Online-Bibliothek

Egen , verb. reg. act. mit der Ege bearbeiten, oder überfahren. Einen gepflügeten, einen besäeten Acker egen. Daher der Eger, derjenige, welcher eget.

a. Hest du all 'n halben Swienskopp mit twee Ogen sehn? Mit min egen beiden Ogen all genog.

1. Dat es dat, sacht Schmack , da schlôg he de Frû egen Nack. ( Aachen . ) – Hoefer, 923. 2. Wat dat ess, dat es't, hadde jenne Kêrl sägt, dor es dat Geld för de ...

1. Pappe gôt, dohne nuscht. ( Ostpreuss. ) – Frischbier, 558; Frischbier 2 , 2864. *2. A hot êgen Pappe am Maul . – Robinson, 407; Gomolcke, 65. ...

1. Die Buche von oben, die Eiche von unten. Dän. : Bögen skal fluees fra toppen, egen fraroden. ( Prov. dan., 84. ) 2. Haue einen Span aus einer Buche; ist er trocken, wird der Winter ...

1. Wer noch von keinem Kibitz gegessen hat, der hat noch nichts ... ... will dat gansse Land (auch Moor ) verbidden 1 un kann sin egen Nest nig verbidden. ( Holst. ) – Schütze , IV, ...

*1. He fallt aver sîn egen Klunten. – Kern , 486. Klunte bezeichnet im allgemeinen einen Klumpen , meist einen plumpen, unbeholfenen Menschen , häufig, wie in der obigen Redensart, einen plumpen, unförmlichen Fuss (Klotzfuss). (Vgl. Stürenburg, ...

Aufegen , verb. reg. act. 1) Durch Egen herauf bringen. 2) Von neuen egen. Wenn nach der Aussaat ein Platzregen fällt, so kann der Acker mit Nutzen wieder aufgeeget werden.

Ausegen , verb. reg. act. mit der Ege heraus bringen. Wurzeln, Quecken ausegen. Ingleichen aufhören zu egen. Daher die Ausegung.

1. Bim Schlâge profitirt niemert meh as de Metzger . ( ... ... 2. Dat es dat, sacht Schmack , da schlug he de Fru egen Nack. ( Aachen . ) – Hoefer, 923. 3 ...

Es wird schrecklich über Aegypten regnen. – Schulze , 7. ... ... machen müssen. In D. Gomolcke's, »Schlesischen Sprichwörtern«: 'S wird egen schrecklich über Egypten raanen. Lat. : En pluam grandinem multam nimis ...

* Ich hås 'ne (hab es ihm) doch a su êgen eigekoit. ( Schles. ) – Frommann, III, 246, 184.

*1. Dä schrabb net om Boddem. ( Bedburg. ) Bei dem ... ... keine Noth , er ist wohlhabend. *2. Elk schrabbe 1 sîn êgen Pott . ( Ostfries. ) – Bueren, 428; Eichwald, ...

Umflḯegen , verb. irreg. act. (S. Fliegen,) ich umfliege, umflogen, zu umfliegen, um etwas herum fliegen, besonders in der dichterischen Schreibart.

Únterêgen , verb. reg. act. ich ege unter, untergeegt, unter zu egen, unter die Erde egen. Den Samen unteregen. Daher das Unteregen.

Überwḯegen , verb. irreg. act. (S. Wiegen,) ich überwiege, überwogen, zu überwiegen, mehr wiegen, schwerer seyn, als ein anderes Ding. 1. Eigentlich. Dieser Stein überwiegt jenen weit, ist weit schwerer. Noch mehr, 2. figürlich. (1) ...

* He is so awerbössig (hochnäsig), he kennt sin'n egen Kittel nich. ( Mecklenburg. ) – Jahrbücher für meckl. Geschichte und Alterthum, 8. Jg., Schwerin 1843, S. 199. Er ist so übermüthig, dass er sein geringes Kleid ...

Überfliegen , verb. irreg. S. Fliegen. 1. Ǘberfliegen, ... ... zu hoch, die Hühner können nicht überfliegen, über die Mauer. 2. Überflḯegen, als ein Activum, für über etwas fliegen, mit der vierten Endung dieses ...

Staufenberg ( Ritter von S .), altdeutsches Gedicht von Herrn Egen olt, einem elsässischen Dichter aus dem Anfang des 14. Jahrh., wurde im 16. Jahrh. von Fischart überarbeitet (Straßb. 1588) und von Engelhardt (Straßb. 1823), Jänicke (in ...

'S werd êgen goar hundehärig warden. ( Schles. ) – Frommann, III, 414, 525.