... lernt man Thun. It. : Facendo s' impara a fare. – Spesso quel ch' è fatto insegna ... ... gutem Hoffen wird man vom Tode leicht getroffen. It. : Facendo male e sperando bene, il tempo passa e la morte viene. ( ...
* Fahen , verb. irreg. ich fahe, du fähest, ... ... daher gehen wir nunmehr mit Freuden zu der Erzählung fort, Ottfr. Daraba fahendo, indem sie von dannen gingen, Notk. und so in vielen Stellen mehr ...
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... . : By doing nothing we learn to do ill. It. : Niente facendo s'impara a far male. Lat. : Nihil agendo male agere discimus ...
1. Die stäte übung thuts alles. – Gruter, I, 21; ... ... meester. ( Harrebomée, II, 132 a . ) It. : Facendo s' impara. – Guastando s' impara. – Il sapere di tutte le ...
... , 335. ) It. : Niente facendo, s'impara a far male. ( Marin, 12. ) ... ... giøre ilde. ( Prov. dan., 61. ) It. : Niente facendo s'impara a far male. ( Pazzaglia, 123, 10. ) ...
VI. Einige der Briefe, welche zwischen Leopold und Wolfgang Mozart und Padre ... ... della musica a Monaco è confermato nella sua carica e stà presentemente a Manheim, facendo la ripartizione del personale di due Corpi della musica cioè di Monaco e di ...
Leben. Kunstreifen von Musikern sind heutzutage nichts Ungewöhnliches, ja sie sind – ... ... ricevuto l'orologio dal Sig. Molton, il quale non lo voleva dare in dietro facendo tanti impedimenti, scuse, e bugie; io stesso ero obligato d'andar da ...
Geschichte Tausende und tausende Jahre liegt das riesige brasilianische Land mit seinen ... ... »Kollektivs« haben, und nach kurzer Zeit kann Nóbrega bereits melden: Vai-se fazendo uma formosa povoação. Noch hat der Orden nicht wie in späteren Zeiten selbst ...
Fußnoten. 1 Die maßgebende Monographie ist »Die Schlacht bei Guinegate« ... ... in giù, passano di sopra, ovvero urtano nelle alabarde e lancie lunghe, non facendo molto danno nei fanti dell' ordinanza. Per questa causa usano i tedeschi al ...
Zwey und achtzigstes Schreiben. Fortgesetzte Nachrichten von der Stadt Wien, ... ... Francfort, subito gli Ambasciatori lo instruirono dell'affare, e lo spedirono à Monaco, facendo, che nello stes so tempo comparisse in quella Cità il Conte Francesco Egone ...
189. [an Padre Martini in Bologna] Molto Reverendo ... ... della Musica à Monaco, é confermato nella sua Carica, e stá presentemente a Manheim facendo la ripartizione del personale di due Corpi della musica, cio é di monaco ...