Online-Bibliothek

23. ubhayathâ ca doshât und weil in beiden Fällen ein Fehler ... ... auch die Vernichtung des Nichtwissens u.s.w. unter der bewussten und unbewussten Vernichtung einbegriffen sei. Nun kann die Vernichtung des Nichtwissens entweder durch die vollkommene Erkenntnis und ...

Anmerkungen 1 Auf diese Stelle hat Asoko sich gegen Ende ... ... luy. 1003 In diese sechsfache Sechsheit ist alle Daseinsart und Daseinsmöglichkeit einbegriffen. Sāriputto gibt hier nur die Schlagworte zur berühmten Rede des Meisters, die diese ...

§ 4. Das Leben der Elegants. Der Verfasser nennt den Zusammenhang ... ... gegebenen Teiles eines Gedichtes, und wird wie die Unterredung über die Kunst hier mit einbegriffen. – »Währenddem«, während der Unterhaltung. Wenn jene Unterredung zu Ende ist, ...

... ihr Mönche, ein jeder, der das große Meer im Geiste gefaßt hat, einbegriffen die Flüsse hat, die nur irgend ins Meer sich ergießen: ebenso nun ... ... hat ein jeder, der da Einsicht in den Körper geübt und gepflegt hat, einbegriffen die heilsamen Dinge, die nur irgend Wissen einbringen ...

§ 8. Die Untersuchung über die Umarmungen. Nachdem so (der Verfasser ... ... welches den Namen der schnellenden Umarmung führt, ist als identisch mit jener hier mit einbegriffen; bei der Ausführung jener bringt die Liebhaberin sie gleichsam mit zur Ausführung. – ...

16. jagad-vâcitvâd weil es die Welt bedeutet. Im Kaushîtaki ... ... die Frucht dieses Machens verstanden werden, indem beides schon in dem Worte »Macher« einbegriffen ist. Somit bleibt übrig, dass man unter dem Pronomen »dieses hier« ...

18. yukteḥ, çabda-antarâc ca wegen der Richtigkeit, und wegen ... ... bereits in dem Wesen der Ursache miteinbegriffen, denn was in diesem Wesen nicht schon einbegriffen war, das kann, wie bereits bemerkt wurde, auch keinen Anfang nehmen. Aber ...

... auf dieselbe bezieht, als Zweck schon mit einbegriffen ist. Die Hauptsache nämlich ist das Brahman, sofern seine Erlangung durch die ... ... dem Gegenstande der Forschung befasst, so ist damit zugleich dasjenige als Zweck mit einbegriffen, ohne dessen Erforschung die Erforschung des Brahman nicht möglich ist; daher es ...

... ist in der Fünfundzwanzigzahl [ihrer Principien] schon einbegriffen, und es geht nicht an, ein und dasselbe als das Getragene und ... ... auch diese besondere Erwähnung des Raumes (âkâça), der schon in der Fünfundzwanzigzahl einbegriffen war, nicht zulässig; versteht man aber darunter etwas anderes, so tritt ...

13. jyotishâ ekeshâm, asati anne durch das Licht bei einigen, ... ... der in dem ebenfalls gemeinsamen, folgenden Verse vorkommenden Fünfzahl von den einen das Licht einbegriffen wird und von den andern nicht?‹ – Darauf antwortet einer [der früheren ...

... ihm Erschaffenen die Erkenntnis des Raumes schon mit einbegriffen ist. Es ist damit, wie wenn man in einen Topf voll Milch ... ... nicht hinausreicht, deswegen ist in der Erkenntnis des Brahman der Raum schon mit einbegriffen. – Somit ist die Schriftstelle, welche eine Entstehung des Raumes lehrt, ...

1. ânumânikam api ekeshâm, iti cen? na! çarîra-rûpaka-vinyasta- ... ... Âtman« bezeichnet werde. Oben [in dem Gleichnisse] war diese unter der Buddhi mit einbegriffen, hier aber wird sie noch apart erwähnt, um zu zeigen, dass auch ...

6. hasta-âdayas tu; sthite, 'to na evam vielmehr ... ... als sieben giebt, so kann man die Siebenzahl so zurecht legen, dass sie darin einbegriffen wird; denn wo ein Widerspruch zwischen einer kleineren und grösseren Zahl vorliegt, muss ...

19. anushṭheyaṃ Bâdarâyaṇaḥ, sâmya-çruteḥ zu betreiben ... ... sind, nur dadurch in die Dreiheit eingereiht werden, dass sie in einem einzigen Lebensstadium einbegriffen werden. Hieraus folgt, dass das durch Opfer gekennzeichnete Lebensstadium im Hause nur die ...

14. itarasya api evam asaṃçleshaḥ, pâte tu ebenso auch ... ... nur das böse Werk erwähnt wird, hat man das gute Werk als in ihm einbegriffen zu betrachten, weil auch seine Frucht, im Vergleiche mit der der Erkenntnis, ...

6. pratijñâ-ahânir avyatirekâc, chabdebhyaḥ die Verheissung der Schrift bleibt ... ... des Brahman, so würde die Erkenntnis des Raumes nicht in der Erkenntnis des Brahman einbegriffen sein, und somit würde die Schriftverheissung unerfüllt bleiben. Es ziemt sich aber nicht ...

42. tan-nirdhâraṇa-aniyamas, tad-dṛishṭeḥ, pṛithagg hi apratibandhaḥ phalam ihrer Durchhaltung Nichtnotwendigkeit, weil dies ersichtlich; denn gesondert, ohne ein Hindernis ... ... , dass die Verfasser der Kalpa-Sûtra's derartige Verehrungen unter den Opferwerken nicht mit einbegriffen haben.

47. sahakâri-antara-vidhiḥ paksheṇa, tṛitîyaṃ tad-vato; ... ... schon da, weil, wie wir zeigten, in dem Worte Gelahrheit das Schweigen schon einbegriffen ist?‹ – Dem ist nicht so, denn das Wort Muni bedeutet einen ...