Online-Bibliothek

... von Türen etc.; dann auch von den Augen eines Sterbenden). – die Augen fallen mir (vor Müdigkeit) zu, cadunt oculi somno; u. bl. ... ... cadunt oculi. – II) zufällig zuteil werden, es fällt mir etwas zu, obtingit mihi alqd. ...

... a) übh. wohin kommen; z.B. die Lichtstrahlen fallen wohin, lumen penetrat alqo: in die Augen, ins Gehör s., s. Auge, Gehör. – b) ... ... zur Last od. beschwerlich (lästig) fallen, s. beschwerlich: es fällt mir etw. schwer, s. ...

... ., der nicht gut stehen kann, fallen will, aufrecht zu erhalten suchen, unterstützen; dah. »sich ... ... (durch Verteidigung) h., urbem retinere defendereque: die Stadt ist nicht zu halten, urbs amittitur. ... ... die Höhe h., manus tollere: die Hand über od. vor die Augen h., manum ad oculos ...

... , όν , schön ; zunächst – a) von dem in die Augen Fallenden, von der äußeren Gestalt, von Hom . an, ... ... 8, 15, vgl. Krüger zu 6, 2, 9, die Opfer sind gut, fallen glücklich aus; οὐ γὰρ σφάγια γίνεται ...

... alqd intueri: etw. (mit den Augen) nichte. können, mit den Augen nicht zu e. sein, oculi alqd non possunt consequi; alqd fugit ... ... – jmdm. (mündlich od. schriftlich) zu e. geben, alci alqd declarare, significare; dicere mit ...

... 15, 344 u. öfter, von dem Todesdunkel, das sich auf die Augen niedersenkt, vgl. τὸν δὲ κατ' ὀφϑαλμῶν ἐρεβεννὴ νὺξ ... ... Bes. häufig κατὰ γῆν καὶ κατὰ ϑάλατταν , zu Wasser u. zu Lande. – b) κατὰ ποταμὸν πλέειν ... ... , ist im Vergleich mit unserer Kraft zu groß, ist zu groß, als daß wir es ausfindig ...

... od. aspectum (jmds. Anblick meiden): geh mir aus den Augen, age illuc abscede procul ... ... , toto ex ore crudelitas eminet. – in die Augen fallen, sub od. in oculos cadere. in conspectum ... ... vor (d i. unter) die Augen kommen, s. oben. – Die hier fehlenden Redensarten suche ...

... u.a. Dichter. – b) mit Angabe des Ziels, zu etwas sich hinneigen, in etw. ... ... sterben, laberis Oebalide, primā fraudate iuventā, Verg.: labimur (mir schwinden die Sinne), i, miseram solare parentem, Stat.: ille oculis ...

... Mauer etc.), stratus ruinā locus. – die Backen, die Wangen fallen ein, malae, genae labuntur (bei ... ... (in ein Land, in die Feinde). – 2) übtr., in die Gedanken kommen: es fällt mir ein, in mentem mihi venit ...

... . 8, 3, 14; doch ist φαίνεσϑαι , »in die Augen fallen«, nachdrücklicher; Plat . vrbdt οἱ ϑεοὶ ἡμῖν ποιοῠσι δοκεῖν ... ... . Plut . 742; – οἱ δοκοῠντες εῑναί τι , die etwas zu sein scheinen, d. i. vornehm, neben σεμνός ...