Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... als ihm sein Land beschert. Frz. : Fou est celui qui dépend plus que sa rente ne vaut. ( Kritzinger, 328 a . ) ...
1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y ... ... 749. ) – Chacun est le fils de ses oeuvres. – Le bonheur dépend presque toujours de soi. ( Cahier, 239. ) – Notre bien et ...
1. Als ich hatte was zu geben, wollten alle bei mir leben; ... ... dan., 238. ) Frz. : Qui plus qu'il n'a vaillant depend il fait la corde à quoi se pend. ( Bohn I, 51. ...
1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ... ... , die dauert. Frz. : La science est bonne drogue, mais elle dépend du vase. ( Cahier, 1609. ) 386. Wissen ist Gold ...
1. An iada Spoara gfint an Ziara. ( Steiermark. ) – ... ... ) ( Zingerle, 140. ) Frz. : Ce qui chiche épargne, large dépend. Lat. : Tenax requirit prodigum. ( Masson, 125. ) ...
1. Alles verthan vor seinem End macht ein richtig Testament . ... ... erspart sich den Beutel . Frz. : Qui bien gagne et bien dépend, n'a que faire de bourse pour serrer son argent. ( Lendroy, ...
... : L'un gagne, et l'autre dépend. ( Kritzinger, 340 a . ) 5. Der etwas gewinnen ... ... Simrock, 3605. Frz. : Mal gagne, qui tout dépense (dépend). ( Kritzinger, 431 b . ) 10. Der gewinnt viel ...