Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (33 Treffer)
1 | 2
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 

Pfaffe [Wander-1867]

1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden ... ... lačni. ( Čelakovský, 336. ) Engl. : Priests and poultry have never enough. ( Masson, 275. ) 170. Pfaffen im Rath , Säu ...

Sprichwort zu »Pfaffe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Kaufen [Wander-1867]

1. Besser einmal kaufen, als zehnmal borgen. Dän. : ... ... Engl. : Who buys, hath need of an hundred eyes, who sells, hath enough of one. ( Bohn II, 75; Gaal, 995. ) ...

Sprichwort zu »Kaufen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.

Selbst [Wander-1867]

1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158 a ... ... hat mit sich selbst genug zu thun. Engl. : Every one has enough to do, to govern himself well. 9. Jeder ist sich ...

Sprichwort zu »Selbst«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Treber [Wander-1867]

1. Je mehr Treber, desto weniger Wein . Die Russen: ... ... 4. Treber sind gut für Schweine . Engl. : Draffe is good enough for swine. 5. Von Trebern allein wird nicht fett das Schwein ...

Sprichwort zu »Treber«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Schwein [Wander-1867]

Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... Von schlechten Speisen , verdorbenen Nahrungsmitteln. Engl. : Draff is good enough for swine. *205. Das Schwein durch einen Rosengarten führen. ...

Sprichwort zu »Schwein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Pfeffer [Wander-1867]

1. Das ist eine andere Art von Pfeffer, sagte der Teufel , ... ... put some in their shoes). ( Gaal, 1241. ) – Who hath spice enough may season his meat as he pleaseth. ( Bohn II, 19. ) ...

Sprichwort zu »Pfeffer«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Pfarrer

Pfarrer [Wander-1867]

1. Auch der Pfarrer auf der Kanzel wird irre. – Eiselein ... ... und Trespe als Korn schickte. Engl. : 'T is good enough for the parson unless the parish was better. ( Bohn II, 123. ...

Sprichwort zu »Pfarrer«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1250-1251.

Gelehrter [Wander-1867]

1. Den Gelehrten allein gehört der Wein , andern kann Bier ... ... ; Frommann, III, 242, 32. Engl. : A word is enough to the wise. ( Bohn II, 304. ) Frz. : A ...

Sprichwort zu »Gelehrter«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Gut (Adj.) [Wander-1867]

Gut (Adj.). 1. Ai, wor gât äss de Rât. ... ... ) 148. Gut genug taugt selten viel. Engl. : Good enough is never ought. ( Bohn II, 79. ) 149. Gut ...

Sprichwort zu »Gut (Adj.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Weise (der)

Weise (der) [Wander-1867]

... ) Engl. : A word is enough to the wise. ( Bohn II, 404. ) – Send a ... ... Weisen sind wenig Worte genug. Engl. : A word is enough to the wise. ( Gaal, 912. ) Lat. : Sapienti ...

Sprichwort zu »Weise (der)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 130-138,1809-1810.

Stolze (der) [Wander-1867]

1. Dem Stolzen ist Frau Venus hold. Holl. ... ... Aerger und Verdruss . Engl. : A proud man has vexation enough. 4. Der Stolze kann grosse Bäume ausreissen. ...

Sprichwort zu »Stolze (der)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Mittelstrasse [Wander-1867]

1. Die Mittelstrass – der beste (rechte) Pass . – Mayer ... ... Middel-vegen ed best. ( Prov. dan., 415. ) Engl. : Enough is as good as a feast. Frz. : Rien de trop. ...

Sprichwort zu »Mittelstrasse«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Rücken (Subst.) [Wander-1867]

Rücken (Subst.). 1. Achter Rügge lehrt man einen ... ... . ( Prov. dan., 483. ) Engl. : Hie back is broad enough to bear jests. ( Bohn II, 148. ) Holl. : Hij ...

Sprichwort zu »Rücken (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Zurück | Vorwärts
Artikel 21 - 33