Online-Bibliothek

1. Dieweil gut segeln vnd rudern ist, brauch ich dess winds zu aller ... ... Man skal segle som børen blæser. ( Prov. dan., 494. ) – Seyl derfor naar vinden blæser; børen bier efter ingen. ( Prov. dan., 86; ...

1. An kleinen Brunnen löscht man auch den Durst . ... ... Petri, II, 648. Dän. : Spriger een i en brönd, derfor gjör ey en anden det. ( Prov. dan., 527. ) ...

1. An den Processen ist das Schlimmste, dass aus einem hundert entstehen ... ... lass ihn ruhn. Dän. : Hu du trette om hønne, tag egget derfor og lad blive. ( Prov. dan., 555. ) 15. Ich ...

1. Besser fliehen, als lange herumziehen. 2. Besser ... ... es, wie der Teufel das Kreuz . Dän. : Han flyer derfor som fanden for korset. ( Prov. dan., 171. ) *42. ...

1. A Wiard klinkt üs an Klaak. ( Nordfries. ) – ... ... sparsam Gebrauch davon. Dän. : Sandhed er et koste ligt klenodie, derfor vil mangen ikke bruge det hver dag. ( Prov. dan., 490. ) ...

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... sein Gewicht beinahe verliert. Dän. : Samvittighed er tusind vidne, kund derfor ei lyve. Lat. : Cicatrix conscientiae pro vulnere est. – Conscientia ...

1. Alte Rechnungen machen frische Händel . Engl. : Old ... ... Dän. : Saa længe man er skyldig paa regenskab, er man ei fri derfor. ( Prov. dan., 470. ) Frz. : Il n'est ...

1. Auf dem Pflaster nimm die Zügel in die Hand . ... ... Kopf . Dän. : Det plaster som passer til fødderne passer ei derfor til hoveder. ( Prov. dan., 455. ) 6. Es ist ...

1. Alle fromme sind reich, aber nicht alle reich fromb. – ... ... Hoffen ist oben. Dän. : De fromme holde sig til himmelen; derfor have de ei megen lykke paa jorden. ( Prov. dan., 202. ) ...

Niesen ( Verb .). 1. Bêter geniest, as gehüst ... ... II, 131. ) Dän. : Nysen er en ond moders gode datter, derfor hilser man. ( Prov. dan., 433. ) 6. Wenn man ...

Kriegen (accipere). 1. Dat wöl wi wull krîgen, sä ... ... Van diäm sa'k wuol nicks krigen, dai sall mi wuol im ewigen Liäwen derför lusen maüten. ( Iserlohn. ) – Woeste, 86, 113. ...

Büchse , (Behälter, Gefäss , Kapsel). (S. ⇒ ... ... faaer blaese i bösen. – Han vride sim fingre, bude sig i sine fengre derfor. ( Prov. dan., 88. ) zu 30. Theophilus ...

265 Es besteht aus zwei Liedern, deren erstes mit Vers 14 ... ... der eine [das männliche Reibholz] der zeugende, der andere [das weibliche Reibholz] derför dernde [oder gedeihende]. 3. Erzeugt ward Agni mit der Zunge zuckend, ...

1021 An Indra. Das Lied ist eine Umbildung des vorigen. ... ... sehr reiche Rinder und Rosse. 6. Wem du, o guter, Geschenke ertheilst, derför dert seines Reichthums Blüte; nach Gut begierig rufen wir den hundertfach thätigen Herrn ...

Erster Aufzug Ein mittelgroßes, düstres, dunkeltapeziertes Wohnzimmer mit niedriger, ... ... vergift't hätten un wollte se tot machen; un se könnte je doch nischt derfor un e sollt 'r doch ja nischt tun! – Na Leite, ...

Zweihundertdritte Geschichte geschah an drei Brüder, die ziehten aus lernen un kamen ... ... von Geldes wegen. Derhalben bitt ich dich, nimm das Geld wieder un lern mir derfor dreierlei Chochmes.« Alsobald als König Salomo das hört, da hebt er an un ...

Erster Auftritt. MILLER allein; er sitzt an einem Tisch und frühstückt ... ... ; wann mersch recht is, so hawe se'n gar hähme getrage. – Do derfor hot er awwer aach der Fra geheime Räthin Hinkelbach, dem reiche Herr geheime ...

Falsche Friedes-Hoffnung An seinen Herrn Rüstigen. Zu dem Abzug hör ... ... Gud / man slaget hen i Vind vor HErris Ord och Bud / Derfor / der du dig saa fortrædelig har voffved Och dig mod HErren satt ...

Friedrich Hebbel Mein Wort über das Drama! Eine Erwiderung an Professor Heiberg ... ... spørges om Hvad end om Hvem. Ogsaa i det nyere Drama vil derfor Interessen mere hvile paa den fremstilte Idee, paa hvad man kunde kalde Dramets ...

Nr. 195. Die Jungfer auf dem Amte in Osterode. ( ... ... un dä hät alle Nächte speuken egahn, sau dat de Lüe nich hebbet derfor schlapen können. Sau hät düsse Sahke lange Tiet ören Fortgang hat, bet dat ...