Online-Bibliothek

dēlicātē , Adv. m. Compar. (delicatus), reizend, elegant, galant, ... ... , zart, luxuriös, üppig, dah. auch gemächlich, bequem, multa delicate iocoseque fecit, Nep.: d. ac molliter vivere, Cic.: insternere d. arceram ...

Delicāte ( Delicatemente , ital.), mit Zartheit vorzutragen.

Delicate, delicatemente , ital., in der Musik : mit Zartheit.

Dreizehntes Kapitel Ein Kapitel, auf das wir außerordentlich stolz sind, und welches wir ... ... Meisterstück ansehen. Es enthält eine wunderbare Geschichte, den Teufel betreffend, und eine sehr delikate Ehrensache. Der Leser, auch wenn er selbst ein Spieler wäre, ...

doctē , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... bei den Komik. auch = schlau, pfiffig, verschmitzt, docte et delicate, Poëta bei Cic.: docte et sapienter, Plaut.: docte et perspecte, ...

iocōsē , Adv. (iocosus), scherzhaft, alqm ludere ioc. satis, Cic.: multa delicate iocoseque facere, Nep.: haec ioc. lepide vovere divis, Catull.: iocosius scribere, Cic.

... , ingleichen zärtlich, schwächlich; wo es völlig entbehret werden kann. Eine delicate Arbeit, eine feine. Ein delicates Kind, ein zärtliches, schwächliches. 2) Wegen feiner oder mißlicher Beschaffenheit viele Behuthsamkeit erfordernd. Eine delicate Sache, welche sehr behuthsam behandelt seyn will, im gemeinen Leben eine kitzelige ...

schwelgen , helluari (eig. u. bildl.). – luxuriari (eig., üppig sein in der Lebensart). – luxuriā diffluere et delicate ac molliter vivere (eig, ein üppiges, weichliches Leben führen). – in ...

Epikureer , a) eig., Anhänger des Epikur: Epicurēus. – b) uneig., ein wollüstiger Mensch: Epicurēus; homo delicatus od. luxuriosus. – ... ... – b) uneig., wollüstig: Epicurēus; delicatus; luxuriosus. – Adv delicate; luxuriose.

schwelgerisch , luxuriosus (üppig). – delicatus (weichlich). – die Zeit bei einem sch. Gastmahl hinbringen, in convivio luxuque tempus terere. – Adv . luxuriose; delicate; delicate et molliter.

378. Ein prediger-münch kehrte bey einem armen Dorff-priester ein ... ... wie er verlangete / ließ er sich seine kalte küche geben / und setzte allerhand delicate speisen in kostbaren geschirren auf. Der Dorff-priester fragte: Ob er diesen ...

Zweiter Auftritt Bittermann – der Graf. BITTERMANN. Ich habe ... ... ist. GRAF. Womit ist die Tafel serviert? BITTERMANN. Fürs erste sind da delikate junge Hühner und zuckersüße junge Erbsen. Alsdann ein Hecht, so lang als ein ...

... schöne Dreieinigkeit der kapitalistischen Produktion: Überproduktion – Überpopulation – Überkonsumtion, three very delicate monsters, indeed! Vgl. F. Engels, »Umrisse zu einer Kritik der ... ... ), 1786«, republished Lond. 1817, p. 15, 39, 41. Dieser »delikate« Pfaffe, dessen eben angeführte Schrift, nebst seiner Reise durch ...

Weib (s. ⇒ Frau ) . 1. A jüng ... ... la proportion des toutes les parties. De longs cheveux blonds et déliés; la peau delicate et polie une blancheur vive et vermeille; un front uni; les tempes non ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Petri, II, 359. It. : I prencipi hanno le orecchie molto delicate, e gentili, perché non possono udire, chè le cose, che loro piacciono ...

1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... *626. Eine leichte Hand haben. Frz. : Avoir la main délicate. ( Kritzinger, 212 b . ) *627. Einem alle Hände ...

zart , tener. tenellus (z.B. puer tener: u. puella tenella). – tenuis. subtīlis (dünn, sein). – mollis (weich, weichlich, ... ... . Kindheit an, a prima infantia. – Adv . tenere; molliter; delicate.

üppig , luxuriosus (eig., geil, zu üppig im Wachstum, ... ... . werden, luxuriari coepisse oder incipere. – Adv . luxuriose; delicate. – üpp. leben, luxuriose vivere; delicate ac molliter vivere: höchst üpp. leben, luxuriā diffluere.

rēgius , a, um (rēx), von einem Könige ausgehend, das ... ... , Catull.: convivium regium agitare, Fronto. – morbus, Gelbsucht (angeblich weil durch delikate Heilmittel, durch Frohsinn u. dgl. geheilt), Cels., Hor. u.a ...

cēnito , āvī, āre (Frequ. v. ceno), oft ... ... alqm, Apul.: cum alqo, Val. Max.: solus cenitabat, Suet.: triclinium, ubi delicate cenitaret, Varr.: ad focum hieme ac frigoribus cenitabant, aestivo tempore in loco ...