Online-Bibliothek

1. Besser man esse die Trauben als den Stock . – ... ... 2. De Druwen sitt suer, sach de Voss , as he nit derbi konn. (S. ⇒ Beere 5.) ( Grafschaft Mark ...

1. Bei guten Zügen wischt man den Mund , bei schlimmen die ... ... 1937. *15. Er brichtet Züg, me chönnt Râbe derbî süde. (S. ⇒ Lügen 184.) – Sutermeister, 73. ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... si nĕprezre oči, prezre mešček. Wend. : Chtoź ňoco woci požiwaś, ten derbi mošnju rozśegaś. – Štóz njecha woči rozdźerać tón dyrbi mošnju wotčinjeć. ( Čelakovský ...

1. 'At Bier un a Man an 'at Wat un a Kân. ... ... Engl. : Dunmow bacon, and Doncaster doggers, Monmouth caps, and Leinster wool, Derby ale and London beer. ( Bohn II, 225. ) 21 ...

1. Es heisst manch Kräutlein Thee, was nicht in China gewachsen ... ... Wald , Wasser ins Meer . »Unser Bild gibt eine Scene des Derby- Rennens in England . Hier eine Bande von Leuten , ...

1. Alle Sachen, die wir haben, sind Geschenk und Gottes ... ... 206. Und ist d' Sach no so chli, se ist er aber derbi. ( Luzern . ) 207. Unmögliche Sachen verbieten sich ...

1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – ... ... folgende, die unter andere Stichwörter fallen: Er berichtet Züg, me könnt Räbe derbi süde. Er seits, wenn er lügt. Es ist erheit und erloge. O ...

1. Alte Ziegen haben zähes Fleisch . 2. Alte ... ... verleiten. 78. Wenn wor êne Siege schlachtet wercht, dor mot hei derbi seyn, wenn he auk dat Blick (Steiss) mot haulen helpen. ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... 906. Wenn der Tüfel regiert, so ist d' Grossmutter gewiss au derbi. ( Luzern . ) 907. Wenn des Teufels Eier auch ...

... . ) *316. He is derbî kamen as Jan bî de Düssel 1 , hadde he 'n stâlen. ... ... ( Grimm, II, 881 ) zu verstehen. *317. He is derbî kamen as Jan bî'n Kluwstock. ( Ostfries. ) – Frommann ...

1. Besser sitzen bei einem der leugt, als bei einem der schweigt ... ... rein vör Past lantant (passe le temps). *144. Ik sal u derbi setten. ( Deutz. ) *145. Ik sêt da twê lang ...

1. As ik denk' un do, mät ik annern to. ( ... ... – Simrock, 1534. 57. Ik denk 'et Myne 1 derby, sagte Goldssmieds Junge . ( Iserlohn. ) – Frommann, III, ...

1. Im Trüben ist gut fischen. – Hollenberg, II, 95 ... ... Trüben fischen. »Olle Loite wil se mer zu Fênden machen un denkt derbî im trüben zu fischen.« ( Keller , 166 b . ) Engl ...

Mädchen (s. ⇒ Jungfer , ⇒ Jungfrau , ⇒ ... ... Mäke, se heft hinde e Windmähl, vere e Watermähl, ok e Puschke Wold derbi. – Frischbier 2 , 2503. *243. Se öss e ...

1. Alt Rindfleisch und Kalbfleisch sieden nimmer gleich. – Eiselein, ... ... Brot und Rindfleisch von Buckinghamshire, Schinken von Dunmow und Doncaster, Ale von Derby und londoner Bier . In Polen : Krakauer Schuhe , posener Mädchen ...

Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... Angemessene zur Nachahmung. 42. Dä Weg hed der Tüfel g'messe und derbi den Schwanz nid vergesse. ( Luzern . ) Von sehr starken ...