Online-Bibliothek

... acerrime exigere disciplinam). – acerbe (mit großer Bitterkeit, z.B. acerbissime exigere pecunias). – austēre (mit finsterem ... ... st. mit jmd. nehmen, s. halten no . I, 4: etwas nicht st. auslegen, alqd benignius interpretari – es streng (genau) ...

... A) v. intr.: 1) in großer Fülle hervorwachsen, de terris abundant herbarum genera, entsprießen in Menge ... ... sive deest naturae quidpiam sive abundat atque affluit, wenn die Natur an etwas Mangel leidet oder Überfluß hat, Cic. de div. 1, 61: ...

... sum: es droht mir keine G. von etwas, tutus sum ab alqa re. – mit großer G. verknüpft, verbunden sein, periculi plenum esse; periculosum ... ... das), meis propriis periculis: mit (unter) großer persönlicher G., magno sui cum periculo. – ...

hūmānē , Adv. (humanus), I) menschlich ... ... cum se in luctu esse vellent, aliquid fecerunt humanius, in ihrem Tun eine etwas ruhigere Stimmung zeigten, Cic.: ironisch, intervalla humane commoda, ein hübsch gemächlicher (= ein ziemlich großer) Zwischenraum, Hor. ep. 2, 2, 70. – II) ...

... zur Angabe, daß eine Tätigkeit auf etwas gerichtet sei, daß man tätig bei etwas verweile. In diesem Falle ist ... ... der Gewalt, die man über etwas hat; z. B. darübersetzen , ei rei praeponere, praeficere: ... ... multum disputari potest. VII) zur Angabe der Zeit, während der etwas geschieht od. geschah: interea; ...

... (etw. dagegen vorbringen). – dagegen sein , adversari (in etwas entgegen sein); repugnare (widerstreiten); rem improbare (es mißbilligen) ... ... in Vergleich damit«: prae eo, z. B. er war ein so großer Feldherr, daß alle übrigen dagegen nichts galten, tantus dux ...

... Sch., alqd infamiam infert; fit alqd dedecori: es macht jmdm. etwas Sch, gereicht jmdm. etwas zur Sch., alqd alci est turpitudini ... ... , redundat infamia in alqm: etwas für eine Sch. halten, sich zur Sch. rechnen, alqd turpe ... ... . putare; probro habere alqd; turpe sibi esse alqd arbitrari: jmdm. etwas zur Sch. rechnen, ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ... ... b. werden, nominis famam adipisci: gloriam consequi od. assequi: durch etwas b. werden, illustrari alqā re: clarum fieri od. clarum esse ... ... laudes (Lob). – nominis fama (Ruf). – nomen magnum (großer Name).

... alqo). – fundere (leicht und in großer Menge dem Munde entströmen lassen, z.B. versus hexametros ex tempore) ... ... facultas (Geschick im Versbau). – fein ganzes D. und Trach ten auf etwas richten, totum animum atque curam ponere in alqa re; ad ...

... der Sache, hinsichtlich welcher? an etwas gelegen ist. – γ) mit Angabe des wieviel? ... ... pluris (mehr). – δ) mit Angabe der Sache, an der etwas gelegen ist, ausgedrückt durch das Neutrum eines Pronomens, od. ... ... ganz aufgehört, oder hat es angefangen, geringer oder größer zu sein, Ulp. dig. 2, 13, ...

Verehrer , cultor (auch = Anbeter einer ... ... tui studiosus: u. stud. honesti). – ein warmer V. von etwas sein, ardentiore studio amplecti alqd: ein großer V. (eine große Verehrerin) von jmd. sein, alqm mirifice colere; ...

... Helfer, Beistand bezeichnend, durch dessen Vermittelung man Etwas erreicht oder ausführt, ξὺν σοὶ τὰ Τροίας πεδία πορϑῆσαι , Soph. ... ... geistiger Eigenschaft, ἦ ἄρα σὺν μεγάλῃ ἀρετῇ ἐκτήσω ἄκοιτιν , eine Frau mit großer Tugend. – In ἄγγελος ἦλϑε σὺν ἀγγελίῃ , Il . 2, ...

... cultor alcis rei (der viel auf etwas hält, Verehrer von etwas, z.B. des kalten Bades ... ... der Begierde, Lust zu etw. hat). – ein großer L. von etwas, alcis rei magnus amator; consectator alcis rei ... ... s. Jagdliebhaber: ein L. von etwas sein, s. etwas lieben no. b, α: ein ...

... Plaut.: Rhodiorum civitas magna atque magnifica, großer u. großmächtiger, Sall. – b) durch Taten und Tatenruhm, ... ... – pro magnifico accipiebatur m. folg. Infin., wurde für etwas Großes (eine große Ehre gehalten), Tac. ann. 6, 8. ...

... : gegen jmd. nichts au., nihil agere contra alqm: wenn du etwas (gegen mich) au. willst, si quid es facturus: ohne etwas ausgerichtet zu haben, s. »unverrichteter Sache« ... ... celebratio epuli das feierliche Begehen eines G. in großer Anzahl). – II) Verrichtung: cura. curatio ...

... firme od. firmiter od. (mit großer) firmissime (z.B. asseverare); constanter (ohne die ... ... et fortiter (z.B. omnia dicere). – mit F. bei etwas verfahren, zu Werke gehen, constantiam adhibere alci rei: einer Sache ...

... gemacht wird. – einen wesentlichen U. bei etwas machen, toto genere disiungere alqd: einen U. zu machen wissen ... ... paulum differt, (utrum) ... an: es ist ein ziemlicher, ein großer U. zwischen etc., aliquantum interest inter etc.; od. nequaquam ...

... πλείονος , sondern nur dem Gewinn ergeben, nehmen weder auf Mirleid noch sonst Etwas Rücksicht, Dem . 37, 53. Häufig ἑαυτοῦ εἶναι , sein ... ... μὴ εἰδόσιν Gorg . 459 a; οἱ δοκοῠντες εἶναί τι , die sich Etwas zu sein dünken, vgl. οὐδὲν εἴμ' ἄρα , ...

... – ἠὲ μετ' ἀγροτέρας ἐλάφους . – 2) nach Etwas gehen, um es zu holen oder zu erlangen, die Absicht der Bewegung ... ... ; μετὰ πατρὸς ἀκουήν , nach oder auf Kunde vom Vater ausgehen, um Etwas vom Vater zu hören, 2, 308. 4 ...

... πολὺν λόγον ποιεῖσϑαι περί τινος , viel über Etwas sprechen, Phaedr . 270 a u. oft; aber ib . ... ... πολύς, εἰκῆ συμπεφορημένος dem ὀρϑὸς καὶ διηρϑρωμένος entgegen; πολλὴ σπουδή , großer Eifer, ib . 248 e; ἀλογία , Phaed ... ... ohne Artikel ist πολὺ τοῦ στρατεύματος nur ein großer Theil, Xen. An . 4, 1, 11 ...