Online-Bibliothek

abgleiten , labi; elabi. – mit dem Fuße a., pede labi; vestigio falli. – die Füße gleiten auf dem Eise ab, glacies vestigium non recipit. – Uneig., die Worte gleiten ab (werden nicht gehört), voces labuntur.

straucheln , I) eig.: pedem offendere (im Gehen mit dem Fuße anstoßen, stolpern). – vestigio falli (ausgleiten). – labi (hingleiten). – der Fuß strauchelt, vestigium fallit: st. u. fallen, vestigio fallente cadere. – II) ...

ausgleiten , vestigio falli. – vestigio fallente cadere (wenn man ausgleitet u. fällt). – der Fuß gleitet mir aus, me instabilis gradus fallit; vestigium fallit: man gleitet auf etw. aus, alqd (z. B. glacies) vestigium fallit od ...

ōdī , ōdisse, Partiz. Fut. ōsūrus (vom alten ... ... aliis, Brut. in Cic. ep.: oderunt peccare boni virtutis amore, Hor.: falli odit anima, Augustin. – absol., Ggstz. amare, Cic., Ggstz. ...

sich , durch sui, sibi, se od. sese, ... ... in manchen Passiven die rein reflexive Bedeutung enthalten ist, z.B. sich täuschen, falli: sich quälen, cruciari. – c) daß im Lateinischen eine Menge ...

error , ōris, m. (erro), das Irren, ... ... u. so errore viarum, Abirren vom rechten Wege, Liv.: cursus errore falli, durch die irrtümliche Richtung (bildl.), Cic. – b) v. ...

... captum esse (im Irrtum schweben). – falli (sich täuschen). – frustra esse (weit links sein – sich ... ... . vehementer od. non mediocriter errare; totā re errare od. falli; totā viā errare; longe od. procul errare; probe ...

dē-deceo , decuī, ēre, verunzieren, I) eig ... ... non dedecet, Cic.: quam nec ferre pedem dedecuit choreis nec certare ioco, Hor.: falli, errare, labi, decipi tam dedecet quam delirare et mente esse captum, Cic ...

... mihi deerrat. – fehltreten , vestigio falli: fehltreten u. fallen, vestigio fallente cadere; auf der Treppe, ... ... labi. – Fehltritt , I) eig., einen F. tun, vestigio falli: einen F. tun u. fallen, vestigio fallente cadere. – ...