Online-Bibliothek

1. In der Passion vergleichen sich Pilatus und Herodes . ... ... *2. Einem den klopfenden Passion singen. In einem Liede aus der Zeit des Dreissigjährigen ... ... fahren, bis man dich wieder aufs Wasser bringt und dir den klopfenden Passion singt.« ( Opel, 244 ...

*1. In lieb unangenehm. – Wolf , Fechter ( Nürnberg 1543); Sallet, Sinnsprüche. *2. Unangenehmer als der Jude in der Passion . – Körte, 3196 a .

1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... der Mode . Engl. : Money in purse will be always in fashion. ( Bohn II, 453. ) 261. Geld im ...

... : Chacune maison a sa croix et passion. ( Leroux, II, 199; Kritzinger, 429 b . ) ... ... dan., 326. ) Frz. : Nulle maison sans croix et passion. ( Leroux, II, 271. ) Holl. : Geen huis ...

... gewest, da hat man alle jar die passion daselbst gespylet, und ist derohalben viel volks, fremd und inländisch, dahin ... ... und als einen mörder aufs rat stiess. Und nach dem tage wurt keine passion mehr zu banen gespylet. Darum wen man von einem fröhlichen dinge, ...

1. A Muudi fulge, al skal'k uk efterslebbe. ( Amrum. ... ... Engl. : As good to be out of the world as out of the fashion. ( Bohn II, 92. ) 17. Wenn es Mode ist, ...

Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... 224.) Das Fuchsprellen war in frühern Zeiten ebenso wie die »noble Passion « der Jagd ein Vergnügen an Hofhaltungen , besonders zu Ende ...

1. Alt Klâder drêd em gärn. ( Siebenbürg ... ... . dan., 508. ) Engl. : Fine clothes wear soonest out of fashion. – Fine cloth is never out of fashion. ( Bohn II, 355. ) 197. Schönes Kleid, ...

1. Anderer creutz lere dich das dein tragen. – Franck, I, ... ... fassen und an den Hals hängen. *143. Das Kreuz in Passion tragen. *144. Das verzweifelte Kreuz! – Eiselein, 395 ...

1. An Druum as an Drek, diar't liawt as an Gek. ... ... slâf hab frede.« ( Aus Johannes Rothe 's Gedicht von der Passion , S. 4. ) Wie im Karlm . (505, 13): ...

1. Die Orden haben geheirathet: die Templer nahmen die Pracht , die ... ... versteckt ihn nicht unter dem Rocke . Die Ordenssucht ist eine gar seltsame Passion . Wie mancher wirft Ehre weg, um das Zeichen der Ehre ...

*1. Der fabel ein farb anstreichen. – Franck, II, 55 ... ... Credo , des Teuffels in der Bibel , des Judas in der Passion , dass er zum Sprichwort und zur Fabel wird.« ( Dietrich , I ...

1. Alte Schelcke kan man nicht fromm machen. – Petri, ... ... ein schalgk einen dîp. ( Joh. Rothe 's, Gedicht von der Passion , S. 8; Germania, IX, 179. ) Lat. : ...

1. Âstern ( Austern ) is de Hâmel ernêrt. – Schambach ... ... *38. Zu Ostern von Christi Geburt vnnd zu Weynachten von der Passion predigen. – Mathesy, 225 b . ...

1. Alle können tadeln und richten, aber wenig können dichten. – ... ... Bovill, II, 154. ) It. : Più facile è giudidare, ogni passion lasciate. ( Pazzaglia, 151, 12. ) Lat. : Carpet citius ...

1. Allzu bekannt hat wenig ehr' vnd vil schand. – ... ... ist so bekannt wie Pilatus im Credo und Judas in der Passion . Dän. : Han er naeunt som Pilatus i Credo ...

1. Als Christus allein war, versuchte ihn der Teufel . – ... ... Christen bester Katechismus . – Opel, 395. 80. Christi Passion ist unsere Religion . – Harms , 89. 81 ...

1. Daran einer am meisten gedenckt vnd davon einer offt red, das ... ... 22. Man gedenckt seiner, wie dess Bileams in Mose, Judai in der Passion und dess Pilati im Credo . – Mathesy, 395 a . ...

1. Am Hungertuch nagen, macht schwächlich zu schlagen. – Fischart, Gesch ... ... (der Kirche ) mit einem grossen Hungertuche zu schliessen, daran ist das gantze Passion gemalet, damit haben vnsere Vorfahren gleich also wollen sagen: Schawe, lieber ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... auf der Nase haben. It. : Voi che giudicate, ogni passion lasciate. ( Pazzaglia, 151, 11. ) 325. Wer Recht ...