53. Hans der Starke. (Zuam dal fort.) (Vgl. Grimm , Märchen Nr. 20 und III. S. 29.) Einmal war ein Schuster, der arbeitete bei einem Herrn. Es war ein warmer Tag und Hans – so hiess er – ...
634. Van Gold dre Rosen. Dar steit en Lindbom in jenem Dal, Is bawen breit und nedden schmal. Van Gold dre Rosen.:,: Darup sitter Fruw Nachtigal; Is bawen breit und nedden schmal. Van Gold dre Rosen.:,: ...
... swojeho nana prošeše, Zo by jej dał po dwoŕe khodzić. » Rědko chču ći dać po dwoŕe khodźić, ... ... synkom khodźeše. Duž wona swojeho muža prošeše, Zo by jej dał na swětk ke mši hić. » Na swětk drje cu ći ...
Einleitung. Mag man im Betreff der Entstehung der Volksmärchen der Ansicht J. Grimms ... ... 6 Pitrè l.l. 75. Circa 1300 pubblicati dal Vigo, 749 dal Salomone-Marino: gli altri tutti posseduti da quest' ultimo e da me. ...
XI. Seekühe und Hulderkühe. Seekühe gleichen anderen Kühen von Aussehen, aber ... ... Kühen wandeln, obschon die Leute nichts als ihre eigenen Kühe sehen. Die Hulder in Dal auf Sandoy wurde gehört, wie sie ihre Kühe zählte: »Ich sass auf ...
XXIX. Die Hausfrau in Húsavík. Ein armes Mädchen, namens Sissal ( ... ... welcher [letztere] damals Lögmann [Oberrichter] war und auf seinem Hofe, in Dal in Sandoy sass. Dieser Sohn Róalds ging mit dem Boote bei der Tangbank, ...
Nachträge. Zu S. 12: Zu den Parallelen aus der ... ... den Troll! [das Ungetüm].« Literatur: A. Bondeson, Historiegubbar på Dal (1886), S. 101. Zu S. 157: Der Teufel ...
Anmerkungen und Zusätze. Zu 3. »Eine grosse und ... ... erzählt. In Nr. 53 lauten die auf die Platte geschriebenen Worte: »Zuam dal fort, Che a zento e più ha dat la mort!« In ...
Einleitung »Unter den Olivenbäumen« nenne ich, und nicht absichtslos, ... ... Bologna 1872. – La Novellaja fiorentina, cioè Fiabe e novelline stenografate in Firenze dal dettato popolare e corredate di qualche noterella. Neapel 1871. – XII Conti ...
Der Fuchs als Hirte. Es war einmal eine Frau, die ging ... ... Fuchs. »Ja, wenn Du bloß hübsch locken kannst«, sagte die Frau. »Dil–dal–holom!« sagte der Fuchs noch so hübsch und artig. »Ja, Dich will ...
Quellenverzeichnis. (Die mit Sternchen bezeichneten Werke sind nicht von den ... ... Bolte , s. Montanus und Köhler. Bondeson , A., Historiegubbar på Dal. Stockholm 1886. –, August, Holländska Sagor. Lund 1880. Boner , ...
Quellenverzeichnis. I. Einzelwerke und wichtige Veröffentlichungen in Zeitschriften. Adambuch ... ... : Caino e le spine secondo Dante e la tradizione popolare. Ancona 1881 (Estratto dal Preludio numero 2). Pypin , A.N., und Spasovič , ...
499. Die Wolterkens. Samuel Meigerius, weiland Pastor zu Nortorf, schreibt ... ... Vehe vör. Men kan se des Nachtes hören de Ledderen edder Treppen up und dal stigen, lachen wenn se den Megeden efte Knechten de Deken afteen. Se richten ...
... sik dat üm ęhren Kopp un sett sik dal bi enen groten Boom to wenen. Künnig Abel keem nu heran un ... ... to ęhr heran un sprüng ęhr in den Schoot; da legg he sik dal. As nu de Spektakel ut weer, so neem se den Hund mit ...
... Boom an den Telgen (Zweigen) un bög em dal an de Eer. Da faat Dummhans bi den Telgen an, de Ries ... ... man kunn em so ęben noch seen; awerst naast füll de Steen werrer dal. Nu sull Dummhans smiten. Da nimmt he sinen Löwink ut ... ... Luft fast smęten, he kummt gor nich werrer dal.« Da weer de grote Ries all werrer to kort ...
Bludźiś. Raz jo jeden błudźiś pod lugom swěćił a jeden cłojek ... ... błudźiś pŕišeł a do dworu swěćił. Ale ten bur ne jo jomu ten krošik dał, ale jom' prajił: »Dyž krošik ne jo, da knebel płaći tejž«. ...
606. Vom Bauersohn, der König ward. En Buer seet up ... ... Dat versprök em de Künnig un lach. Hans awer steeg nu in den Sood dal un tröck da dree sware Kisten herut; da weer da dat klorste reinste ...
Die Bademutter. Mal »graste« [schnitt Gras] der Wassernyx und begegnete ... ... nahm aber nur sechs Groschen. Da sagte der Wodernyx: » Cart jo tebe rozym dał, der Teufel hat Dir den Verstand gegeben«. S. I, 124.
III. Huldigende Bäume. Eine indische Erzählung berichtet von dem verbannten ... ... neigen sik alle Böm, bloß de Esch is so grotbertansch un will sik nich dal geben; öwer as de annern Böm sik nu all wedder uprichten, dor verfiert ...
Bedeutungsvolle Zeiten. Am Andreas-Abende, [ Handrejka wjecor ] binden ... ... a je poẁedał (und hat gesprochen): » To je tebi čert rozóm dał, zo sy to činiła. Da hat Dir der Teufel den Verstand gegeben, ...
Buchempfehlung
»Es giebet viel Leute/ welche die deutsche poesie so hoch erheben/ als ob sie nach allen stücken vollkommen wäre; Hingegen hat es auch andere/ welche sie gantz erniedrigen/ und nichts geschmacktes daran finden/ als die reimen. Beyde sind von ihren vorurtheilen sehr eingenommen. Denn wie sich die ersten um nichts bekümmern/ als was auff ihrem eignen miste gewachsen: Also verachten die andern alles/ was nicht seinen ursprung aus Franckreich hat. Summa: es gehet ihnen/ wie den kleidernarren/ deren etliche alles alte/die andern alles neue für zierlich halten; ungeachtet sie selbst nicht wissen/ was in einem oder dem andern gutes stecket.« B.N.
162 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro