Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (25 Treffer)
1 | 2
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Knospe [Wander-1867]

1. An der Knospe sieht man schon, was eine Rose werden will ... ... 2. Aus Knospen werden Rosen . Frz. : Le bouton devient rose et la rose gratte-cul. ( Bohn I, 31. ) ...

Sprichwort zu »Knospe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Schmieden

Schmieden [Wander-1867]

1. Durch Schmieden wird man ein Schmied . Frz. : En forgeant on devient forgeron. ( Lendroy, 772; Bohn I, 17; Kritzinger, 325 a . ) Holl. : Al smedende wordt men een smid. ( Harrebomée, II, ...

Sprichwort zu »Schmieden«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 274-275.
Zeit

Zeit [Wander-1867]

1. Ach, du lewe Tît, hadd' öck doch gefrît, wär' öck ... ... klug. – Gaal, 1792. Frz. : Avec l'âge on devient sage. ( Gaal, 1792. ) 470. Mit der Zeit wird ...

Sprichwort zu »Zeit«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 523-561,1821.
Welt

Welt [Wander-1867]

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... bleibt, wie er war. Frz. : Rarement à courir le monde on devient plus homme de bien. ( Cahier, 458. ) 345. Es ...

Sprichwort zu »Welt«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 157-184,1810-1811.

Herz [Wander-1867]

1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... Das Herz ist ihm in den Unterleib gefallen.« Frz. : Le coeur lui devient foie. ( Körte, 2831 b . ) Lat. : Animus in ...

Sprichwort zu »Herz«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Rose

Rose [Wander-1867]

1. Auch die zertretene Rose duftet. 2. Auch Rosen werden ... ... Gaal, 1319; Simrock, 8526. Frz. : Comme la rose enfin devient un gratte-cul, et tout avec le temps, par le temps est vaincu ...

Sprichwort zu »Rose«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1686.

Leute [Wander-1867]

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... Geselle . Frz. : Qui compaignie a saige tient per raison plus saige devient, et qui de fole amour s'asamble per raison le fol resamble. ( ...

Sprichwort zu »Leute«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Pferd [Wander-1867]

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... hat auch ein munteres Alter . Frz. : Jamais bon cheval ne devient rosse. ( Cahier, 332; Kritzinger, 135 b ; Leroux, ...

Sprichwort zu »Pferd«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Spiel [Wander-1867]

1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... . Frz. : De deux regardeurs il y en a toujours un qui devient joueur. 170. Wer des Spiels nicht acht, der gewinnt nichts. ...

Sprichwort zu »Spiel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Wasser [Wander-1867]

... fontaine est doulce et clere, et puis devient trouble et sallée. ( Leroux, I, 43. ) 248. ... ... still water stinks. ( Masson, 79. ) Frz. : Eau stagnante devient quante. – Qui va lèche, qui se repose sèche. ( Masson, ...

Sprichwort zu »Wasser«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.
Schade

Schade [Wander-1867]

1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208 ... ... Prov. dan., 499. ) Frz. : Dommage rend sage. – On devient sage à ses dépens. ( Masson, 107. ) Schwed. : Skadan ...

Sprichwort zu »Schade«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1696-1697.

Lernen [Wander-1867]

1. As (wenn) dü lernst, Chasergüt. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ... ... Lernen wird man zum Meister . Frz. : En apprenant l'on devient maistre. ( Leroux, II, 100. ) 10. Ein yeder lern ...

Sprichwort zu »Lernen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Selbst [Wander-1867]

1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158 a ... ... selbst beherrscht, kann auch andere beherrschen. Frz. : Qui se posséde bien devient maître des autres. ( Cahier, 1433. ) 84. Wer sich ...

Sprichwort zu »Selbst«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Fleiss [Wander-1867]

1. Besser Fleiss und Kunst als Fürwort und Gunst . ... ... 2518; Kirchhofer, 137. Frz. : A force de forger on devient forgeron. ( Starschedel, 395. ) Lat. : Labor improbus omnia vincit ...

Sprichwort zu »Fleiss«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Uebung [Wander-1867]

... Frz. : A force de forger on devient forgeron. – En faisant on apprend. – Les affaires font les hommes ... ... makes perfectness. ( Gaal, 1565. ) Frz. : En forgeant on devient forgeron. – L'exercice fait (tout) le maître. ( Kritzinger, ...

Sprichwort zu »Uebung«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Altern [Wander-1867]

Nichts altert eh'r als Lob und Ehr'. [Zusätze und ... ... altert wird greiser, aber nicht immer weiser. Frz. : En vieillissant on devient plus sage ou plus sot. ( Cahier, 1810. )

Sprichwort zu »Altern«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Pfennig [Wander-1867]

1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ... ... est la maille qui sauve un denier. – Qui bien gagne et bien épargne devient bientôt riche. – Si vous voulez être riche, n'apprenez pas seulement comme ...

Sprichwort zu »Pfennig«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Bettler [Wander-1867]

1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb . – ... ... ( Bohn II, 492. ) Frz. : A colleter un gueux, on devient pouilleux. ( Cahier, 4382. ) 153. Wie kommt der Bettler ...

Sprichwort zu »Bettler«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Treiben

Treiben [Wander-1867]

1. Aebbis muess me tribe, sust he me langi Wil. Lat ... ... Simrock, 10456; Braun, I, 4581. Frz. : A forgeron devient forgeron. 21. Treibt man's gut, Gott es segnen thut ...

Sprichwort zu »Treiben«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1303-1305.

Hoffnung [Wander-1867]

... mieux, vit tant le loup qu'il devient vieux. ( Kritzinger, 286 a . ) 76. Hoffnung und ... ... . : En l'espérance d'avoir mieux tant vit le loup qu'il devient vieux. ( Leroux, I, 297. ) 104. Wer in ...

Sprichwort zu »Hoffnung«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Gryphius, Andreas

Papinianus

Papinianus

Am Hofe des kaiserlichen Brüder Caracalla und Geta dient der angesehene Jurist Papinian als Reichshofmeister. Im Streit um die Macht tötet ein Bruder den anderen und verlangt von Papinian die Rechtfertigung seines Mordes, doch dieser beugt weder das Recht noch sich selbst und stirbt schließlich den Märtyrertod.

110 Seiten, 6.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Spätromantik

Große Erzählungen der Spätromantik

Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.

430 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon