Online-Bibliothek

... Geschänä, diä isch etz achtzgjährigi. Ihret-nä dry syget ammänä hochä Tagg ga jeegärä. Und d'rnah syg-nä-n- ... ... . Aber sy chennet üssläsä. – Jä nu, sä sell-s'-es uff dry Steck v'rbanndisiärä, häiget-s gsäit, und da syget-s' jetz ...

... Maldeghem ghincer al uitter jaghen dry mylkens buitten Brügghe, daer stonter een linde breet; hy ... ... Mynheerken van Maldeghem die schooter al in zyn tasche ende gaf dry goude penninghen aen desen herder coen; »Wy syn ons ...

260. Hexe mit der Mistgabel erstochen. a) Zwei Knechte des Prosper ... ... auch in der Nachbargemeinde Bürglen ein Feld besass, hennd äs Abeds z'Birglä bi dry Meitlänä 'torffet. Bevor Mitternacht da war, brachen sie auf, indem sie sich ...

1505. Ein Hellseher. Meine Grossmutter hat öfters das folgende erzählt: ... ... rief: ›Da gahd'r etz, der Blätech (träger plumper Dickwanst), und under dry Tagä bringet s'-ä-n-uf'm Schlittä!‹ Unsere Mutter (Frau Katharina ...

Vorrede. Hiermit übergebe ich dem Publikum die schon seit mehreren Jahren von mir ... ... mountain, leaving a passage by which the waters flowed off and left the plain dry.‹ Eine dritte Version dieser Sage endlich findet man bei Dodwell Reise durch ...

368. Bristenschätze u.ä. a) Oben im Bristenstock, so offenbarte ... ... -Bärg (in Ursern), heig ä fahrädä Schiäler g'seit, sett mä-n-uff dry goldig Stitt tüe. M.A. Schmid, 78 J. alt, Hospental ...

... chenn er zletscht sy Seel ha. Aber dry Täg vor sym Tod miäss-ems är de chu sägä. Der Tyfel ... ... verlyr ggangä. Aber ändlichä isch är sälber doch äu a ds Stärbä chu. Dry Täg vorhär isch-ems der Tyfel chu a'zeigä, wiänners im Akkord ...

... nitt fülä, stahd üff und tüet zwee, dry vo dä chlynärä-n-uff d'Syttä. Am Morged heig der Frend ... ... ; einä syg-em ämal durä Tschoopäsack durä. Und darnah heig er zwee, dry verriährt. »Diä miäm-mer etz nu nid all Seck verzehrä,« heig ...

372. Stäg, Stäg! dü Schinderloch! a) Nach Amsteg kam ... ... reich genug machen würde; der Bristenstock wäre würdig, auf drei goldene Säulen (»uff dry goldig Stitt«) gestellt und mit goldener Kette umwunden zu werden. Da wurden die ...

395. Schatz und dreibeiniger Ziegenbock. 1. Ein reicher Bauer hatte drei ... ... rots Mäntäli a'het, uf-ämä wyßä Geißbock, wo keis schwarzes Häärli und nur dry Bei het, drymal drüff hin- und härfahrt!« Einige Wochen später starb der ...

1108. Eine arme Seele. a) Eine arme Seele hat man erlöst ... ... erfahren konnte: »Wer dieses Gebetlein sprach und sprach, dem wird der lieb Gott dry Seelä z'erleesä gä: die erscht Vatters-Seel, die zweit Müetters-Seel ( ...

27. Süffibalzis Tod. Ältere Leute reden noch viel vom Süffibalzi, ... ... tot liegen. Aber die Stelle, soweit der Leichnam sie bedeckt hatte, »syg doch dry Jahr lang niä meh ergrüenet.« Jos. Zgraggen, Rütlipächter, u.a. ...

... »Mä meinti, da hättisch der lebändig Tyfel dry!« seit afigs der Schmid zum Ürispiägel. Und darnah hets usem Sack üsä ... ... isch aber der Tyfel am Ürispiägel doch z'aarigä wordä und hedä verwitscht. Dry Täg und Nacht heiget-sä gheert schryä-n-i der Luft, so ...

A. Äussere Erscheinung der Geister und Gespenster. Kopflose. 420. Einä-n- ... ... syg ä-n-armi Seel gsy. Diä hättet sy nur sellä-n-i dä dry heechschtä Nämä-n-aredä, de hättet-si-si chennä-n-erleesä. Äs häig ...

699. Alpgespenst und Oberhaupt. Auf Seelegg im Maderanertal standen zwei Hütten ... ... Wenn ds Oberhäupt (d.h. der Senn) däby wär, sä tät-ech all dry zerrybä wië dië Stei.« Frau Tresch, Lungenstutz, u.a.

858. Pfaffenkellerin in Seedorf und Attinghausen. 1. Von der Pfaffenkellerin erzählt ... ... obä g'alpet hennt z'Ättighüsä. Da sind hinder-em Sewli uf-m Ahoräbodä dry Äntlibüecher am Holz g'sy. Einisch amm-änä Samschdig sind zwee vo denä ...