Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Weibergewäsch [Wander-1867]

Weibergewäsch klingt, wie alter Käse stinkt. Frz. : Femme est comme une chataigne: belle en dehors, mauvaise en dedans. – Force têtes velours peu de damoiselles. ( Masson, 158. )

Sprichwort zu »Weibergewäsch«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 69.

Weib [Wander-1867]

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... innern verdorben. Frz. : La femme est comme une chataîgne: belle en dehors mauvaise en dedans. ( Kritzinger, 307 b . ) It. : ...

Sprichwort zu »Weib«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1-69,1803-1806.

Frau [Wander-1867]

1. Alle Frauen sind Eva's Tochter . Dän. : Alle ... ... im Innern. Frz. : La femme est comme une chataigne: belle en dehors, mauvaise en dédans. ( Kritzinger, 307. ) It. : La ...

Sprichwort zu »Frau«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Wein [Wander-1867]

1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... Frz. : Quand le vin entre dans le corps, le jugement s'en va dehors. ( Kritzinger, 716 b . ) It. : Vino dentro, senno ...

Sprichwort zu »Wein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 86-119,1807-1808.

Holz [Wander-1867]

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... Durch und durch. Frz. : Il est comme galoche dedans et dehors. ( Leroux, II, 34. ) *311. Er ist von ...

Sprichwort zu »Holz«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. ... ... fragen. Frz. : Manger des pierres, boire de l'eau, coucher dehors, il n'en faut demander congé à personne. ( Kritzinger, 436 b ...

Sprichwort zu »Stein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Stall [Wander-1867]

1. Es hilfft nicht, dass man den Stall schleust, wenns Vieh ... ... Kritzinger, 290 a . ) – Il ferme l'écurie quand les chevaux sont dehors. ( Lendroy, 387. ) Holl. : Man sluit den stal te ...

Sprichwort zu »Stall«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Wasser [Wander-1867]

... : Pour boire de l'eau et coucher dehors on ne demande congé à personne. ( Cahier, 589; Kritzinger, ... ... , 310, 10. Frz. : Pour boire de leau et coucher dehors, on ne demande conseil a personne. ( Lendroy, 485. ) ...

Sprichwort zu »Wasser«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.