... lernt man Thun. It. : Facendo s' impara a fare. – Spesso quel ch' è fatto insegna ... ... gutem Hoffen wird man vom Tode leicht getroffen. It. : Facendo male e sperando bene, il tempo passa e la morte viene. ( ...
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... . : By doing nothing we learn to do ill. It. : Niente facendo s'impara a far male. Lat. : Nihil agendo male agere discimus ...
1. Die stäte übung thuts alles. – Gruter, I, 21; ... ... meester. ( Harrebomée, II, 132 a . ) It. : Facendo s' impara. – Guastando s' impara. – Il sapere di tutte le ...
... , 335. ) It. : Niente facendo, s'impara a far male. ( Marin, 12. ) ... ... giøre ilde. ( Prov. dan., 61. ) It. : Niente facendo s'impara a far male. ( Pazzaglia, 123, 10. ) ...
VI. Einige der Briefe, welche zwischen Leopold und Wolfgang Mozart und Padre ... ... della musica a Monaco è confermato nella sua carica e stà presentemente a Manheim, facendo la ripartizione del personale di due Corpi della musica cioè di Monaco e di ...
Leben. Kunstreifen von Musikern sind heutzutage nichts Ungewöhnliches, ja sie sind – ... ... ricevuto l'orologio dal Sig. Molton, il quale non lo voleva dare in dietro facendo tanti impedimenti, scuse, e bugie; io stesso ero obligato d'andar da ...
Geschichte Tausende und tausende Jahre liegt das riesige brasilianische Land mit seinen ... ... »Kollektivs« haben, und nach kurzer Zeit kann Nóbrega bereits melden: Vai-se fazendo uma formosa povoação. Noch hat der Orden nicht wie in späteren Zeiten selbst ...
Fußnoten. 1 Die maßgebende Monographie ist »Die Schlacht bei Guinegate« ... ... in giù, passano di sopra, ovvero urtano nelle alabarde e lancie lunghe, non facendo molto danno nei fanti dell' ordinanza. Per questa causa usano i tedeschi al ...
Zwey und achtzigstes Schreiben. Fortgesetzte Nachrichten von der Stadt Wien, ... ... Francfort, subito gli Ambasciatori lo instruirono dell'affare, e lo spedirono à Monaco, facendo, che nello stes so tempo comparisse in quella Cità il Conte Francesco Egone ...
189. [an Padre Martini in Bologna] Molto Reverendo ... ... della Musica à Monaco, é confermato nella sua Carica, e stá presentemente a Manheim facendo la ripartizione del personale di due Corpi della musica, cio é di monaco ...