Online-Bibliothek

Einpfropfen , verb. reg. act. 1) In die Rinde eines Baumes pfropfen. Einen Zweig, ein Reis einpfropfen. Röm. 11, 23, 24. 2) Fest einstopfen. So auch die Einpfropfung.

einpfropfen , inserere. – übtr. inculcare.

Das Einpfropfen. Freund Morpheus! ewig preis' ich dich! du bist mir mehr, als alle Feen, du ließest meine Iris mich mit allen ihren Reizen sehen. So schön war Aphrodite nie, die Liebesgötter hatten Rosen und Lilien ...

... einsäen, frumentum, Colum. 5, 7, 3. – B) einpfropfen, pfropfen, a) im allg.: pirum bonam in pirum silvaticam ... ... insita arbor, Colum. – II) übtr.: A) gleichs. einpfropfen, stirps alieni generis insita (utero mulae), Colum. ...

īnsitio , ōnis, f. (insero, evi), I) das Einpfropfen, Pfropfen, Lucr. 5, 1359 (1361). Sen. ep. 112, 2. Colum. 3, 9, 6 u.a.: Plur. insitiones, die mannigfaltigen Arten des Pfropfens, ...

īnsertio , ōnis, f. (2. insero), I) die Einfügung, Chalcid. Tim. 12. – II) das Einpfropfen, Pfropfen, Isid. orig. 17, 6, 2: oleastri, Augustin. ...

pfropfen , I) vollstopfen: farcire; infercire; refercire. – II) einpfropfen: inserere. – einen Baum psr., arborem inserere; surculum arbori inserere. – Pfropfen , das, insitio. – Propfer , insĭtor. – Pfropfreis , surculus; ...

Implantiren (v. lat.), einpflanzen, einpfropfen; daher Implantation , Einpflanzung.

ἐμ-φυτεύω , einpflanzen, einpfropfen; ἐλαίας ἐμπεφυτευμένας ἐν τοῖς κοτίνοις D. Sic . 5, 16; Theophr .; übertr., σώμασιν ἐμφυτευϑῆναι , von der Seele, Plat. Tim . 42 a; übh. einsetzen, τυράννους , ...

ἐμ-φυτεία , ἡ , das Einpflanzen; Arist. invent . 3; Theophr .; Einpfropfen, Theophr .

2. īn-sero , seruī, sertum, ere, hineinfügen, - ... ... B) insbes.: a) als t. t. der Gärtnerspr., einpfropfen, quidquid inserueris, vimine diligenter ligato, Colum. de arb. 8, 2 ...

ad-opto , āvī, ātum, āre, ausersehen, annehmen zu ... ... . den N. geben, Plin. u. Stat. – b) vom Einpfropfen der Bäume, fac ramus ramum adoptet, Ov.: fruges adoptatae, Col. poët ...

im-mitto , mīsī, missum, ere (in u. mitto), ... ... occasum, Mela: Thracia in Illyricos penitus immissa, Mela. – f) einsetzen, einpfropfen, feraces plantas, Verg. georg. 2, 80. – g) ...

in-clūdo , clūsī, clūsum, ere (in u. cludo, ... ... Minervae, Cic.: typos in tectorio atrioli, Cic.: huc aliena ex arbore germen, einpfropfen, Verg.: capitis effigiem portae, Val. Max.: serpentis exuvias aureae armillae, ...

adoptio , ōnis, f. (adopto), I) die Annahme ... ... , 31 (al. adoptationes). – II) übtr.: a) das Einpfropfen, Plin. 16, 1. – b) bei den Bienen, das ...

Pfropfen ( Pelzen ), 1 ) Art des Veredelns, wobei ... ... einen schmalen Streifen von der äußern braunen Rinde stehen, welche dann beim Einpfropfen des Reises gerade in jene Kluft der Rinde des Wildlings zu ...

Die Blatter , plur. die -n. 1) Eine kleine ... ... jetzt stark. An den Blattern sterben. Gutartige, bösartige Blattern. Die Blattern einimpfen, einpfropfen, im Oberdeutschen die Blattern pelzen. In den gemeinen Mundarten so wohl Ober- ...

7. Die gegen Ende des Jahrs 1767 bevorstehende Vermählung der Erzherzogin Maria Josepha ... ... schrieb L. Mozart: »Die Leute wollen mich alle bereden, meinem Buben die Blattern einpfropfen zu lassen. Ich aber will Alles der Gnade Gottes überlassen. Es hängt Alles ...

... ihnen Kraft und Willen zur Ausübung ihrer Pflichten einpfropfen – ach, was weiß ich, was für trefliche medicinische Geheimnisse er weiter ... ... euch die Umstände gebieten, ihr laßt euch gewisse für eure Ruhe heilsame Meinungen einpfropfen, sie durch die Länge der Zeit zum festen unverwelkenden Glauben aufwachsen, ohne ...

Römerbrief 11 1 So sage ich nun: Hat denn ... ... so nicht bleiben in dem Unglauben, werden eingepfropft werden; Gott kann sie wohl wieder einpfropfen. 24 Denn so du aus dem Ölbaum, der von ...