ...

Beschluht thom Leser Wol disse mine Rym werd lesen edder hören, ... ... buntem Tüch myn Bregen wöhlen üm: Vnd wat ick heb gedahn in minen jungen Dagen, Mit Möye und suren Schweet myn Olderdohm nu plagen, So würd myn ...

Scena IIII. Tytke. Siegesbot. Leuthülff. TYTKE. ... ... der thür. TYTKE promens aureum. Sehet daer, seht in acht' dagen, Hold ick woll, ys he nich schlagen. SIEGESBOT inspiciens nummum. ...

9. De Korten Drei olle Gesellen von Jägerort, De seten ... ... Süs süll'n wi s' nich von uns' Kalür Tau unnerscheiden dägen.« »Tum Bispill man«, seggt Voß, »ick hadd mal einen, ...

Er singt ihnen/ während deme sie drincken/ in die Laute/ wodrauff sie ... ... dargägen/ ab und zu halt ichs for Pflicht/ daß mahl ohnversehns mein Dägen einem durch die Därmer sticht! Die Pursche: Dafnis/ ...

52. Dat Bannen Ick weit nich, was dat tau Serrahn, ... ... , Hei seggt, de Düwel, de is los Un wirkt von Dag tau Dagen slimmer Un geiht in'n brunen Kledrock rümmer.« » Dat «, säd ...

... gnochsam mit schrifft bewerdt wenthe ydt by vnnßen dagen, eyn gar vele annder werldt ys, dann by den tyden Origenis, ... ... ynn de schrifft, vnd mercke, efft sick de dynge nicht alßo by vnßen dagen vorlopen. De Sonne der gerechticheit ys vnß wedder vpgegan, vnd dat wort ...

... – Ick will di up min ollen Dagen Noch gaud naug wisen, wat 'ne Hark. Entfahmte Voßkopp! Slah ... ... ran! Du Jammerlappen wullst mi slagen, Den ick ded in min jungen Dagen Oft mit en rugen Hanschen jagen? Wat kann dat Kind dorvör, ...

35. De nige Paleto Oll Jochen Bohm, dat was en ... ... seggt hei, »Lining, Stadt bliwwt Stadt. Un ick süll mi in ollen Dagen Noch mit de nigen Moden plagen Un mit de duwwelt Pacht afquälen ...

63. En lütt Verseihn De Dokter Dörwald un de Dokter Brunn ... ... sei up ehren Wagen Un führ'n nah Hus. – Nah twei, drei Dagen, Dunn führ'n sei wedder rut nah Jatsch; Taufällig is dor Ohrenklatsch ...

44. In'n Brand lopen De oll Herr Plett müggt girn ... ... föllt. De seggt sin Tamburs nu Bescheid, Un as nu in de negsten Dagen Herr Plett dor ruhig rümmer geiht Un nah den Takt deiht rümmer bummeln ...

... se geholden van Ryck und Arm. Na achte Dagen begünnen se sick tho negen, Als wen se de Schwindsucht am Halse ... ... uth einem Lückpot gript. Idt is my wedderfahrn, dat ick vör wenig dagen, Mit einem guden Fründ spatzerd in Kopenhagen, Aldar bejegnden ... ... seh wol dat idt Noeth werd syn na dissen dagen, Wen ick by jemand kahm, dat ick moet ...

46. Verachtung der Welt Tau Hamborg steiht en oll Gebüd', ... ... , Hei müßt sick woll de Sak entslagen. De Sünndag kümmt nah wenig Dagen, Un Peiter is denn vull bereit, In sinen nigen blagen Rock, ...

... as bi en Kranken lett, As leg ick krank hir all sid Dagen, Lat allerlei herinner dragen, Un fröggt hir wer, denn möst ... ... Notor, ick glöw, Sei spaßen man. Woll sid en fiw, söß Dagen is Min Mann all elend dodenskrank. Mit em is ...

XV Feuersegen Um das Feuer d.h. die glühenden Kohlen unter ... ... i taskan boll in och boll ut aldrig skall min eld lockna, förän dagen är ljus. d.h. Mus, mas – bolltas – ...

XIII Ein Liedchen Der Mann, er kam heim, und besoffen war er, Er schlug mit dem Pint auf den Tisch; Die Frau aber fragte, ... ... i fitten på mej? Hurra för mej, det säger jag dej, den dagen glömmes aldrig.«

Woans ick tau 'ne Fru kamm Nah de Hochtid hett't en ... ... sülwst. Doch dit süll noch en ganz Deil nahrscher kamen. In de negsten Dagen, as ick all so'n beten utstümpern kunn, gah ick nu absichtlich nich ...

43. Wat ut en Scheper warden kann Oll Mutter Knaksch, ... ... Jung'n doch woll tau leiw?« Seggt hei, »ick will in desen Dagen De Sak mi ganz genau befragen, Un wenn dat jichtens ...

... sondern waren allein mit einem grossen langbreit-zugespitzten Dägen vmbgürtet. Ihre Kleidung war von Kalb, Rehe, Hirsch, Bären, Wolff ... ... zugleich, dann mit Zipfflen spannen lang. Dann Stiffel, dann Schue, dann Dägen, dann Wehr-gehencke, dann Sporen, dann Wambs vnnd Hosen, dann Hüte ...